Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Quithe · 2008-05-01 17:40:40

~Flame, aż normalnie mam ochotę puścić taką wiązankę, że Ci mózg wypłynie...

KKnD · 2008-05-01 18:56:07

Flame napisał:

przydałoby sie dokonczenie bus gamer (został jeden ep)

Temat: Re[1]: Przepraszam iz przeszkadzam
Od: ~hikikomori Do: ~KKnD
Wysłano: 2008-04-26 11:51:44 Wiadomości odebrane

Spokojnie, skończymy:) Quithe tłumaczy na razie Mnemosyne, a potem weźmie się za BG. Niestety trzeba trochę na to poczekać, ale porzucenie trzyodcinkowej serii byłoby raczej dziwnym zachowaniem;) I bez przesady, nasz czas nie jest aż tak bezcenny, żeby aż tak przepraszać;) pzdr

margot · 2008-05-01 19:26:44

Gokusen odc 13

KKnD · 2008-05-01 19:46:09

aha
Przydało by sie dać news'a
"Z Powodu czasu grozy(matura) mało napisów będzie"
Bo niektórzy nie wiedzą i piszą po 10 razy w tym temacie
albo typu :
odcinek(ep) wyszedł na torrentach godzinę temu, i pytanie - sie czy napisy kiedyś będą!!

SiwyCZR · 2008-05-01 19:51:14

Eyeshield 21, czy naprawdę nikt nie interesuje się tą serią ?

Freeman · 2008-05-01 19:55:36

KKnD napisał:

aha
Przydało by sie dać news'a
"Z Powodu czasu grozy(matura) mało napisów będzie"
Bo niektórzy nie wiedzą i piszą po 10 razy w tym temacie
albo typu :
odcinek(ep) wyszedł na torrentach godzinę temu, i pytanie - sie czy napisy kiedyś będą!!

Ja proponuję, żebyś wrzucił na luz i się tak tym tematem nie przejmował, bo nie ma czym.

KKnD · 2008-05-01 19:58:15

przydało by sie aktywować wishlist i tam zrobić odchwaszczone co do tłumaczenia

Arst · 2008-05-01 19:59:38

KKnD napisał:

przydało by sie aktywować wishlist i tam zrobić odchwaszczone co do tłumaczenia

I znowu na pierwszym miejscu będzie Naruto, na 2 Bleach...[bzdura]

KKnD · 2008-05-01 20:07:22

po co? Mówie o topicu pisanym przez osobe która by sie na taki los zgodziła
po za tym naruto i bleach<-czy jakoś tak) Mają stałe grupy tłumaczące

Arst · 2008-05-01 20:27:50

KKnD napisał:

po co? Mówie o topicu pisanym przez osobe która by sie na taki los zgodziła

.Wierz mi, nikomu by się nie chciało czegoś takiego robić. Po prostu za dużo pracy, za mało satysfakcji...
A poza tym wishlist kiedyś działała, ale nic nie wnosiła, bo była zaśmiecona - jak ten temat...

KKnD napisał:

po za tym naruto i bleach<-czy jakoś tak) Mają stałe grupy tłumaczące

Wiem, że Naruto i Bleach są tłumaczone na bieżąco, ale uwierz mi, że i tak były by prośby o nie. Dla prykałdu mogę podać najnowszy film Naruto, który był ledwo od kilku godzina na necie, a ludzie już chcieli napisy. Przykładów zresztą (niestety) można mnożyć.

hikikomori · 2008-05-01 21:14:08

Właśnie wstałam i potrzebuję czegoś na rozruch:P Czy wy sobie wyobrażacie, że ludzie, którzy robią napisy do serii zapominają, że robią do niej napisy i stanęli na którymś tam epie? Po szpała te uprzejme przypomnienia, no? Jak ma zrobić to zrobi, a jak mu się nie zechce, to i końmi nie zaciągnie (tak, też czekamy na Gintamę:P) Na przykładzie HQ: każde z nas ma 2 -3 projekty do tłumaczenia, do tego 7 projektów do korekty. Tłumaczenie epa to 2 do 4 trzygodzinnych sesji, w zależności od trudności, korekta 1,5 do nawet 3 godzin, w zależności od upierdliwości. No i pracujemy (6-8h). Myślę, że podobnie jest ze wszystkimi grupami. Może oprócz Sagiri, która albo jest megaszybka, albo nic innego nie robi;) Nie łudźcie się, żaden tłumacz tu nie zagląda w poszukiwaniu projektów, bo te znajduje dużo wcześniej na Anidb, jedynie po to, by zobaczyć czego tłumaczył nie będzie:P Albo tak jak ja: żeby sobie popisać na rozbudzenie:P

