One Piece

khadzad · 2007-07-03 11:10:55

Hybrid sądze że ciosy mogly by zostać(w przypadku owoców)tłumaczone tak gomu gomu pistolet;P i tak samo z innymi owocami;P a reszte tłumaczyć;P

shilok · 2007-08-09 10:07:47

Na stronie 8 uaktualniłem liste tłumaczących:]
Na dzien dzisiejszy brakuje nam 64 napisów aby dogonić [Vegapunk].
Pytanie: ile nam to zajmie?

Przemek3 · 2007-08-09 10:12:42

mnie z tej listy usuń a daj hipo przy odcinkach 187-194;)

shilok · 2007-08-09 10:16:05

Zle podliczyłem:/
Nie uwzgledniłem ep 215-219
Brakuje 70

---------------------------------
Teraz już 69:]

Ostatnio edytowany przez shilok (2007-08-09 10:17:28)

shilok · 2007-08-09 10:25:22

Przemek już konczysz tłumaczenie??

Przemek3 · 2007-08-09 16:26:48

nie zupełnie:) na razie, jakby to powiedzieć, mam przerwę wakacyjną z one piece:)

shilok · 2007-08-09 17:36:28

Hehehehe nie rozumiem:]
Przerwe wakacyjna z one piece czy przerwe wakacyjną od one piece:]

Przemek3 · 2007-08-09 18:06:54

ech, kurde... od oczywiści:P

shilok · 2007-08-11 22:31:50

Ilość brakujących napisów: 63

Ostatnio edytowany przez shilok (2007-08-20 15:50:10)

matekk · 2007-08-23 17:01:15

Chłopaki jesteście zaje[cenzura] już spokojnie można zaczynać oglądać OP. Przyznam się, że już drugi raz ogladam OP, ponieważ poprzednio oglądałem w niemieckiej TV a pierwsze odc ogladałem kilka lat temu, więc sporo zapomniałem. Sam przetłumaczyłem kilka odc i wiem, że zajmuje to trochę czasu, więc wielkie uznanie dla wszystkich tłumaczy.

To chyba wszystko co chciałem napisać. Sory za OT ale musiałem to napisać.:D

Pozdrawiam

mbell · 2007-08-23 18:40:47

Ogromne podziękowania dla całej ekipy tłumaczy, świetna robota. Jestem przy 200 odcinku i zaczynam się martwić, że już tylko 100 odcinków przede mną smile Obiecuję niedługo wstawić synchro dla RAW.
Pozdrawiam
mbell

eme · 2007-08-23 19:37:42

A jam takie pytanie odnośnie tego anime: czy jest to teraz najdłuższa seria (oczywiście chodzi mi o mangę bo anime DragonBall było dłuższe: DB 153 epki, DBZ 291 epków i DBGT 64 epki, w sumie: 508 epków). I pytanie dla oglądających bądź czytających mangę: czy powoli "widać" już koniec czy raczej może ta seria wlec się jeszcze latami?? Oraz czy jest to jedna wielka historia jak Bleach czy Naruto podziela na ściśle ze sobą połączone sagi (oprócz filerów oczywiście) czy raczej jak DragonBall dzieli się na krótsze bardzo luźno ze sobą powiązane wątki???

Big_Mister · 2007-08-23 19:59:22

eme: Nie ten dział. oczkod

Ja może jutro dodam tłumaczenie ep168 i kończę z One Piece. oczkod Strasznie mnie już męczy robienie napisów. Ostatnie robiłem w prawdziwych męczarniach. smile_big Mam tylko nadzieję, że gdy zacznę oglądać odcinki z subami innych, nie zawiodę się. Chyba tyle.

hipo · 2007-08-23 21:20:59

a nawet jak się zawiedziesz Big Mister, to daj znać oczkod
(jutro albo pojutrze wrzucę ep 191)
pozdrowienia dla wszystkich fanów op smile

mbell · 2007-08-23 21:49:47

Na każdego przychodzi, że ma już dość tłumaczenia, smile wiem po sobie, ale całe szczęście to mija.

Czak · 2007-09-11 21:44:18

Jesli ktos ma, to bardzo prosze o wstawienie brakujacych napisow (np. [K-F]_One_Piece_215-216_[B2D00FF2].mp4). Stoje na epku 214 i nie moge doszukac sie napisow do kolejnych odcinkow.

fbaran · 2007-09-11 21:54:53

angielski sie klania xD musisz troche poczekac, wiem ze pare osob robi napisy do one piece

Przemek3 · 2007-09-11 22:00:50

napisy do odc 215-219 są w fazie tworzenia, dlatego ich nie ma. Wkrótce powinny się pojawić na ansi

Ostatnio edytowany przez Przemek3 (2007-09-11 22:01:04)

bartas21 · 2007-09-16 20:51:29

jak idzie tworzenie bo nie wiem czy poczekać te 2-3 dni i z napisami ogladac czy bez :] !!!????

khadzad · 2007-09-16 21:04:05

2-3 DNI?? Czyś ty sie za przeprszoniem z dupy urwał?? znajdź mi kogoś kto jest w stanie zrobić w takim czasie tyle napisów[bzdura]

Forum AnimeSub.info

#201 2007-07-03 11:10:55

Odp: One Piece

#202 2007-08-09 10:07:47

Odp: One Piece

#203 2007-08-09 10:12:42

Odp: One Piece

#204 2007-08-09 10:16:05

Odp: One Piece

#205 2007-08-09 10:25:22

Odp: One Piece

#206 2007-08-09 16:26:48

Odp: One Piece

#207 2007-08-09 17:36:28

Odp: One Piece

#208 2007-08-09 18:06:54

Odp: One Piece

#209 2007-08-11 22:31:50

Odp: One Piece

#210 2007-08-23 17:01:15

Odp: One Piece

#211 2007-08-23 18:40:47

Odp: One Piece

#212 2007-08-23 19:37:42

Odp: One Piece

#213 2007-08-23 19:59:22

Odp: One Piece

#214 2007-08-23 21:20:59

Odp: One Piece

#215 2007-08-23 21:49:47

Odp: One Piece

#216 2007-09-11 21:44:18

Odp: One Piece

#217 2007-09-11 21:54:53

Odp: One Piece

#218 2007-09-11 22:00:50

Odp: One Piece

#219 2007-09-16 20:51:29

Odp: One Piece

#220 2007-09-16 21:04:05

Odp: One Piece

Stopka forum