Ghost Hound

Jasmine · 2007-10-23 21:00:12

Geez, jakiego ja mam pecha do projektów ostatnio. Chciałam tłumaczyć Sci-Fi Harry, to dowiaduję się, że Winged to wziął. Chciałam Ghost Hound, to Freeman tłumaczy. Chyba pozostanę bezrobotna :/

cieslak · 2007-10-23 21:13:09

Nie narzekaj, tylko bierz się za coś. xD Masz sporo nowych anime. ^^ Co do Ghost Hound, to nie masz czego żałować. xD
A jeśli chodzi o Sci-Fi Harry, to zabieraj się za tłumaczenie, bo Winged znowu porzuci projekt. ^^ xD

Freeman · 2007-10-23 21:28:25

Hmm ale przecież możesz śmiało tłumaczyć Ghost Hound, w czym problem?

bodzio · 2007-10-23 21:51:17

Freeman napisał:

Hmm ale przecież możesz śmiało tłumaczyć Ghost Hound, w czym problem?

Zgadnij, Freeman oczkod Jasmine boi się konkurencji, która ją zdyskredytuje jezor

Jasmine · 2007-10-23 22:28:04

bodzio napisał:

Freeman napisał:
Hmm ale przecież możesz śmiało tłumaczyć Ghost Hound, w czym problem?
Zgadnij, Freeman Jasmine boi się konkurencji, która ją zdyskredytuje

LOL.
Po prostu nie ma sensu tłumaczyć czegoś, za co bierze się dobry tłumacz.

bodzio · 2007-10-23 22:46:21

Jasmine napisał:

bodzio napisał:
Freeman napisał:
Hmm ale przecież możesz śmiało tłumaczyć Ghost Hound, w czym problem?
Zgadnij, Freeman Jasmine boi się konkurencji, która ją zdyskredytuje
LOL.
Po prostu nie ma sensu tłumaczyć czegoś, za co bierze się dobry tłumacz.

A myślałem, że dasz się podpuścić, lecz widzę, że nie z Tobą te numery smile_lol

dulu · 2007-10-23 22:59:59

Mbell
Bodzio podawał chyba link o licencji, gdzie to było?
"Co chcecie mieć...", chyba:)
Wątpię, by ktoś się za to zabrał:)

Ostatnio edytowany przez dulu (2007-10-23 23:00:25)

Kilgur · 2007-10-24 03:28:03

B-G] Tekkon Kinkreet.DVD(H.264 DD5.1) wlasnie sciagam smile 1.27 gb

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2007-10-24 03:28:52)

bodzio · 2007-10-24 06:04:37

O to chodzi?
klik

mbell · 2007-10-24 10:28:02

Oj, licencja. no no, takie ambitne anime na nasz rynek ?

Freeman · 2007-10-24 11:47:25

mbell napisał:

Jasmine , jeśli szukasz niezłego anime zerknij na to
Tekkon Kinkreet (2006)
Screen na anidb nie jest zbyt zachęcający ale oglądałem raw i wierz mi że to jest coś.
Cyber-punk pełną gębą klasy co najmniej GiTSa.
Pozdrawiam

Punk to owszem, ale cyber to raczej nie bardzo imo.
Moim zdaniem film jest strasznie irytujący, i w warstwie wizualnej, i fabularnej. Wizualna to wiadomo - charadesign i związana z tym animacja postaci - po prostu mi się nie podobały i dość skutecznie odstraszały mnie od dalszego oglądania (na trzy razy zmęczyłem ten film w sumie od wczoraj). Tła eleganckie (świetnie połączone CGI z ręcznymi rysunkami), muzyka z gatunku "jestem, a jakoby mnie nie było".
Fabuła - nie lubię filmów, które opierają się na symbolach, gdy "dostarczycielami" tych symboli są dzieci. Nie ma nic sztuczniejszego niż dzieci rozmawiające ze sobą o wewnętrznych demonach używając złożonych metafor (możliwe, że SPOILER - bycie "sajko" to za mało, żeby to wytłumaczyć).
Poza tym to całe latanie... WTF? Jeszcze bym to jakoś zniósł,gdyby nie reakcja innych ludzi (jak tych policjanów):
- On lata!
- Yeah, whatever.

