Tlumaczenie Naruto

SediT · 2007-10-31 22:08:24

Cześć! Jestem nowy i od jakiegos czasu szukam w necie informacji na temat tłumaczenia tego anime,
poprostu oglądając, często tłumaczenia mi się nie podobały były jakby to powiedzieć troche dalekie od prawdy ;]
Więc bardzo chętnie przyłączył bym się do tej grupy i chętnie również potłumaczył bym z chęcią te anime oczkod

pozdro.

lb333 · 2007-10-31 22:09:04

To tłumacz, kto Ci broni?

Roni1001 · 2007-10-31 22:11:46

Tu nie ma jednej grupy tłumaczącej anime smile Każdy to robi w 2-3 osobowych grupach, albo nawet pojedyńczo ;]

Jmi · 2007-10-31 22:12:12

bana powinien dostać za taki temat

Zjadacz · 2007-10-31 22:18:21

Jmi napisał:

bana powinien dostać za taki temat

Czemu?

Arry · 2007-10-31 22:23:09

Jeżli by sie pytał o napisy do tego anime, to powinien dostać bana, ale ponieważ się pyta o dołączenie do grupy Fansubberskiej, to nic w tym dziwnego nie ma, i nie powinno byc bana.
Do tematu:
Grupa Shiroi Hato subuje Naruto SHippuuden na bierząco. Jest też Stray Life Fansubs, ale teraz ledwie dźwiga sie z jkryzysu, wiec mogą być małe problemy z wydawaniem na bierząco XD

lb333 · 2007-10-31 22:27:47

Lepiej chyba najpierw samemu spróbować. W Naruto dużo tekstu nie ma, więc nie powinieneś mieć problemów.

Freeman · 2007-10-31 23:01:01

I bardzo ci się to chwali. Zorientuj się, kto tłumaczy Naruto, jakie grupy, pisz do nich, ewentualnie tłumacz po prostu sam (też można, a jak, to znajdziesz na forum i w FAQ).

SediT · 2007-10-31 23:52:52

Ok dzięki oczkod

Forum AnimeSub.info

#1 2007-10-31 22:08:24

Tlumaczenie Naruto

#2 2007-10-31 22:09:04

Odp: Tlumaczenie Naruto

#3 2007-10-31 22:11:46

Odp: Tlumaczenie Naruto

#4 2007-10-31 22:12:12

Odp: Tlumaczenie Naruto

#5 2007-10-31 22:18:21

Odp: Tlumaczenie Naruto

#6 2007-10-31 22:23:09

Odp: Tlumaczenie Naruto

#7 2007-10-31 22:27:47

Odp: Tlumaczenie Naruto

#8 2007-10-31 23:01:01

Odp: Tlumaczenie Naruto

#9 2007-10-31 23:52:52

Odp: Tlumaczenie Naruto

Stopka forum