StrayLife Fansubs - news & releases

Hatake · 2007-06-01 22:58:06

prot82 napisał:

Hatake napisał:
A co do tych syfów, nie wiem jak to sie nazywa, w ogóle pierwszy raz się z tym spotykam i dopiero teraz, jak dałeś screena zorientowałem się, że w ogóle takie coś jest.:D Na szczęście to wina rawa, nie moja, bo sprawdzałem rawa i też jest, a SH nie, że MOGŁO usunąć te syfy, tylko po prostu nie mieli ich w swoim rawie. Ja kodowałem z tego ciut gorszego rawa ten 8 - 9 ep. a do dlatego, że nie miałem miejsca na dysku, żeby ściągnąć ten lepszy, net działał niezbyt ciekawie, no i już się nie chciało po prostu^^. Ale fakt, moja wina, że nie zauważyłem, że takie skazy w rawie są.
Akurat tak sie składa, że też kodowałem na tym rawie wmv9 (tego w DivX nie było). Wystarczyło podmienić sąsiednie klatki, dlatego w naszym relku tych błędnych klatek nie ma

No widzisz, że też o tym nie pomyślałem, no ale jak, skoro nei wiedziałem, że to tam jest w ogóle. XD
Hm, czyli wychodzi na to, że to było tylko na statycznych klatkach tak?

Seventh son napisał:

Mam takie małe pytanko, kiedy można się spodziewać waszego hardsuba "Seto no Hanayome"? (Odrazu zaznaczam, że to pytanie zadane jest tylko i wyłącznie z ciekawości, nie odbierajcie go jako ponaglanie)

Wiemy, już dawno miało być zrobione. Powód? Niestety: brak czasu (szkoła mnie dojechała ostatnio xD). Ale na dniach powinno się pojawić.

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-06-01 22:59:56)

Maniack · 2007-06-01 23:06:29

Hatake napisał:

Wiemy, już dawno miało być zrobione. Powód? Niestety: brak czasu (szkoła mnie dojechała ostatnio xD). Ale na dniach powinno się pojawić.

Aż... to koniec roku się zbliża... pogoń za lepszymi ocenkami i tym podobne... widzisz, a ja mam juz wakacje jezor

prot82 · 2007-06-01 23:25:38

Hatake napisał:

Hm, czyli wychodzi na to, że to było tylko na statycznych klatkach tak?

Tak, były to pojedyncze klatki, chyba trzy z tego co pamiętam.

Hatake · 2007-06-03 01:38:03

Maniack napisał:

Hatake napisał:
Wiemy, już dawno miało być zrobione. Powód? Niestety: brak czasu (szkoła mnie dojechała ostatnio xD). Ale na dniach powinno się pojawić.
Aż... to koniec roku się zbliża... pogoń za lepszymi ocenkami i tym podobne... widzisz, a ja mam juz wakacje

Zobaczymy czy zdam. XD Ale EOT.

Info:
No i remake pierwszych 4 odcinków został w końcu posunięty do przodu. smile
Jak na razie "zrimejkowany" 1 ep.
Postanowiliśmy to wydać, tak jakby całkiem na nowo.
Pierwszy epek ściągniecie torrentem tutaj:
[SLF]_Blood+_01_[1EF4D92C].mkv

Kilka screenów:
[URL=http://img237.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap111679re2.png] vlcsnap111679re2.th.png [/URL][URL=http://img516.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap112222xs3.png] vlcsnap112222xs3.th.png [/URL][URL=http://img530.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap112563ym5.png] vlcsnap112563ym5.th.png [/URL][URL=http://img530.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap112776ji5.png] vlcsnap112776ji5.th.png [/URL][URL=http://img516.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap112847dd3.png] vlcsnap112847dd3.th.png [/URL][URL=http://img516.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap113020ep5.png] vlcsnap113020ep5.th.png [/URL]

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-06-03 01:47:45)

Maniack · 2007-06-03 01:47:59

Hatake napisał:

Maniack napisał:
Hatake napisał:
Wiemy, już dawno miało być zrobione. Powód? Niestety: brak czasu (szkoła mnie dojechała ostatnio xD). Ale na dniach powinno się pojawić.
Aż... to koniec roku się zbliża... pogoń za lepszymi ocenkami i tym podobne... widzisz, a ja mam juz wakacje
Zobaczymy czy zdam. XD Ale EOT.
Info:
No i remake pierwszych 4 odcinków został w końcu posunięty do przodu.
Jak na razie "zrimejkowany" 1 ep.
Postanowiliśmy to wydać, tak jakby całkiem na nowo.
Pierwszy epek ściągniecie torrentem tutaj:
[SLF]_Blood+_01_[1EF4D92C].mkv

To jest dvd rip?

