Jaki słownik jap-pol kupić?

Yaku · 2007-05-18 12:03:26

Chce pouczyć się słówek japońskich. Tak często trafiam na takie którego nie rozumiem a fajniście brzmi. Jaki słownik jest według was najlepszy?
Fajnie jakby oprócz tłumaczenia jap-pol pol-jap miał również zaprezentowaną wymowę. Miło jakby na pierwszych stronach można było poczytać o zasadach rządzących się w języku - pewnie za dużo wymagam [URL=www.fotosik.pl][/URL]

Co byście polecili?

mkriso · 2007-05-18 12:08:07

Z polskich słowników to chyba nie ma za dużego wyboru (przynajmniej to co na necie widziałem). Więcej pozycji na rynku jest w języku angielskim.

A obadałeś już jakieś słowniki?

Yaku · 2007-05-18 12:13:17

Nie znam się i trudno mi cokolwiek wybrać mkriso

mkriso · 2007-05-18 12:26:11

To spróbuj na stronie Lideria.pl. Tam jest kilka słowników i książek do nauki japońskiego. Ja na razie kupiłem słownik minimum 6.000 wyrazów.

Ostatnio edytowany przez mkriso (2007-05-18 12:51:50)

Suchy · 2007-05-18 12:26:24

Całkiem fajna i imho dobra pozycja to "Słownik znaków japońskich" smile
Masz tam najpopularniejsze głoski posegregowane wg ilości linii w znaku, jest też słownik a na pierwszych stronach jest wprowadzenie i omówienie zasad rządzących językiem japońskim. Polecam.
Szukaj w empikach. Książka nie jest wielka, ma bordową okładkę z żółtym prostokątem zawierającym japoński napis. Taka w każdym razie była jak ostatnio ją widziałem smile_big

Szkoda, że na polskich półkach jest mały wybór takowych słowników (tak po prawdzie widziałem tylko 2).

Ostatnio edytowany przez Suchy (2007-05-18 12:29:26)

Mavet · 2007-05-18 12:32:23

Suchy a byls na konwencie ? :X tam jest wiecej slownikow japonskich , przynajmniej widzialem a co do polecenia niech krzysiek_bs sie wypowie jezor bo on kupil xD tzn razem z nim wybieralismy ale nazwy nie pameitam

Yaku · 2007-05-18 12:39:30

łaa..! ale gafę strzeliłem. Zapomniałem o ważnym "ale". Nie zależy mi na kana (znaczki). Liczy się tylko rōmaji (litery)

Skorpiono · 2007-05-18 13:18:28

Tu masz kursik Japonskiego xD http://kawaiidesu.mangadome.info/readar … ticle_id=1

EDIT

A tu juz masz profesjonalny kursik Japonskiego smile_big tylko sie zarejestruj. A darmowo jest hihi http://www.japonka.pl/moodle/

Ostatnio edytowany przez Skorpiono (2007-05-18 13:19:48)

Sousuke_PL · 2007-05-18 18:50:24

Ja mam 'Słownik minimum jap-pol i pol-jap' wydawnictwa Wiedza Powszechna, 12 000 haseł i zwrotów w międzynarodowej transkrypcji.
www.wiedza.pl

khadzad · 2007-05-18 19:00:02

Słownik Japońsko polski wiedzy powszechnej...

IMO najlepszy jap-pol na rynku^^ choć i tak częściej korzystam z wakana i jap-eng eng-jap (słownik oksfordzki)

strusic · 2007-05-18 19:08:01

Widziałem jakiś słownik kiedyś i miałeś zapis w kanie i fonetykę w romanji. Tylko nie pamiętam wydawnictwa.
Ale chyba każdy słownik ma i kane i romanji oczkod

