Forum AnimeSub.info

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Anime w TV

A ja już widzę te listy oburzonych matek, co ich dzieci oglądają "Brutalne chińskie porno-bajki o ciachaniu mieczem"

Wrażenia jak u poprzedników - całkiem fajnie. Co mnie tylko na początku lekko zdziwiło - przy tłumaczeniu wrzucono wiele niejapońskich wtrętów ("Nawet święty wybacza tylko raz", orzeł i reszka, bezpański samuraj itp.), dopiero potem sobie uświadomiłem, że nie każdy szary widz zorientowałby się, o co chodzi (przy ścisłym tłumaczeniu)

Maruko

Użytkownik

Skąd: Lubawka/Jelenia Góra

Dołączył: 2007-12-01

Odp: Anime w TV

Oczywiścię się powtórze ale jak wiekszości tutaj anime zrobiło dobre wrażenie a nawet bardzo dobre. Lektor nie lektor obraz nie obraz nie ważne jakie by były to i tak wielkie brawa dla 4Fun TV za to że wiedzą co dobre  no i oczywiście za cenzure a raczej jej brak jeszce większe brawa!!

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Anime w TV

Damn, nagrywał ktoś chociaż ścieżkę dźwiękową?:D Miałem kiedyś 4fun na zbiorczej, teraz nawet tego brak...

PS: Ludzie, nauczcie się poprawnie pisać!

---

HakutakSub - oficjalna strona

Zgrzyt

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2006-02-08

Odp: Anime w TV

Hhahaha "ścieżkę dźwiękową!?" większość zagłusza lektor a raczej wszystko jest minimalnie wyciszone by nie zagłuszało lektora.
To ze cezury nie bezie było wiadomo to jest 4fanTV nie Jetix. Jednak jakość masakryczna, najgorsze jest to ze mogą pokazać się polskie TVripy z tego, Polacy tracą umiejętność czytania i zadowolą się byle czym byle był lektor itd.

turunks

Użytkownik

Skąd: Silesia

Dołączył: 2004-11-26

Odp: Anime w TV

I jakość obrazu też nie poraża.

tak juz niestety 4fun nadaje swój program :|

wizard2000

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2007-12-11

Odp: Anime w TV

a czego wy sie spodziewcie w polsce?? ze wszystko bedzie w hd ??

---

maryska

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie

Dołączył: 2006-06-15

Odp: Anime w TV

Jednak Słodkie słodkie czary to porażka.... Brak oryginalnego openingu i endingu oraz dubbing (głosy chyba z Witch xD) dały ta pozycje na przegranej pozycji. (Czemu cholera lektora nie mogli dać jak w Champloo?!).

neverar

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2007-10-06

Odp: Anime w TV

Czemu cholera lektora nie mogli dać jak w Champloo?!).

bo kupili już wersje taką? przecież oni to tylko kupują kasety i wsadzają do magnetowidu:P

( MajK )

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-08-23

Odp: Anime w TV

Też oglądałem Słodkie słodkie czary i jak usłyszałem dialog to odechciało mi się oglądać. Mam nadzieję, że normalna wersja jest lepsza.

Lala_17

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2007-12-18

Odp: Anime w TV

Też oglądałem Słodkie słodkie czary i jak usłyszałem dialog to odechciało mi się oglądać. Mam nadzieję, że normalna wersja jest lepsza.

lepsza faktycznie jest.W porównaniu do Naruto z jetixa,lub Shaman kinga dubbing  troszeczke mniej obciachowy:-D

Ostatnio edytowany przez Lala_17 (2008-05-04 10:18:27)

AtoMan

Użytkownik

Dołączył: 2006-05-02

Odp: Anime w TV

lektor nie jest irytujący

Owszem, jest. Przy Straszewskim każdy inny to Mistrz Mowy Polskiej...

Hhahaha "ścieżkę dźwiękową!?" większość zagłusza lektor a raczej wszystko jest minimalnie wyciszone by nie zagłuszało lektora.

"Minimalnie"? Ledwo coś tam w tle było słychać...

