Anime na komórke- z polskimi napisami

tymek88 · 2007-12-07 12:16:28

DiamondBack napisał:

zmień rozdziałkę na 220x176 zmien fps na 15 i zwiększ nieco bitrate (nie wiem co to za audio ale skoro u Ciebie działa to niech takie będzie ) i powinnobyć już znacznie lepiej
jak narazie to wyglada u mnie tak czyli średniawo

Hmmm tak.. ale jak tutaj zrobie to co mowiłes rto odcinek bedzie miał z 80 mb jak nie wiecej jezor a to juz praktycznie tylko co rmvb oczkod Wiec nie wiem czyto sie bedzie opłacało i miało wtedy sens jezor

ps. U mnie na fonie napisy sa wyrazniejsxze niz u Ciebie ;P

[cytuj]~tymek88 mam jeszcze do ciebie pytanie. W jaki sposób wmontowywujesz w film te napiski?

malkor · 2007-12-07 23:49:13

danke

bager · 2007-12-08 14:16:14

Tutaj wrzucam anime Tenjou Tenge - Ep 01 w 3gp. Napisy mojej produkcji.
Rozmiar 176x144. Napisy mogłem dać ciutke mniejsze ale i tak prosze o komentarze szpan

bager · 2007-12-08 15:50:52

Jeszcze raz wrzucam Tenjou Tenge - Ep 01 tylko że teraz na SendSpace bo ten link u góry jakoś topornie chodzi.

siostra · 2007-12-09 15:56:26

mam pytanie... jak wrzuca się napisy do pliku? jak się to łączy? jakiego programu do tego używacie?

DiamondBack · 2007-12-09 16:36:19

WinAvi i vobsub tylko nazwa napisow musi byc ta sama co filmu

Suchy · 2007-12-09 16:54:25

A to ciekawe...
A ja myślałem, że ograniczenia rozdziałki wynikają z profili, a nie z kontenera. smile
To co piszesz DiamondBlack, to są wymagania rozdzielczości dla profilów (zarówno Simple, jak i Advanced Simple) poziomu 0 i 1 lub też qMobile (dla 176x144) oraz 2 i 3 (dla 352x288 przy PAL) lub Mobile. Wiązanie ich sztywno z kontenerem jest błędem.
Zapewniam Cię, że zarówno do MP4 jak i 3GP można wrzucić większą rozdziałkę i jeżeli komórka obsługuje standard dla 3GP oraz profil o wyższej rozdziałce, to Ci ją wyświetli.

To czy dany film działa na danej komórce, zależy już od tego jakie obsługuje komórka, zarówno jeśli chodzi o obsługiwane profile jak i kontenery i formaty kompresji.

P.S.
Jakie pytanie taka odpowiedź.
Durne pytanie (bo już było to pisane w FAQ i na forum - chodzi o łączenie napisów z obrazem wideo), to i rada niezbyt dobra.

Ostatnio edytowany przez Suchy (2007-12-09 16:59:41)

DiamondBack · 2007-12-09 17:19:56

Wiem już za to o co Ci chodzi ale w każdym bądź razie nie ustawisz wiekszej rozdziałki niż 352x288 dla 3gp bo takie ma ograniczenia właśnie kontener 3gp (przynajmniej stosując te kodeki które ja znam czyli h.263 mp4 i H.264/AVC)

Suchy napisał:

P.S.
Jakie pytanie taka odpowiedź.
Durne pytanie (bo już było to pisane w FAQ i na forum - chodzi o łączenie napisów z obrazem wideo), to i rada niezbyt dobra.

ke? Czego chcieć więcej jeśli finalnie ma to wylądować w telefonie?

Jupiter · 2007-12-29 21:35:53

Będzie ktoś ten projekt kontynuował czy na 1. epach sie skończy?

tymek88 · 2007-12-29 22:17:16

1.

