Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2005-10-09 23:36:53
- Freeman
- Użytkownik
- Skąd: Pabianice
- Dołączył: przed 2004-07-25
Opening GitS
Wie ktoś może, skąd dokładnie pochodzą słowa użyte w openingu filmu GitS (utwór Making of a Cyborg),
A ga maeba, kuwashime yoini keri
A ga maeba, teru tsuki toyomu nari
Yobai ni kami amakudarite
Yoha ake, nuedori naku.
Tôkamiemitame x4
?
Offline
#2 2005-10-09 23:47:25
- Satanael
- Użytkownik
- Skąd: z 9 poziomu piekła Dantego.
- Dołączył: 2004-08-05
Odp: Opening GitS
http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/cyborg.htm <- tu jest angielskie tłumaczenia a z czego to pochodzi to chyba najstarsi górale nie wiedzą. Kiedyś miałem cały zpis tej piosenki w kanji, ale mi zaginoł 
Czyzby Freeman było Ci to potrzebne do polskiej edycji GITS? Weź pochwal sie :>
Offline
#3 2005-10-10 00:26:33
- Freeman
- Użytkownik
- Skąd: Pabianice
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Opening GitS
Hmm... znam doskonale angielskie tłumaczenie 
Thx anyway
Ja się nie chwalę Tylko chciałbym wiedzieć, skąd pochodzą te słowa.
Offline
#4 2005-10-10 01:45:54
- Yang
- Użytkownik
- Skąd: Chełmno
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Opening GitS
To jak ci angielskiego tłumaczenia mało, to masz tutaj trochę koreańskiego 
. Ale prawde powiedzawszy, to dziwne, że tak znany motyw, a tak mało informacji jest o nim. Ba, nawet na japońskich stronach nie idzie niczego znaleźć. Chociaż to pewnie przez godzine szukania 
.
Offline
Strony 1