Arst · 2008-05-01 21:20:32

Jezu, wygadałaś się...
Teraz już nikt nie będzie pisał w tym temacie, tylko zakładał nowe, albo (błagam, tylko nie to) będą pisali dziennie XXX wiadomości na PW bzdura
A tak na serio.
Ja dzięki temu tematowi zacząłem tłumaczyć "Gundama 08th team", więc może ma on jakiś sens szpan

bodzio · 2008-05-01 21:31:01

hikikomori napisał:

Może oprócz Sagiri, która albo jest megaszybka, albo nic innego nie robi;)

Wiecie, jak dostawałem od niej Kenichiego dzień w dzień przez prawie dwa tygodnie to zacząłem się zastanawiać czy ona aby nie jest maszyną do tworzenia subów... jezor
W tym temacie przynajmniej coś się dzieje xD To znaczy panuje jakieś fatum czy jak, bo ciągle powtarzają się te same prośby, bez echa xD I prawdą jest, że człowiek wie, co będzie tłumaczył i bez tego tematu, a ja osobiście jeszcze nigdy się nie zasugerowałem tym, co tu jest napisane.

To może ja poproszę po raz n-ty o tłumaczenie do Bokurano los

Sagiri · 2008-05-01 23:29:13

hikikomori napisał:

Może oprócz Sagiri, która albo jest megaszybka, albo nic innego nie robi;)

Akurat mam tyle czasu, że mogę pogodzić wiele rzeczy, nawet robienie napisów oczkod
Ale uwierz, to nie jest moja jedyna ulubiona rozrywka smile
Pozdrawiam smile

To może ja też o coś poproszę, skoro już zaśmiecam temat:
- Baccano! oczkod

Ostatnio edytowany przez Sagiri (2008-05-01 23:32:20)

macbel · 2008-05-02 00:07:13

bodzio napisał:

To może ja poproszę po raz n-ty o tłumaczenie do Bokurano

Jest tłumaczone. Wolno, bo wolno, ale jest.

Detmol · 2008-05-02 02:33:17

Weźmie się ktoś za Real Drive?

Zjadacz · 2008-05-02 02:55:47

Detmol napisał:

Weźmie się ktoś za Real Drive?

Ile jeszcze razy napiszesz, zanim coś do Ciebie dotrze?

KKnD · 2008-05-02 03:16:30

nie wiem po co się przejmujesz. <-Freeman tak powiedział
ja po prostu zacząłem zgłaszać tego ziomka.

bodzio · 2008-05-02 07:22:57

macbel napisał:

bodzio napisał:
To może ja poproszę po raz n-ty o tłumaczenie do Bokurano
Jest tłumaczone. Wolno, bo wolno, ale jest.

Ostatnie napisy dodano 5 stycznia. Masz tempo podobne do mojego, więc prośba jest jak najbardziej uzasadniona. Cztery miechy, ba, prawie pięć to duży okres czasu.

Aerlin · 2008-05-02 07:51:32

Co prawda pisałam już o tej serii w wątku z niedokończonymi, ale chyba nie zaszkodzi jak i tu napomknę. Czy istnieje choćby niewielka szansa, że ktoś powróci do tłumaczenia Uteny (Revolutionary Girl Utena) ? oczkod Nie proszę o tłumaczenie, bo to mija się z celem, nikt przecież nie będzie się podejmował serii, która go nieciekawi, bardziej mnie interesuje, czy ktoś ma ją może w planach smile

Forum AnimeSub.info

#3121 2008-05-01 17:40:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3122 2008-05-01 18:56:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3123 2008-05-01 19:26:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3124 2008-05-01 19:46:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3125 2008-05-01 19:51:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3126 2008-05-01 19:55:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3127 2008-05-01 19:58:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3128 2008-05-01 19:59:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3129 2008-05-01 20:07:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3130 2008-05-01 20:27:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3131 2008-05-01 21:14:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3132 2008-05-01 21:20:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3133 2008-05-01 21:31:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3134 2008-05-01 23:29:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3135 2008-05-02 00:07:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3136 2008-05-02 02:33:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3137 2008-05-02 02:55:47

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3138 2008-05-02 03:16:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3139 2008-05-02 07:22:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3140 2008-05-02 07:51:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum