Forum AnimeSub.info

ozzy

Użytkownik

Dołączył: 2008-02-15

TMP - da się jakoś formatować?

Jestem nowy i trochę zielony... No cóż zdarza się.
Googlałem ze 2 godziny i nic nie znalazłem o formatowaniu napisów w formacie TMP.
To da się je jakoś formatować? Chodzi mi tylko o kursywę.
Jeśli nie to bym poprosił link do jakiegoś programu na linuxa (dokładniej Ubuntu 7.10 64-bit), który umożliwi mi konwersję do takiego formatu, w którym jest to możliwe, (lub chociaż nazwę tego programu).

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Format napisów TMP jako taki nie posiada w specyfikacji znaczników formatowania tekstu.

Ostatnio edytowany przez gracol (2008-02-15 15:55:56)

MasterPLASTER

Użytkownik

Dołączył: 2007-07-26

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Ale od biedy można stosować formatowanie z mDVD i z tego co wiem, to w SE to działa, a przynajmniej działało, jak się kiedyś tak bawiłem

P.S. @ Gracol Czy mi sie wydaje, czy w końcu znikły komentarze z linkami do porno stronek z napisy.ovh.org

Ostatnio edytowany przez MasterPLASTER (2008-02-15 16:00:41)

ozzy

Użytkownik

Dołączył: 2008-02-15

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Szkoda
A jest jakiś linuxowy konwerter do np.: mDVD czy ssa?

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Jest i to pewnie kilka, ale konwersja z TMP na cokolwiek innego generalnie nie ma sensu. No chyba że naprawdę aż tak ci zależy, żeby się jakieś linie wyświetlały z kursywą.

RA6

Użytkownik

Skąd: Vladislavia

Dołączył: 2005-07-27

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

@ozzy

[cytuj]Jeśli nie to bym poprosił link do jakiegoś programu na linuxa (dokładniej Ubuntu 7.10 64-bit), który umożliwi mi konwersję do takiego formatu, w którym jest to możliwe, (lub chociaż nazwę tego programu).[/quote]

1. Gaupol obsługuje konwersję TMP i jest w reprezytorium Ubuntu
2. Subconv skrypt ułatwiający konwersję inaczej program tekstowy bez gui.
3. Jubler napisany w Javie ze sporymi możliwościami wspiera tylko TMP z początkowymi i końcowymi klatkami. Jeżeli brak końcowych klatek nie potrafi zidentyfikować poprawnie napisów.

Jest kilkanaście innych, większości nie rozwijanych lub nie posiadających obsługi TMP. Edytory napisów pod Linuksem nie wspierają TMP z powodu jego wielu wad, w tym niemożności pełnej konwersji na inne formaty z zachowaniem 100% timingu.

Kaar

Użytkownik

Skąd: Wałbrzych

Dołączył: 2007-03-09

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Przecież w TMP można ustawić kursywę oO używając slasha '/'
np.
00:00:01:/tekst
i 'tekst' będzie napisane kursywą

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Przecież w TMP można ustawić kursywę oO używając slasha '/'
np.
00:00:01:/tekst
i 'tekst' będzie napisane kursywą

Zdaje się, że to zależy od playera, a nie od TMP.

Wojcirej

Użytkownik

Skąd: Dębica

Dołączył: 2007-05-11

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Ten '/' to jest tylko interpretowany przez SubEdita. W MPC już go nieodczytuje jako tag formatowania tylko tekst napisu.

---

...

ozzy

Użytkownik

Dołączył: 2008-02-15

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

Dziękuję! Już se Wine zainstalwałem, żeby uruchomić jakiś windowsowy.

I jednak uruchomiłem windowsowy.
Jakiś "SubRipper". I poszło! Mam już napisy w formacie mDvd.

Jakbym miał jeszcze problemy to napiszę.

Dzięki wszystkim za pomoc!

Kaar

Użytkownik

Skąd: Wałbrzych

Dołączył: 2007-03-09

Odp: TMP - da się jakoś formatować?

A to sry Ktoś gdzieś na forum czy w komentarzach do czegoś (prodobli Naruto or Bleach ;p ) pisał że jest "TMP'owskie formatowanie" Mój błąd