Yaku · 2007-05-18 21:41:12

Przyglądnąłem sie bliżej temu co napisaliście..
[cytuj=mnichu]Jeśli chce znac tylko podstawy japońskiego to polecam ci "Słownik minimum japońsko-polski i polsko-japoński" (http://www.wiedza.pl/ksiazka.php?id=278) i "Minirozmówki japońskie" (http://www.wiedza.pl/ksiazka.php?id=50). Ale jeśli traktujesz japoński poważnie, czyli zamierzasz wyjechac na stypendium do Japonii czy iść na japonistykę, to oprócz powyższych książek polecam ci "Słownik znaków japońskich" (http://www.wiedza.pl/ksiazka.php?id=87) i "Gramatyka japońska tom I i II" (http://www.wuj.pl/index.php?DID=0x00170 … 00000006c6). Zdecydowanie odradzam "Słownik japońsko-polski" (http://www.wiedza.pl/ksiazka.php?id=479) gdyż nie potrzebnie stracisz pieniądze, bo książka zawiera mało słów a poza tym ciężko cokolwiek tam znaleźć. Z książek w języku angielskim polecam ci "Japanese for busy people" wszystkie części i "Learn Japanese Now". Jeśli będziesz chciał jakies książki albo materiały to napisz, bo mam z 20 GB różnych książek, filmów i plików dźwiękowych do japońskiego.
Co do księgarni w Krakowie to dużo rzeczy jest w księgarni madras w rynku i księgarniach językowych na grodzkiej. [/quote]
..i wybrałem pierwsze dwa polecane z tej wypowiedzi ^^

khadzad · 2007-05-18 21:53:00

Haha ja z tym panem mam chyba odmienne poglądy xD
Minirozmówki to pieniądze w błoto(jeśli zamierzasz sie na poważnie uczyć jap)gdyż po nauczeniu sie gramatyki wystarczy wakan do ulozenia tych zdan)To samo ten słownik minium...22 złote w błoto. Ze słownikiem jap-pol jest o tyle lepsza sprawa że oferuje dużo wiecej(plus przykładowe zdania i podstawy gramatyki)Nic polskiego do znaków nie kupuj. Jak już to poszukaj angielski(nie wiem jak u ciebie z tym językiem)podręcznik Basic Kanji Book lub minna no nihongo kanji editon(tu nie ma sie czego obawiać gdyż tytuł niejako może kojarzyć sie z podręcznikiem całkowicie po japońsku jednak jest w języku angielskim)Co do Gramatyki to jest ona napisana dość ciężko. Poleciłbym na początek Praktyczny kurs gramatyki języka japońskiego a potem Minna no nihongo(ta japońskojęzyczna część)jednak ten drugi bez nauczyciela bedzie ciezko zrozumieć.

Cardano · 2007-05-19 18:50:24

Jak coś to mam ~45 MB słowników itp ang-jap, wal na priva

Dragmaru · 2007-05-19 19:21:15

Ja właśnie kupiłem "Mówimy po japońsku" wydawnictwa Dialog. Książka składa się z trzech części-pierwsza to informacje o Japonii, Japończykach ich kulturze. Druga to wiadomości z gramatyki japońskiego, a trzecia to rozmówki. Do tego mamy jeszcze 3 aneksy. I to hiragana i katakana opatrzone tabelkami + krótka notka o kanji, a II i III to słowniki jap-pol i pol-jap. Wprawdzie nieduże, bo po 40 stron tylko, ale przystępne i zawierające najważniejsze słownictwo. Książka napisana jest w sposób łatwy i przyjemny, tak, że aż chce się czytać, zawierając wiele ciekawostek na temat kraju, języka i obyczajów. Dodatkowo dołączona jest również płyta z ćwiczeniami. Polecam tę pozycję.

Forum AnimeSub.info

#1 2007-05-18 12:03:26

Jaki słownik jap-pol kupić?

#2 2007-05-18 12:08:07

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#3 2007-05-18 12:13:17

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#4 2007-05-18 12:26:11

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#5 2007-05-18 12:26:24

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#6 2007-05-18 12:32:23

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#7 2007-05-18 12:39:30

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#8 2007-05-18 13:18:28

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#9 2007-05-18 18:50:24

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#10 2007-05-18 19:00:02

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#11 2007-05-18 19:08:01

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#12 2007-05-18 21:41:12

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#13 2007-05-18 21:53:00

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#14 2007-05-19 18:50:24

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

#15 2007-05-19 19:21:15

Odp: Jaki słownik jap-pol kupić?

Stopka forum