Forum AnimeSub.info

VOODOO

Użytkownik

Dołączył: 2007-11-03

Odp: One Piece

Bedzie ktos moze robił napisy do wersji INP??

Big_Mister

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-07-27

Odp: One Piece

Mam pytanie: czy ktoś zajął się już tłumaczeniem odcinka specjalnego (277-278)? Zastanawiam się bowiem, czy go nie przetłumaczyć, a nie chciałbym nikomu wchodzić w paradę i tracić czasu.

---

hacker111

Użytkownik

Dołączył: 2006-12-09

Odp: One Piece

nikt nie zajął się tłumaczeniem tego odcinka przez ostatni miesiąc, więc wątpię by ktoś akurat teraz go zaczął tłumaczyć, masz wolną rękę

Ostatnio edytowany przez hacker111 (2007-11-11 00:17:02)

Big_Mister

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-07-27

Odp: One Piece

Dobrze, sądzę, że jutro ściągnie mi się raw i hardsub, więc spróbuję się tym wtedy zająć.

---

Kiranakate

Użytkownik

Dołączył: 2007-09-09

Odp: One Piece

Mam pytanie:
zajmuje się ktos jeszczze aktywnie tłumaczeniem OP bo od dłużżżższego czasu nic się nowego nie pojawiło:/

Xeros

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2005-12-17

Odp: One Piece

Jak to nie? ; d PRzeciez nowe odcinki (chwala mu za to) ktos tlumaczy ; )

hipo

Użytkownik

Skąd: l-ca

Dołączył: 2005-11-21

Odp: One Piece

pewnie temu KTOSIOWI miło, że nawet nie wiesz jak się nazywa :/

Anarchy Maniek

Użytkownik

Skąd: Galway

Dołączył: 2006-08-18

Odp: One Piece

Nakręciłem się na kolejny ep 330 a tu się okazuje że to filer heh dopiero z czaiłem jak przeczytałem na forum o tym info xD  Jednak One Piece nadal potrafi mnie zaskoczyć ps co do napisów wychodzą przecież ang skrypty więc trochę nauki angielskiego nikomu nie zaszkodzi a nawet wyjdzie wszystkim na dobre W końcu One Piece aż tak skomplikowane nie jest

---

My Anime List | AMV Download

Muso_X

Użytkownik

Dołączył: 2005-11-19

Odp: One Piece

Ale zawsze lepiej jest obejrzeć po Polsku;]

Xeros

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2005-12-17

Odp: One Piece

pewnie temu KTOSIOWI miło, że nawet nie wiesz jak się nazywa :/

Heh. A co bede pamietal all autorow subow? xD Wazne ze jak to przeczyta to bedzie wiedzial ze o niego chodzi xD
Van-kal-el ; p

Tarnum

Użytkownik

Skąd: Grodzisk Mazowiecki

Dołączył: 2005-07-28

Odp: One Piece

Proszę państwa, jak fillery? Po od pojawienia się nowego opa nie oglądałem nawet jednego odcinka i muszę wiedzieć czy tracę coś, czy mogę sobie darować.

Xeros

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2005-12-17

Odp: One Piece

Hah Przemek ale tu chodzi o to ze do Naruto uzupełnili by w 2 dni 10 epow jakby trzeba było : ). A do One Pieca po prostu idzie to powoli. Ja akurat sobie darowałem i obejrzałem po angielsku, proste jest anime. Ale zawsze to lepiej z polskimi oglądnąć X D. Niektórych slow można nie załapać ; ). W szkole sie nigdy angielskiego nie uczyłem wszystko z komputera a i tak mi sie wydaje ze prawie wszystko rozumiem x D.

A nie byłoby źle jakby sie nagle zebrali ludzie w duchu i odpalili sub edita i pyk pyk napiski xD. Uzupełnić te epy i na bieżąco na pewno sie ktoś znajdzie ; )

Nie wiem czy coś tracisz, tak średnio. Fillery jak dla mnie dopiero sie rozkręcają. A przecież lepiej więcej One Piece niż za mało x D.
Obecnie ten Kapitan Feniksa Pazzul wydawał się ciekawy.