Przede wszystkim powiedz jakie anime być chcaił - mogłbym to zrobić o ile bede w posiadaniu owego anime oczkod )

WareK · 2007-12-30 03:12:55

proponuję cała serie Samurai Afro albo Deper kyo albo Samurai 7 wrzuci ktoś ?

skrzynia · 2007-12-30 03:19:02

jesli nie sprawi problemu i bedzie w zasiegu reki wrzucenie Ergo Proxy byl bym bardzo wdzieczny smile

Belraist · 2007-12-30 09:24:36

Jeśli chodzi o Tenjou Tenge

Opening - napisy na górzę ;/ Naprzykład w moim przypadku mam tam pasek postepu w wyswietlaniu filmu, więc nic nie widze ... a prawda jest taka, że lubię oglądać przetłumaczony opening (najlepiej tradycyjnie - na dole )

Czcionka w anime - Według mnie zaduża, mogłaby być mniejsza, przy czym myśle, że byłaby na tyle wyraźna, iź dało by się spokojnie oglądać. Bo naprawde ciężko oglądać coś co ci zasłania dialog na pół ekranu lub więcej.

Pozatym pomysł super z tym anime na komórke, a jeszcze lepszy, że ktoś się wzioł za Tenjou Tenge. Sam kiedyś nad tym myślałem.

Naprawde może się przydać, by naprzykład wgrać sobie na koma przed wykładem i poźniej oglądać, czy też na nudną podróź, wyjazd do nudnej ciotki, itp. itd
Jeśli ktoś ma choć gigową kartę pamięci to bez trudu powinna mu wejść odrazu cała seria.

[Edit]
Mogłyby też wychodzić te epki w 240 x 320 px ? Bo w tym 176x144 to się pixele rozmazują ...
Wiem, że to dopiero próby, więc daje znać ...

Ostatnio edytowany przez Belraist (2007-12-30 13:27:50)

czacha222 · 2007-12-30 15:20:14

Wrzućcie Death Note, please, wrzućcie Death Note! No i przydałby się też "BECK"! smile_big Z góry dziękować!

berith14 · 2007-12-30 15:26:34

Belraist napisał:

Jeśli chodzi o Tenjou Tenge
Opening - napisy na górzę ;/ Naprzykład w moim przypadku mam tam pasek postepu w wyswietlaniu filmu, więc nic nie widze ... a prawda jest taka, że lubię oglądać przetłumaczony opening (najlepiej tradycyjnie - na dole )

To zależne jest od telefonu u mnie np. w prawym dolnym rogu jest "STOP"

Belraist napisał:

Czcionka w anime - Według mnie zaduża, mogłaby być mniejsza, przy czym myśle, że byłaby na tyle wyraźna, iź dało by się spokojnie oglądać. Bo naprawde ciężko oglądać coś co ci zasłania dialog na pół ekranu lub więcej.

Z tym się zgodzę niektórych momentach zasłaniało pół ekranu

Belraist napisał:

Mogłyby też wychodzić te epki w 240 x 320 px ? Bo w tym 176x144 to się pixele rozmazują ...
Wiem, że to dopiero próby, więc daje znać ...

To też zależy od telefonu, a dokładniej od wyświetlacza, ale wypuszczanie anime w kilku rozdzielczościach nie powinno chyba sprawiać problemu

bager napisał:

Tutaj wrzucam anime Tenjou Tenge - Ep 01 w 3gp. Napisy mojej produkcji.
Rozmiar 176x144. Napisy mogłem dać ciutke mniejsze ale i tak prosze o komentarze

Proponował bym dodatkowo wypuszczanie wersji kodowanych w xvid (bo z h.263 czy w mpeg4 słabsze telefony sobie nie radza i przy szybszych akcjach nic nie widać) i rozdzielczości 160x120 (dla telefonów z małymi wyświetlaczami).

