Forum AnimeSub.info

sw_michal

Użytkownik

Dołączył: 2005-05-05

Jak zmienić tytuł napisów??

Dodałem napisy Bleach ep30, ale dałem tytuł Bleach 30 zamiest Bleach ep30.
Brakuje "ep".

Strasznie mnie to denerwuje:)

Poprawiem napisy i chcę je dodać, ale dobija mnie brak "ep" i rozważam dodanie poprawionych napisów od nowa. Odżałowałbym te 150kilka ściągnięć:) Czy można zmienić tytuł napisów?

Ewentualnie proszę o usunięcie napisów "Bleach 30" [lub zmianę tytułu! ] i dodam je na nowo, bo te nowe są poprawione i fajniejsze.

Kane

Administrator

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2003-12-29

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Brak, 'ep' w tytule jest spowodowany błędnym uzupełnieniem formularza W polu 'tytuł' powinieneś wpisać tylko tytuł, a numer odcinka w polu 'numer odcinka' Następnym razem przeczytaj instrukcję zanim klikniesz 'Dodaj i sprawdź napisy'

BTW, raz wpisanego tytułu z poziomu usera poprawić się nie da, w takich sytuacjach należy poprosić moderatora o pomoc

---

Imperare sibi maximum est imperium

sw_michal

Użytkownik

Dołączył: 2005-05-05

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Dziękuję za pomoc! Postaram się uważać następnym razem. Uaktualnię jutro, przy okazji wrzucania napisów do kolejnego odcinka.

Winged

Użytkownik

Skąd: Szczytno/Toruń

Dołączył: 2004-10-01

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Hehe, kiedyś tak samo z Shaman Kingiem zrobiłem.

---

"Dla ludzkich zachowań nie mam nic poza życzliwością i nic poza śmiechem na pocieszenie bliżnich"
John Irving, "Świat według Garpa"

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

To nie jest odosobniony przypadek. Przeważnie załatwiamy to po cichu, tak że nawet udostępniający nawet tego nie zauważa. Bo po prostu nie chce się już pisać po raz któryś tej samej treści listu, a i w szablonach można się pogubić .

motoko9

Użytkownik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Cześć Mam podobny problem z tytułem napisów dodanych. Po dodaniu napisów do Tenchiego Universe po 10 odcinku zauważylem swój bląd, a mianowicie że odcinki nadawałem tytuły "Tenchi Universe ep1-6" i jak dałem "Tenchi Universe ep13-18" to wyszło że napisy się pomieszały wizualnie pod względem kolejnosci chronologicznej - teraz pokazuje tak: ep1-6 a potem ep13-18 i na końcu ep7-12. Niby drobnostka, ale może któs sie nie dopatrzyć całosci przetłumaczonych napisów do serii I mam jeszcze uwagę co do statyski dodanych napisów - jak ktoś dodaje napisy pojedyńczo jest OK, ale system szwankować zaczyna ja się je dodaje grupowo To tak na marginesie Pozdrawiam

Hex2

Użytkownik

Skąd: Turek

Dołączył: 2005-01-04

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Ej, a ja wpisłam tytuł oryginalany nie w to miejsce i w ten sposób psuje kolejność. http://animesub.info/szukaj.php?szukane … te__+Japan
Można coś zrobic?

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Już poprawione. Przy okazji sprzątnąłem pare komentarzy .

Hex2

Użytkownik

Skąd: Turek

Dołączył: 2005-01-04

Odp: Jak zmienić tytuł napisów??

Dzięki. Cały zielony pasek wygląda ładniej:P