Ostatnio edytowany przez Maniack (2007-06-03 02:02:03)

Hatake · 2007-06-03 02:29:11

No DVD-rip, przecież już kiedyś mówiłem, że będzie remake na DVD:P

Hatake · 2007-06-06 00:21:31

Jak widać nie śpimy i rozkręcamy kolejny ze starszych projektów. ^^ Jest nim Le Chevalier D' Eon. Opisywać nie będę, każdy ma google i anidb. O samym subie:

Dane techniczne:
Format: MKV
Video: H.264
Rozdzielczość: 1280x720
FPS: 29.970
Bitrate: ok. 1200 kbps
Audio: AAC
Kanały: 5.1
Częstotliwość: 48 KHz
Bitrate: 310 - 350 kbps

No i kilka screenów:):
[URL=http://img143.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap405558rl8.png] vlcsnap405558rl8.th.png [/URL][URL=http://img166.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap405627yw2.png] vlcsnap405627yw2.th.png [/URL][URL=http://img143.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap405680ij4.png] vlcsnap405680ij4.th.png [/URL][URL=http://img166.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap405752zy7.png] vlcsnap405752zy7.th.png [/URL][URL=http://img92.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap405897gp0.png] vlcsnap405897gp0.th.png [/URL]

Dystrybucja:
Jak na razie dostępny jest tylko DirectDownload, torrenty będą, gdy nazbiera się 6 epów. Jako, że seria ma ich 24, będzie to 4x6.^^

Odcinek 01 DDL: [StrayLife] Le Chevalier D' Eon - 01

PS: Więcej tutaj: http://forum.anfo.pl/viewtopic.php?p=64822#64822

EDIT:

Viader napisał:

No Gratki za nowy projekt:)
Co jaki czas macie zamiar wydawać? Że tak zapytam.

Nie nowy, nie. smile W projektach on już od dawna był, tylko ostatnio został ruszony za tyłek.:D
Co kiedy? Tego dokładnie nie wiemy, postaramy się trzymać regularności, skoro po 1 epie, ale się zobaczy. Bynajmniej nie będzie to 1 sub/rok:-D

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-06-06 00:29:18)

Viader · 2007-06-06 00:25:56

No Gratki za nowy projekt:)
Co jaki czas macie zamiar wydawać? Że tak zapytam.

votd · 2007-06-06 00:29:23

To zależy jak szybko dostanę nowe rawy i je przetłumaczę. Narazie jestem w połowie drugiego epa z tłumaczeniem.

_KiRA · 2007-06-06 00:35:59

To jeszcze wrzuc na torka to Seto, ktore chomikujesz na dysku ;] co sie lud ucieszy i poślini xD

Maxio · 2007-06-06 03:04:50

Virus napisał:

To jeszcze wrzuc na torka to Seto, ktore chomikujesz na dysku ;] co sie lud ucieszy i poślini xD

Jezeli mowa juz o Seto no Hanayome, to moglby ktos poseedowac raw 4 odcinka od SLF-Raws ?

votd · 2007-06-09 10:40:16

Wydaliśmy Seto no Hayamone 01. Poniżej zamieszczam technikalia:

Dane techniczne:
Format: MKV
Video: XviD
Bitrate: ~1200 kbps
Rozdzielczość: 1024x576
FPS: 23.976
Audio: AAC
Kanały: 2.0
Częstotliwość: 44 KHz
Bitrate: ~128 kbps
Źródło: DTV

O projekcie:
Tłumaczenie: KiRA
Korekta: Hatake
Timing: KiRA, gg
Karaoke: KiRA
Typesetting: KiRA, gg
Efekty: KiRA
Kodowanie: Hatake
QC: SLF QC Team.

Informuję, że podaję te info z prośby Hataka, więc jak wróci to pewnie powie wam coś więcej na temat projektu. Ja mogę dodać, że projekt został zrealizowany dokładnie tak jak wyobrażał sobie KiRA (Virus), oraz przeszło wiele etapów korektowania itd. więc literówek nie powinno być za dużo.