Arry · 2007-12-30 15:32:08

NIe mam zbytnio czasu, by wertować cały temat, wiec sory jeśli takie pytanie juz padło, ale czy można takie cos dać też na odtwarzacz MP4?
Chodzi mi dokładnie o model LG FM33 rozdzielczość ekranu (Ekraniku raczej XD) to 160x128...

dulu · 2007-12-30 15:42:00

Arry, jasne.
Ewentualnie zmieć format na mp4.:)

bager · 2007-12-30 16:12:28

Można w 3gp albo MP4. Kodek może być xvid, mpeg4, h263. Dzwięk w aac, amr_nb, mpeg4aac. Rozdzielczość 176x144, 160x120, 240x320.

Tylko jeden mały problem - jednemu czyta dany kodek a drugiemu już nie. Jeden ma mały wyświetlacz a drugi duży.

I to mnie właśnie denerwuje. Nie da się dopasować.

tymek88 · 2007-12-30 16:49:18

[cytuj]Ergo Proxy
amurai Afro albo Deper kyo albo Samurai 7
Death Note - mam ale..
BECK
Tenjou Tenge
[/quote]

Jesli chodzi o te aniem niestety ich nie posiadam, ale widziałem ze Tenjou Tenge to widziałem ze ktos juz cos wrzucił ;>
Przypominam, ze zeby efekt był zadowalający to potrzebne są RAWy (ewentualnie softy) danego anime (tautaj w moim przypadku DN- ale.. no niestety mam tylko hardki)

(jeśli chodzi o aniem ktore jestem w stanie przygotowac to większość jest podana w TYM temacie.
)

[cytuj]Mogłyby też wychodzić te epki w 240 x 320 px ? Bo w tym 176x144 to się pixele rozmazują ...[/quote]

Z tym nei ma problemu, jednak nie bede mogł sprawdzic poprawnosci danego aniem w takiej rozdziłce bo moj tel takowej nie czyta.

[cytuj]Tylko jeden mały problem - jednemu czyta dany kodek a drugiemu już nie. Jeden ma mały wyświetlacz a drugi duży.

I to mnie właśnie denerwuje. Nie da się dopasować.[/quote]

niestety..

ps.
Co do czcionki to zalezy jak dana czcionka (napisy) została przygotowana przez autora- ja nie bede nic w nich zmieniał, oprocz wielkosci.
Ktos mowił ze czionka mogłaby być mniejsza.. jednak nie wtedy niektorzy mogliby miec problem z jej przeczytaniem.

Jupiter · 2007-12-30 16:52:12

tymek88 napisał:

1.
Przede wszystkim powiedz jakie anime być chcaił - mogłbym to zrobić o ile bede w posiadaniu owego anime )

no to mógłbyś kontynuować to Rozen Maiden i jeszcze by mi się marzyło Zombie Loan i ewentualne Hayate no Gotoku lub Zero no Tsukaima
Co do napisów: Subki mogły by być ciut większe i co ważniejsze czcionka bardziej Arialowa, prosta, "chude" literki, takie mniej więcej jak ma menu w telefonie.

Ostatnio edytowany przez Jupiter (2007-12-30 17:24:31)

Forum AnimeSub.info

#61 2007-12-07 12:16:28

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#62 2007-12-07 23:49:13

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#63 2007-12-08 14:16:14

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#64 2007-12-08 15:50:52

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#65 2007-12-09 15:56:26

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#66 2007-12-09 16:36:19

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#67 2007-12-09 16:54:25

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#68 2007-12-09 17:19:56

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#69 2007-12-29 21:35:53

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#70 2007-12-29 22:17:16

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#71 2007-12-30 03:12:55

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#72 2007-12-30 03:19:02

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#73 2007-12-30 09:24:36

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#74 2007-12-30 15:20:14

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#75 2007-12-30 15:26:34

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#76 2007-12-30 15:32:08

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#77 2007-12-30 15:42:00

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#78 2007-12-30 16:12:28

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#79 2007-12-30 16:49:18

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

#80 2007-12-30 16:52:12

Odp: Anime na komórke- z polskimi napisami

Stopka forum