Moim zdaniem film raczej słaby, tak 5/10, można obejrzeć w kategoriach pewnego eksperymentu.

Ostatnio edytowany przez Freeman (2007-10-24 11:56:15)

mbell · 2007-10-24 13:22:29

Rozumiem, a takie sobie robiłem nadzieje... (

opcy · 2007-11-06 01:35:18

Po drugim odcinku GH zakochałem się w tym anime, klimat ma niesamowity, zwłaszcza że niewiadomo czego się spodziewać. Kto jeszcze nie ogladał polecam.

Freeman · 2007-11-09 01:13:57

Napisy do drugiego epka jeszcze się opóźnią, bo tłumaczenie Shinsen Subs wyraźnie się nie klei miejscami. Muszę je skonfrontować z innymi grupami, które się tym zajęły.

Hmm, obejrzałem wersję Genjo, i różnice są drastyczne. Wydaje się, że ich tłumaczenie ma większy sens (a miałem o SHS dobre zdanie do tej pory...).

Ostatnio edytowany przez Freeman (2007-11-09 15:59:27)

Freeman · 2007-11-12 12:04:09

Niestety w najbliższym czasie nie będę miał możliwości popracowania nad Ghost Hound, muszę pilnie zrobić dla was inne napisy oczkod W każdym razie w związku z tym, a także w związku z tymi rozbieżnościami w napisach, następne epki w moim wykonaniu się opóźnią. Jeśli ktoś chciałby robić napisy, to bardzo proszę.

werewolf · 2008-05-15 02:51:27

Właśnie skończyłem oglądać.
Uważam, że anime było naprawdę niezłe... momentami trochę wiało nudą... Ale nadrabiało klimatem i niezłą muzyką...
Ja jestem na TAK... Fakt, że spodziewałem się czegoś lepszego... Ale mimo wszystko to dobra seria...
Z przyjemnym happy endem:D To pierwsze takie zakończenie które mi się spodobało.

Co zaś się tyczy gitsa... Ludzie litości... Żałuje karzdej złotówki jaką w to władowałem...
Przemoralizowane... rozciągnięte i do znudzenia wałkowane... ciągle to samo...
Jedynym plusem był pierwszy film. Wszystko co powstało później to odgrzewany kotlet...
Już wole Ghost Hounda...

filippiarz · 2008-05-15 03:23:07

Dla mnie też klimat świetny, ale właśnie w końcówce klimat znika i się robi takie głupawe to anime - końcówka skopana dla mnie - nastój siada a fabuła wcale nie rozwija się w jakiś efektowny climax, tylko ot se zakańcza się. I to już? O to niby chodziło? Blech...
smile
Niemniej w sumie nie żałuję - czasem niezłe ciary mi po plecach chodziły...

Forum AnimeSub.info

#21 2007-10-23 21:00:12

Odp: Ghost Hound

#22 2007-10-23 21:13:09

Odp: Ghost Hound

#23 2007-10-23 21:28:25

Odp: Ghost Hound

#24 2007-10-23 21:51:17

Odp: Ghost Hound

#25 2007-10-23 22:28:04

Odp: Ghost Hound

#26 2007-10-23 22:46:21

Odp: Ghost Hound

#27 2007-10-23 22:59:59

Odp: Ghost Hound

#28 2007-10-24 03:28:03

Odp: Ghost Hound

#29 2007-10-24 06:04:37

Odp: Ghost Hound

#30 2007-10-24 10:28:02

Odp: Ghost Hound

#31 2007-10-24 11:47:25

Odp: Ghost Hound

#32 2007-10-24 13:22:29

Odp: Ghost Hound

#33 2007-11-06 01:35:18

Odp: Ghost Hound

#34 2007-11-09 01:13:57

Odp: Ghost Hound

#35 2007-11-12 12:04:09

Odp: Ghost Hound

#36 2008-05-15 02:51:27

Odp: Ghost Hound

#37 2008-05-15 03:23:07

Odp: Ghost Hound

Stopka forum