Jednak jakość masakryczna, najgorsze jest to ze mogą pokazać się polskie TVripy z tego, Polacy tracą umiejętność czytania i zadowolą się byle czym byle był lektor itd.

TVRipy raczej się nie pojawią... bo po co, skoro już DVDRipy są.

I jakość obrazu też nie poraża.

tak juz niestety 4fun nadaje swój program :|

Obawiam się, że to raczej wina Anime-Gate głównie, ich jakość konwersji jest po prostu... zastanawiająca :/

Jednak Słodkie słodkie czary to porażka.... Brak oryginalnego openingu i endingu oraz dubbing (głosy chyba z Witch xD) dały ta pozycje na przegranej pozycji. (Czemu cholera lektora nie mogli dać jak w Champloo?!).

Z tymi głosami toś się popisała...

Przegranej? Po kilku sekundach lepsze wrażenia niż po Samuraju. Obejrzę nagranie to wypowiem się szerzej, Łódzkie studio Lingua to jednak nie Warszawa, ale poziomu Katowic raczej nie sięgają.

Z lektorem to by w ogóle mogli tego nie dawać.

Mam nadzieję, że normalna wersja jest lepsza.

"Normalna"?

( MajK )

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-08-23

Odp: Anime w TV

Normalna w sensie po Japońsku z Polskimi napisami.

Ostatnio edytowany przez ( MajK ) (2008-05-04 13:26:41)

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Anime w TV

AtoMan - jesteś spokrewniony z Kisielem? (odpowiedź w tematie "Pokaż swoją twarz...")

---

HakutakSub - oficjalna strona

AtoMan

Użytkownik

Dołączył: 2006-05-02

Odp: Anime w TV

Normalna w sensie po Japońsku z Polskimi napisami.

Taka "normalność" powinna być zarezerwowana dla DVD... gdzie zresztą można napisy znaleźć. 29,99, Empik.

AtoMan - jesteś spokrewniony z Kisielem? (odpowiedź w tematie "Pokaż swoją twarz...")

Nie, jestem prawie abstynentem.

A na marginesie, jutro startuje 3 sezon "Naruto", i znowu będzie bezpodstawne rzucanie mięchem.

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Anime w TV

Bezpodstawny to ty sam jesteś pisząc takie posty.

EDIT: Wszystko. Koniec offa.

Ostatnio edytowany przez Hatake (2008-05-04 14:23:03)

---

HakutakSub - oficjalna strona

AtoMan

Użytkownik

Dołączył: 2006-05-02

Odp: Anime w TV

Mam wrażenie, że nie znasz znaczenia tego słowa.

Co ci się znów nie podoba?

EDIT: Było nie zaczynać. A tak znów kupa postów o treści "beee, fuu, łeee" bez uzasadnienia zdania...

Ostatnio edytowany przez AtoMan (2008-05-04 14:25:02)

( MajK )

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-08-23

Odp: Anime w TV

No to jak chcesz to sobie kupuj proste.

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Anime w TV

A co, masz zamiar zatrzymywać ludzi przed własnym zdaniem i przekonywać ich, żeby pisali tak jak ty chcesz? Na forum? No ej? Poza tym nie chciałbym ci nic mówić, ale jak na razie, to te posty typu "beee, fuu, łeee" są kilka szczebli wyżej niż twoje...

---

HakutakSub - oficjalna strona

AtoMan

Użytkownik

Dołączył: 2006-05-02

Odp: Anime w TV

Nie są wyżej.

Może cię to zdziwi, ale inni mają inne zdanie niż Twoje, a skoro nawet nie chce Ci się go zaargumentować w JAKIKOLWIEK sposób, przegrywasz na starcie. Ja nikogo nie zmuszam, wręcz przeciwnie.

Czemu przypisujesz mi swoje cechy?

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Anime w TV

No ta, póki co, to kręcisz się po forum i poprawiasz ludzi, pokazując przy tym swą "irytację"...
Freeman - daj mi warna, bo nie przestanę. ;/

---

HakutakSub - oficjalna strona