A tutaj DDL: Prawym przyciskiem myszy zapisz element docelowy jako...

Okej, ja spadam, resztę wam dopowiedzą inni ^^.

gu4rd · 2007-06-09 12:37:51

Czy tylko mnie wyświetlają się kwadraty zamiast polskich znaków w Seto no Hanayome? Ewentualnie jak się tego pozbyć smile_big

Hatake · 2007-06-09 13:01:22

Jaka wersja vsfiltra? Proponowałbym zaktualizować.
Na czym oglądacie? Polecałbym raczej SubEdit + VSFilter albo MPC + VSFilter. Nie wiem czego to może być wina, może playera (te wszystkie ALLPlayery).
Skoro mi działa jak najbardziej dobrze, to wam też powinno.

gu4rd · 2007-06-09 14:48:59

Mam najnowszą wersję 2.37... Korzystam z SubEdita i MPC i w obu jest to samo... zamiast polskich znaków są kwadraty. I o dziwo, albo na nieszczęście tylko w dialogach, bo przy innych czcionkach jest dobrze...

August III Sas · 2007-06-09 16:12:55

Mi tam wszystko huczy. Obejrzałem odcinek, napisy porządnie zrobione, w jednej notce brakowało ] . I znalazłem jeden poważny błąd w sensie a mianowicie:
18:54 Twój ojciec wyśle za nami pościg, prawda?
18:56 "Ojciec"...
w "18:54 Twój ojciec wyśle za nami pościg, prawda?" nie powinno byc Twój ojciec, tylko ojciec.
No i jeszcze jedną literówkę znalazłem - poniekąd a nie poniekąt. Ortografa żadnego nie widziałem, interpunkcyjnego też (słaby jestem z interpunkcji).

_KiRA · 2007-06-09 16:34:54

Wow... udało ci sie obejrzec i nie osiwiales? Bedzie trzeba zrobic v2, bo koder cos kombinowal z wycinaniem, i tekst szaleje itd... W ogole nie wyszlo to tak jakbych chcial ;/ no i ten XviD -_-. W dodatku audio kuleje :/ .

Chcecie to ponazekajcie na kolorki w openingu, bo i tacy sie znalezli. Tak, wiem... karaoke tez do dupy... jak tak dalej pojdzie do bede musial pomyslec nad podjeciem pewnych krokow i zadac se pytanie "Czy dla polakow warto?".

Ostatnio edytowany przez Virus (2007-06-09 18:18:03)

joruss · 2007-06-09 19:09:56

warto, byle nie na odwal...

Hatake · 2007-06-09 19:16:16

Good, gomenasai. My fault, znalazłem w czym sęk i okazało się źle przekonwertowanym audio. Na serwer właśnie wrzuca się v2 (aż o całe 5 mb lżejsze XD).

gu4rd · 2007-06-09 19:30:34

Virus, ja nie mówię, że wszystko jest do dupy... Cieszę się, że zabraliście się za to anime, bo to świetna komedia. Ale jest jakiś problem, którego sam nie potrafię rozwiązać, więc muszę się spytać Was - twórców. W tym wypadku nie da się oglądać, kiedy w co drugim wyrazie pojawia się kwadrat... Jeżeli możecie w jakiś sposób mi pomóc, to bardzo Was o to proszę...
Edit: w najgorszym wypadku będę oglądał rawy z Twoimi napisami smile

Ostatnio edytowany przez gu4rd (2007-06-09 19:33:33)

Forum AnimeSub.info

#181 2007-06-01 22:58:06

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#182 2007-06-01 23:06:29

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#183 2007-06-01 23:25:38

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#184 2007-06-03 01:38:03

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#185 2007-06-03 01:47:59

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#186 2007-06-03 02:29:11

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#187 2007-06-06 00:21:31

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#188 2007-06-06 00:25:56

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#189 2007-06-06 00:29:23

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#190 2007-06-06 00:35:59

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#191 2007-06-06 03:04:50

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#192 2007-06-09 10:40:16

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#193 2007-06-09 12:37:51

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#194 2007-06-09 13:01:22

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#195 2007-06-09 14:48:59

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#196 2007-06-09 16:12:55

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#197 2007-06-09 16:34:54

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#198 2007-06-09 19:09:56

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#199 2007-06-09 19:16:16

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

#200 2007-06-09 19:30:34

Odp: StrayLife Fansubs - news & releases

Stopka forum