Nie jesteś zalogowany.
Napisy do Tv speciala 3 są już w końcowej fazie:D Muszę poczekać jeszcze kilka dni aż kumpel ściągnie cały odcinek abym mógł przetłumaczyć ostatnie 5 minut;] A co do filmu nr. 8... Ma ktoś stronkę z angielskimi subami do odcinka?:D Przeszukałem google ale znalazłem tylko strony umożliwiające zakup filmu:/
Offline
Ma ktoś stronkę z angielskimi subami do odcinka?:D Przeszukałem google ale znalazłem tylko strony umożliwiające zakup filmu:/
Tu jest kilka http://www.allsubs.org/search-subtitle/ … ++movie+8/
Wystarczyło w google wpisać "one piece movie 8 subs"
Ostatnio edytowany przez budyn (2008-02-25 10:08:56)
Offline
Może mało kogo to zainteresuje, ale zacząłem poprawę moich pierwszych subów. Napisy do ep025 są już dostępne. Niedługo możecie się spodziewać następnych.
Offline
Dobrze, że o tym wspomniałeś Big_Mister:D Muszę poprawić odcinek 30 i to koniecznie:D Aż nie mogę uwierzyć, że aż w tak oldschoolowy sposób tłumaczyłem odcinek:D Przez notatnik...:D Do tego Merman- syren przetłumaczyłem jako rozbitek:D:D:D Stare dzieje:P Pozdro
Offline
Czy ten torrent ,jest w dub jap. czy to jakieś niemiecki schaise,bo nie wiem.
Offline
A komentarzy to nie mogłeś nacisnąć? Odpadłby guzik myszki więc napisałeś bezsensowny post...
"It's Japanese with English subtitles..."
Ostatnio edytowany przez Hybrid (2008-02-25 21:20:47)
Offline
A komentarzy to nie mogłeś nacisnąć? Odpadłby guzik myszki więc napisałeś bezsensowny post...
"It's Japanese with English subtitles..."
Mój błąd,dzięki.
Offline
A robi ktoś napisy do 3-ciego special`a występującego gdzieś w okolicach 175 odcinka ?
Offline
Poczytaj parę postów wyżej[bzdura]
Offline
Ah kurcze wybaczcie Po egzaminie byłem trochę roztargniony i czytałem, że tak powiem między wierszami . Swoją drogą dobre wieści Nie mogę się doczekać, aż wreszcie wyjdą te napisy . Powodzenia w kończeniu tłumaczenia i wielkie dzięki!
Offline
Uff. Skończone. Subtitle Workshop trochę odmawiał współpracy, ale sądzę, że efekt końcowy się Wam spodoba:D Być może później dorzucę wersję kolor. A teraz: Miłego oglądania:D
Offline
Postanowiłem wziąć się za tłumaczenie filmu ósmego, ale strona z napisami podana wyżej posiada napisy do wcześniejszych filmów. Ponawiam więc prośbę o angielskie suby. W google nic nie znalazłem:(
Ostatnio edytowany przez Muso_X (2008-03-09 21:33:25)
Offline
czy ktoś zrobi najnowszy odcinek w ass ?:P znaczy sie i pod wersje Vpunk ?
Offline
@Muso
http://www.vegapunk.com/downloads.php zjedź na dół i tam masz skrypcik do 8 filmu(ach! od razu rawek ).
@belghart
po 346 chyba (chyba) zrobię swoją wersje do 345, no i ona będą w ass.
Ostatnio edytowany przez Zio (2008-03-09 22:15:21)
Offline
Zio ... pokładam w tobie cała nadzieje na przyjemny seansik One Piece
Offline
Wg. mnie nie trzeba mieć polskich napisów, aby mieć przyjemny seansik One Piece`a:P
Offline
anom nie trzeba ale doskonale wykonane napisy o wiele bardziej umilają jego oglądanie
Offline
rmvb ? o_O no co wy ludzie One Piece jedynie w avi .... ;]
Offline