Anime Garden - Releasy & Projekty

Rekid · 2008-02-28 20:15:46

Quithe napisał:

Rekid napisał:
"Dodam jeszcze, że na mulku jest dostępny raw."
Poprawka jest to sub włoski .
Ja bym taki pewny nie był, Hiki miała odczynienia z włoskim i mówi, że taki nie jest, ja miałem hiszpański i ten sub jest dość podobny językowo, więc pada na portugalski xD

Mi chodzi o to, że znalazlem na AniDB coś co wygłądało na rawa. Po wrzuceniu do muła okazało się, że w nazwie ma italia. Więc wychodzi na to, że to włoski.

Wanderer · 2008-02-28 20:59:35

Quithe napisał:

Rekid napisał:
"Dodam jeszcze, że na mulku jest dostępny raw."
Poprawka jest to sub włoski .
Ja bym taki pewny nie był, Hiki miała odczynienia z włoskim i mówi, że taki nie jest, ja miałem hiszpański i ten sub jest dość podobny językowo, więc pada na portugalski xD

To jest na pewno portugalski. Jak nie umiałem zrozumieć co mówią, to się właśnie tym subem sugerowałem. Trzeba było korzystać ze słownika port-ang xD Cieżko było, ale poszło jezor

_KiRA · 2008-02-28 22:20:45

Nawet jeśli, to widziałem błedy w przekładze (tym nieangielskim)... choćby "kochira koso" przelozone jako "kochirako-sama" xD Umarłem xD

Ostatnio edytowany przez Virus (2008-02-28 22:21:12)

Wanderer · 2008-02-28 23:06:36

Virus napisał:

Nawet jeśli, to widziałem błedy w przekładze (tym nieangielskim)... choćby "kochira koso" przelozone jako "kochirako-sama" xD Umarłem xD

Kochirako-sama powstał podczas konsultacji Q i K. Umywam od tego ręce jezor

KAT · 2008-02-28 23:12:58

Virus napisał:

Nawet jeśli, to widziałem błedy w przekładze (tym nieangielskim)... choćby "kochira koso" przelozone jako "kochirako-sama" xD Umarłem xD

Lecz zyjesz oczkod Jak sie pytales na gadulcu co poprawilem, to wlasnie to, co wymieniles oczkod

Quithe · 2008-02-28 23:56:13

Ja nie byłem pewny co tam jest, a to co było w pliku do korekty w ogóle o kant dupy było rozbić smile_big

_KiRA · 2008-02-29 00:06:46

Trzeba sie bylo odezwac,to bym wam QC tego zrobil... tak tylko se obejrzalem. Szkoda tylko tej licealistki i tej laski lakmara.

Quithe · 2008-03-02 23:25:51

Kaiji 14 gotowy do pobrania, zawa zawa oczkod

Wanderer · 2008-03-06 14:19:55

Napisy do 9 epka Arii już są dostępne na stronie...

Wanderer · 2008-03-09 12:26:31

Napisy do 2 epa Ghost Hounda już dostępne na stronie. W odcinku Tarou próbuje nowej terapii, za pomocą której być może przypomni sobie więcej na temat porwania jego oraz jego siostry.

hikikomori · 2008-03-09 20:08:05

Napisy do 2 odcinka Hakaba Kitaro wstawione.

MasterPLASTER · 2008-03-09 20:39:07

Ano se tak chlapne na okazyji: dfugo cza bydzie jyszcze czykać na kulejne drzeworyty do Kemonozume, bom cikawy z deka. Myślonkuje, że ze koro to takie "popularne", to pywnie zyskało statuta dydaskalja, ino mym nadzieję, że nie zapomniano ło tym. HYj! PfOzDrO pięć-dwieście. smile

Ostatnio edytowany przez MasterPLASTER (2008-03-09 20:41:14)

Winged · 2008-03-09 20:39:47

Wszystkiego najlepszego ~hikikomori z okazji urodzin. Dobrze utrafiłem?

Quithe · 2008-03-10 00:26:02

~MasterPLASTER, WTF? Dałbyś lepiej komentarz zachęcający do robienia subów, a nie walił ch.. wie co. Kemo ma normalny status, a nawet priorytetowy w porównaniu z Hakabe. Cierpliwości więc.

hikikomori · 2008-03-10 09:50:15

Taa... Kemo ma wysoki priorytet, ale Kaiji więcej epów:P W tym tygodniu Pożeracze przeganiają hazardzistów z kompa, więc kolejne suby wkrótce.

