Macross Frontier

Freeman · 2008-05-18 17:55:56

Kajet, chyba nie dasz się pokonać dziewczynie? oczkod

marzenia · 2008-05-18 17:59:57

OOOOO walka płci? Kajet moze tlumacz od razu 6 bo ja juz koncze 5 smile_big

Kajet · 2008-05-18 18:08:37

Więc to jest tak: tłumaczę "powoli" gdyż tłumaczenie przekładane jest z grupy: AonE-Gekkostate-Menclave, a ona zawszę wydaję epki "pomału"! Ale za to przekład jest lepszy od np. SHS!!! SHS ma ocenę releasów: 7.02, a AonE-Gekkostate-Menclave ma ocenę: 8.31! Także...

marzenia · 2008-05-18 18:18:51

A ja tlumacze Shinsen Subs, Lunar i Gattai smile
Błędów nie wychwytuję zbyt wiele, chociaż mój japoński ostatecznie nie jest tak zaawansowany smile
Czy to jakis problem za ja tez tlumacze? Jakies takie nastawienie widze nieprzychylne troche.

Kajet · 2008-05-18 18:21:33

HEHE Nie lubię dublować napisów.

Zjadacz · 2008-05-18 18:24:22

Kajet napisał:

SHS ma ocenę releasów: 7.02, a AonE-Gekkostate-Menclave ma ocenę: 8.31! Także...

To akurat o niczym nie świadczy. Różni ludzie te oceny wystawiają. Różna jest też ich liczba.

Freeman · 2008-05-18 18:26:18

marzenia napisał:

Czy to jakis problem za ja tez tlumacze? Jakies takie nastawienie widze nieprzychylne troche.

Moje? W żadnym wypadku, wprost przeciwnie.

Kajet · 2008-05-18 18:30:19

Zjadacz też racja smile_big
Ok już nie dyskutuje

marzenia · 2008-05-18 18:35:03

Freeman napisał:

marzenia napisał:
Czy to jakis problem za ja tez tlumacze? Jakies takie nastawienie widze nieprzychylne troche.
Moje? W żadnym wypadku, wprost przeciwnie.

Niee Ty, chodzilo mi o Kajeta.

@Kajet: To nie dublujmy, napisz co juz masz i unikniemy dublowania. 4 ep juz wisi, 5 sie wlasnie robi.
Nie pisze na forum ze to tlmacze bo nie bede sie podejmowac, ze wzgledu na prace, tlumaczenia calej serii. Chociaz nigdy nic nie wiadomo.

Freeman: Ktory utwor Macrossowy najbardziej lubisz? I nie musi byc z Frontier (to pewnie ze nie bedzie smile )

Ostatnio edytowany przez marzenia (2008-05-18 18:36:10)

Locutus · 2008-05-18 18:57:57

A ja tam nie widzę problemu jeżeli ktoś jeszcze robi subki oprócz DS. Jakby nie było duch rywalizacji pozytywnie wpływa na końcową jakość produktu:) A co do ulubionego utworu z Macrossa to tylko i wyłącznie songs z macross 7 jak na razie:

1.) Heart & Soul
2.) Diamond Calling
3.) Holy Lonely Light

P.s
Fajnie jest zobaczyć na ANSI kogoś kto mieszka bliżej niż 100km ode mnie:)

Freeman · 2008-05-18 19:00:15

marzenia napisał:

Freeman: Ktory utwor Macrossowy najbardziej lubisz? I nie musi byc z Frontier (to pewnie ze nie bedzie )

Mówiąc szczerze to na muzykę (w sensie piosenek) zwracam mniejszą uwagę i nie był to nigdy główny powód, dla którego lubiłem Macrossa, ale Voices z Plusa zostało mi w głowie. W ogóle mam cichą nadzieję, że uda się w Polsce wydać Plusa na DVD.

marzenia · 2008-05-18 19:17:10

@Locutus: Obejzyj Plusa. Zakochasz się w muzyce smile_big

@Freeman: A sa takie plany? Kto sie tym wlasciwie zajmuje?

Freeman · 2008-05-18 19:22:35

marzenia napisał:

@Freeman: A sa takie plany? Kto sie tym wlasciwie zajmuje?