Ostatnio edytowany przez Xeros (2007-11-13 23:02:31)

Muso_X

Użytkownik

Dołączył: 2005-11-19

Odp: One Piece

Heh pamiętam jak się napaliłem na One Piece`a i ze 120 odcinków przetłumaczonych było tylko niecałe 30 Więc nie narzekajcie, że napisów brakuje

Przemek3

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-03-18

Odp: One Piece

myślę, że prędzej gruszki na wierzbie wyrosną, nim naruto, o bleachu już nie wspomnę, przegonił one piece:) ostatnio się pojawiły napisy do 328, w necie nie wiem czy się juz pojawił angielski skrypt do 329, a w pon pojawił się raw do 330 odc, to nie wiem czego oczekujesz, by tłumacze tłumaczyli z japońskiego?

Przemek3

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-03-18

Odp: One Piece

jakie tam znowu strasze braki, na 330 odc nie prztłuamczonych może 20? to są wg ciebie straszne braki? a napisy wychodzą i pewno będą wychodzić, tylko może tłumacze nie chcą wydać niedorobionego bubla, tylko trochę popracować nad nimi, by wam(bo ja oglądam po angielsku) się lepiej oglądało

VenoN

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: One Piece

hmmm.... ja mam zrobione napisy do 279 ale nie moge ich udpostepnic narazie, poniewaz zrobilem je z tlumaczenia ep 4 (przeszlosc Luffiego) i bez zgody autora tego tlumaczenia nie moge ich udostepnic, a on jak narazie nie odpowiada mi na wiadomosci ;] wiec wrazie czego napisy do 279 sa juz gotowe w sumie te napisy moglby zrobic sobie kazdy ... to nawet nie jest godzina roboty Pozdrawiam

Przemek3

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-03-18

Odp: One Piece

no cóż, niektórzy(np. ja:)) skończyli już swoją przygode z tłumaczeniem op, ale wydaje mi się, że jeszcze ktoś inny robi napisy do op

edit:
VenoN, nie chcę nic mówić, ale nie wiem, czy komuś, po obejrzeniu odc 277-278 będzie się chciało oglądać recapy z przeszłości bohaterów, więc uważam, że te odc (279-283) można zostawić na sam koniec do tłumaczenia, no ale jeśli chcesz tłumaczyć, to nikt nie broni, tylko zrób to dobrze;)

Ostatnio edytowany przez Przemek3 (2007-11-13 23:29:55)

Big_Mister

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-07-27

Odp: One Piece

Dokładnie. Jakby ktoś leciał na ilość a nie na jakość (tak jak Harz, sorry, taka prawda), to by już były wszystkie odcinki przetłumaczone. Poza tym, skończył się już okres wakacji. Większość z tłumaczy poszła do szkół, pracy itp. i teraz ma mało czasu na One Piece.
PS. Jeśli ktoś mówi, że Bleach czy Naruto są lepsze od OP, to jest w błędzie. Potwierdzają to chociażby sondaże przeprowadzane w Japonii, w których stoi od nich znacznie wyżej.

Aha, jak czytam, że wytykacie nam, że się opierdzielamy i nie dajemy nowych tłumaczeń, i jesteście tym oburzeni, to mnie cholera bierze.

Ostatnio edytowany przez Big_Mister (2007-11-15 02:17:25)

---

Big_Mister

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-07-27

Odp: One Piece

Hmm, zależy, o których napisach mówisz, do tych do 46 epa się nie przyznaję. xD Co mam do Harza? W jego napisach błędów jest od groma. Nie sposób ich nawet zliczyć. Aktualnych? Mbell.

---

Przemek3

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-03-18

Odp: One Piece

i co z tego że tłuamczy 100 osób, jak i tak większość nie zasługuje na ocene słabą?