~Winged - Trafiłeś w dziesiątkę ( w 29 raczej), dzięki.
Swoją drogą zastanawiające jest, że niektórzy zwracają taką uwagę na te drobne cyferki, że zauważają, że się nieznacznie zmieniły.

~MasterPLASTER - sameś wystrugał drzeworyt, i żeby to chociaż sztorcowy. Didaskalia... weź to lepiej sprawdź, bo mam wątpliwość, czy dobrze cię zrozumiałam:P

MasterPLASTER · 2008-03-10 11:31:03

[cytuj]sameś wystrugał drzeworyt, i żeby to chociaż sztorcowy. Didaskalia... weź to lepiej sprawdź, bo mam wątpliwość, czy dobrze cię zrozumiałam[/quote]

To był raczej Dark Slide + Pop Show-it to Manual + Ollie The Magic Bum - Hip Hop Remix - cool

Dobra, a teraz na poważnie. Tak się luźno spytałem, gdyż to już trzeci tydzień i nic się nie dzieje, a czekam na całość, bo ja oglądam raczej "na raz", a niżeli "kaskadowo". To raz, a dwa, jeśli chodzi o komentowanie, to z tego co widzę Ib333 ładnie tam koryguje&słodzi. Taki przeciętny użytkownik jak ja, to mógłby co najwyżej napisać: "Dobre napisy. Dzięki. Czekam na następne", a takie komenty są usuwane, więc po co zawalać modów niepotrzebną robotą. Jak wyjdzie całość i zobaczę, to się targnę na jakąś komentatorską epopeję w komencie do ostatniego epka. Póki co, to pozdrawiamy i czekamy.

Ave, hikikomori, morituri te salutant.

Winged · 2008-03-10 14:04:32

hikikomori napisał:

~Winged - Trafiłeś w dziesiątkę ( w 29 raczej), dzięki.
Swoją drogą zastanawiające jest, że niektórzy zwracają taką uwagę na te drobne cyferki, że zauważają, że się nieznacznie zmieniły.

Ja tam zwracam tylko u tych fajniejszych. wstyd

hikikomori · 2008-03-11 00:38:23

"Ave, hikikomori, morituri te salutant". "Ja tam zwracam tylko u tych fajniejszych".

Hehe, nie wiem, który tekst bardziej mi się podoba. Szkoda, że nie ma emoty szczerzącej kły:D

Spokojnie, już niedługo, to nie znaczy, kolejne trzy tygodnie. Niestety "ta ropucha - praca" wiele planów potrafi pokrzyżować. Że o dostępie do kompa nie wspomnę;] W tym tygodniu najprawdopodobniej rzucę wszystkich chętnych na pożarcie Pożeraczom hehe

Ostatnio edytowany przez hikikomori (2008-03-11 00:41:08)

Freeman · 2008-03-11 00:43:19

O rany hikikomori miała urodziny? Przepraszam w imieniu Redakcji, nasz tradycyjny prezent już wysyłam smile

Quithe · 2008-03-13 21:26:12

Suby do 15 Kaijiego są już do waszej dyspozycji, zawa zawa xD

P.S. A ja to się sam musiałem upomnieć o warna jezor

Forum AnimeSub.info

#501 2008-02-28 20:15:46

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#502 2008-02-28 20:59:35

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#503 2008-02-28 22:20:45

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#504 2008-02-28 23:06:36

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#505 2008-02-28 23:12:58

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#506 2008-02-28 23:56:13

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#507 2008-02-29 00:06:46

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#508 2008-03-02 23:25:51

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#509 2008-03-06 14:19:55

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#510 2008-03-09 12:26:31

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#511 2008-03-09 20:08:05

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#512 2008-03-09 20:39:07

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#513 2008-03-09 20:39:47

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#514 2008-03-10 00:26:02

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#515 2008-03-10 09:50:15

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#516 2008-03-10 11:31:03

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#517 2008-03-10 14:04:32

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#518 2008-03-11 00:38:23

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#519 2008-03-11 00:43:19

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

#520 2008-03-13 21:26:12

Odp: Anime Garden - Releasy & Projekty

Stopka forum