Nie, ja po prostu mam taką nadzieję.

Locutus · 2008-05-18 19:30:45

marzenia napisał:

@Locutus: Obejzyj Plusa. Zakochasz się w muzyce
@Freeman: A sa takie plany? Kto sie tym wlasciwie zajmuje?

Widziałem wszystkie Maki, przyznam w plusie była mocna ale 7 bardziej mi w pamięci zapadła:)

Zjadacz · 2008-05-18 19:52:26

marzenia napisał:

@Kajet: To nie dublujmy, napisz co juz masz i unikniemy dublowania. 4 ep juz wisi, 5 sie wlasnie robi.

Nie chcę Wam się wcinać, ale możecie zrobić tak jak kiedyś Deshi i Yaqb przy Claymore - jeden tłumaczył parzyste, drugi nieparzyste, a obaj robili sobie nawzajem korekty. Wpływa to pozytywnie i na prędkość, i na jakość, jak mniemam.

marzenia · 2008-05-18 19:58:25

Problem tymczasowo rozwiazany bowiem Kajet tlumaczy release Menclave, ktory wypuscil dopiero 3 epizody. A ja dla niecierpliwych lece z tym co wyszlo od Shinsen i Gattai smile

almisael · 2008-05-18 20:09:03

Ciekawe, ze wystarczy zmienić kolor włosów postaci w serialu i już wychodzi nowe anime z rzeszą oddanych fanów, choć ja bym ich określił raczej frajerami. :>

marzenia · 2008-05-18 20:15:53

Nie nie wystarczy

m(e)st · 2008-05-18 21:32:51

Jestem dość mile zaskoczony Macross Frontier, to pierwsza seria macrossa jaką widzę. Spodziewałem się dość głupich walk głównie przez użycie 3d (ale o dziwo wygląda wszystko nawet nieźle) i durnej komedii szkolnej, choć wszystko jest jak na razie dość schematyczne, jakiś młody typek1, ze szkoły oczywiście zostaje pilotem i będzie ratował świat, ale wszystko jest dość sprawnie zrobione przez co całość ogląda się dość przyjemnie, niestety nie mam żadnego porównania do poprzednich części. Mam nadzieję, że przyszłe odcinki będą zawierać więcej walki (choć na to się zanosi) bo ich dynamika wnosi sporo ożywienia w odcinek.

bodzio · 2008-05-18 21:43:11

A ja poczekam jeszcze na żale/skargi lub opinie wprost przeciwne i może wtedy sięgnę po ten tytuł. Szkoda tylko, że Freeman wydał temu anime taką słabą opinię, bo zawsze gdy to zrobi, a ja zacznę ten tytuł oglądać... okazuje się, że miał rację jezor

Forum AnimeSub.info

#21 2008-05-18 17:55:56

Odp: Macross Frontier

#22 2008-05-18 17:59:57

Odp: Macross Frontier

#23 2008-05-18 18:08:37

Odp: Macross Frontier

#24 2008-05-18 18:18:51

Odp: Macross Frontier

#25 2008-05-18 18:21:33

Odp: Macross Frontier

#26 2008-05-18 18:24:22

Odp: Macross Frontier

#27 2008-05-18 18:26:18

Odp: Macross Frontier

#28 2008-05-18 18:30:19

Odp: Macross Frontier

#29 2008-05-18 18:35:03

Odp: Macross Frontier

#30 2008-05-18 18:57:57

Odp: Macross Frontier

#31 2008-05-18 19:00:15

Odp: Macross Frontier

#32 2008-05-18 19:17:10

Odp: Macross Frontier

#33 2008-05-18 19:22:35

Odp: Macross Frontier

#34 2008-05-18 19:30:45

Odp: Macross Frontier

#35 2008-05-18 19:52:26

Odp: Macross Frontier

#36 2008-05-18 19:58:25

Odp: Macross Frontier

#37 2008-05-18 20:09:03

Odp: Macross Frontier

#38 2008-05-18 20:15:53

Odp: Macross Frontier

#39 2008-05-18 21:32:51

Odp: Macross Frontier

#40 2008-05-18 21:43:11

Odp: Macross Frontier

Stopka forum