Forum AnimeSub.info

AgA

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-26

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

heheh jak wiesz jest teraz szkoła i wielu ludzi nie może tylko tłumaczyć, a ja też mam małą przerwę, ale juz powoli się zbieram, mam juz troszkę więc troche cierpliwości:P:P:P:P:P:P

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

No jak tam odcinki 23 i 25? Są szanse, że w tym roku się jeszcze ukażą? Czy rezygnujecie z ich tłumaczenia?

AgA

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-26

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

ja narazie nie wiem co tłumaczyć, ponieważ inni tłumacze stoją z TMM wstrzymam sie do wyboru odcinka dopóki ktos czego nie przetłumaczy buziaczki

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Ciekawe co z tymi tłumaczami co wydębili dychę? Ja tam TMM nie porzucam, ale teraz muszę zrobić parę rysunków do pracy, bo to już koniec roku. Inwentaryzacje i takie tam sprawy. Aż mnie korci, by puścić chociaż odc. 4 Panyo Panyo Di Gi Charat, który po kilku morderczych dniach w końcu udało mi się ściągnąć. Ale cóż czasu brak. Jedynie na obejrzenie jednego odcinka mi starcza, o tłumaczeniu nie ma mowy.

Fighter

Użytkownik

Dołączył: 2005-10-12

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Ja tłumaczę, tłumaczę, jednak potrzebowałam chwili na poukładanie moich spraw.. Trochę mnei to kosztowało, ale juz wracam:0 nidługo będzie 25:)

___
Odcinek na stronie:)

AgA

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-26

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

hey, jak tam tłumaczenia do TMM, własciwie co jest tłumaczona teraz bo widzę ze dawno przestały byc dodawane napisy. Więc jak będzie sprężymy się i skończymy? Ale może zaczniemy po nowym roku wiadamo teraz swięta i sylwester i nie kazdy bedzie wstanie robic napisy:D:D:D:D:D

aya17

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2004-12-20

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Ja jutro powinnam dorzucić odcinek 32. Piszcie kto już ile przetłumaczył? Pozdrawiam Aya17;):D

aya17

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2004-12-20

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Ja może jutro dodam 32 odcinej, a jak cos to zaklepuje sobie 29 epek. Piszcie kto co juz ma zrobione. Pozdrawiam Aya17

AgA

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-26

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

to ja się wezmęza 29 bo widze ze jest wolny:)

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Będę tłumaczył odc. 31, ponieważ Marcin X nie dodał do tej pory odc. 23, to cofam jego rezerwację na odc. 31. Trzeba w końcu ruszyć z tym koksem do przodu. Bo do marca się nie wyrobimy z TMM Odcinek 31 podobał mi się. Rola zazdrosnego ojca o jedynaczkę, skąd my to znamy

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Proszę o podawanie numerów odcinków osoby zainteresowane dalszym tłumaczeniem losów bohaterów serialu Tokyo Mew Mew.
Ja deklaruję się przetłumaczyć odcinki od 31 do 39. Jeżeli nikt nie znajdzie się chętny na odcinki o numeracji 2x to również je pejmę.

Po miesiącu oczekiwania na przetłumaczenie odcinka zarezerwowanego, automatycznie zostaje on zwolniony dla innej osoby chętnej.

Seria jest otwarta i na innych, którzy do tej pory nie brali udział w tłumaczeniu TMM, a chcieliby się przyłączyć. Jeżeli ktoś czuje się na siłach, a serial nie jest trudny w tłumaczeniu, to chętnie zapraszam nowe osoby. Zwłaszcza te, które tłumaczyły Sailor Moon.

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

Jutro wrzucę odc. 32, już końcóweczka mi została, ale jestem dzisiaj już wypruty. I wezmę się za odcinek 23, bo chciałbym zamknąć płytę DVD, na której akurat jest 23-trzy odcinki. Później wracam do planu czyli do odc. 33, aż do 39.

AgA

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-26

Odp: Tokyo Mew Mew - tłumaczenie

no ja skoncze TMM 29 jak zdam kolokwium z logiki bo teraz nic tylko logikia i logika, gdy pozaliczam sesje wezme się za TMM , bede tłumaczyc odcinki:)