Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

Tarnum · 2005-09-26 08:56:06

Zauważyłem że wiele osób ma problemy z dopasowaniem napisów do filmów w formacie rmvb. Chodzi o napisy w formacie mDvD. Napisąłem krótki poradnik, chcąc wszystkim wytłumaczyć co należy zrobić by nie występowały opóóźnienia w napisach względem filmu.

1. Ściągamy Sub-edit Playera http://subedit.prv.pl.
2. Zakładam że wszyscy posiadacie kodeki Real Alternative, jeśli nie możecie je ściągnąć z powyższej stronki.
3. Odpalamy SubEdita, ładujemy film w rmvb.
4. Ładujemy napisy w formacie mDvD (tzw. "klatkowym" ).
5. Programy nie odczytują wartości FPS w filmach w formacie rmvb. Na klawiaturze wciskamy Shift+Ctrl+Q, ustawiamy wartość FPS na 23.976 z rozwijalnego paska. Ilość FPS może być inna, 23.976 jest po prostu wartością najczęstszą. Jeśli ta wartość nie odpowiadałaby, musimy poeksperymentować ustawiając różne wartości i sprawdzając czy występują opóźnienia.
6. Cieszymy się filmem.

Poradnik stosujemy tylko do napisów w formacie mDvD (czyli takich: {5643}{7689}), z innymi nie powinny występować błędy, jeśli tak się dzieje, jest to wina autora napisów, a nie odtwarzacza czy filmu. Poradnik ten ogólnie rzecz biorąc możecie znaleźć na dwóch innych forach, na obydwóch jego autorem jestem ja, na jedny z nich jestem znany (w tej chwili) jako Anobon, na drugim jako Tarnum.

Mam nadzieję że poradnik jest dosyć przejrzysty, no i że z niego skorzystacie oczkod

azazel · 2005-09-26 11:04:24

tak BTW to [5604][9487] to nie jest mdvd tylko mpl2 ale moze sie myle...

Tarnum · 2005-09-26 11:16:32

Masz rację, poprawiłem oczkod Dzięki oczkod

mild52 · 2006-06-05 22:20:18

A można to zrobić w innym programie? bo ja jak otwieram subedita to wyskakuje mi bląd :/

GodFather · 2006-06-05 22:32:04

ja ostatnio robilem sychro do black cata w wersji rmwb musialem robic to linijka po linijce innaczej nic nie pasowalo a sugerowalem sie na ep 19 tym poradnikiem

mild52 · 2006-06-05 23:38:15

taki bląd "Invalid floatingpoint operation" a ponim wyskakuje "EaccessViolation"

mild52 · 2006-06-08 15:46:43

A mozna to samo zrobic allplayerem? albo jakims innym?

lukio · 2006-06-08 16:05:18

mild52 napisał:

taki bląd "Invalid floatingpoint operation" a ponim wyskakuje "EaccessViolation"
A mozna to samo zrobic allplayerem? albo jakims innym?

all player ma mozliwosc ustaiwnia docelowego fps w zakladce edycja napisow, niestety nigdy mi to nie pomoglo.

nigdy nie widzialem tego bledu ale na twoim miejscu sprawdzilbym kodeki i sterowniki (plyta glowna / muzyka / grafika)

btw edytuj posty jak Ci sie cos przypomni...

sheridan · 2006-06-08 16:08:30

Zdaje się, że ten błąd pojawia sie gdy w pliku dwa napisy mają ten sam czas (klatki).

mild52 · 2006-06-10 13:25:36

Ale mi ten bład pojawia się jak uruchamiam program.

Forum AnimeSub.info

#1 2005-09-26 08:56:06

Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#2 2005-09-26 11:04:24

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#3 2005-09-26 11:16:32

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#4 2006-06-05 22:20:18

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#5 2006-06-05 22:32:04

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#6 2006-06-05 23:38:15

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#7 2006-06-08 15:46:43

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#8 2006-06-08 16:05:18

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#9 2006-06-08 16:08:30

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

#10 2006-06-10 13:25:36

Odp: Mały poradnik dotyczący napisów i formatu rmvb

Stopka forum