Nie jesteś zalogowany.
Szukam obcojęzycznych napisów do Yami to Boushi przeznaczonych pod grupę [darkside-raws] - [DVD_640x480_DivX511] lub japońskich z jakich wyżej wspomniana grupa tłumaczyła.
Ostatecznie ratowałby mnie timing napisów w hardsubach ich odcinków, ale to wydaje się niemożliwe do znalezienia.
Offline
Offline
widać jak na dłoni, że chodzi o timing do synchro !!
Offline
widać jak na dłoni, że chodzi o timing do synchro !!
O co chodzi?
Yaku po prostu chce napisy z synchrem pod te rawy. Widzę, że nie chce mu się usiąść i samemu je zrobić.
Offline
Bardzo śmieszne, cieslak
Polskie tłumaczenie ma własną synchronizacje, ale jak by teges nie ustawić, i tak będzie źle.
Potrzebuję normalnej czasówki pasującej do tego anime tej grupy. W sumie skoro grupa dodała tylko napisy to styknie dowolna - ale perfekcyjna - czasówka napisów.
Offline