Nowy sezon Slayers - Revolution

Shinuta · 2008-07-05 19:05:45

harnas02 napisał:

Ja czekam aż się ukarze cała seria. Nie warto sobie narobić smaku a potem czekać co tydzień na nowy epek.

No bądź co bądź to poczekać warto bo to tylko pół roku ponad:D

Zarathustra · 2008-07-05 20:10:05

Ja tam wolę mieć frajdę raz na tydzień, niż za pół roku jednego dnia wszystko obejrzeć i puścić pawia z nadmiaru;)
Jeśli komuś zależy na jakości tu porównanie obu wersji:
http://www.otofotki.pl/img3/obrazki/klmn1769726214j.jpg - [Tadashi x wyvern] (350MB MP4)
http://www.otofotki.pl/img3/obrazki/efgh267404752q.jpg - [SS-Eclipse] (240MB MKV)
Osobiście wybieram SS-Eclipse, tłumaczenie już po openingu widać, że lepsze no i obraz też na plus można zaliczyć.

Shinuta · 2008-07-05 20:55:21

Napisy do pierwszego epka, są już na ANSI smile

Kilgur · 2008-07-05 21:42:27

Jubei napisał:

Napisy do pierwszego epka, są już na ANSI

sprawdz je z wersja ss-eclipse ktora wydaje sie byc lepsza smile japonskiego nie znam wiec nie jestem pewien smile

Shinuta · 2008-07-05 21:49:03

Kilgur napisał:

Jubei napisał:
Napisy do pierwszego epka, są już na ANSI
sprawdz je z wersja ss-eclipse ktora wydaje sie byc lepsza japonskiego nie znam wiec nie jestem pewien

Wiem że ss-eclipe jest lepsza chociaż w niektórych miejscach jak tłumaczyłem to prosto z japońskiego bo inaczej brzmiało niż głosiły napisy, ale te tłumaczyłem jak jeszcze jej nie było. Mimo wszystko dodam synchro do niej ale tłumaczenie pozostawię to co jest. Najwyżej aktualki. Ale od drugiego odcinka będę robił na podstawie właśnie ss-eeclipe.

Diablos · 2008-07-05 22:23:50

O_o hej mam pytanie dlaczego te napisy źle mi działają tzn nie ma polskich znaków tylko są jakieś znaczki? Używam GOM playera co może być przyczyna? Program ogólnie odtwarza polskie znaki a te napisy mam w nieznanym formacie ;<
EDIT niewazne mozna usunac to wiadomosc (poprostu zapisalem to jako plik tekstory ^^")

Ostatnio edytowany przez Diablos (2008-07-05 22:27:03)

Shinuta · 2008-07-05 22:58:02

Diablos napisał:

O_o hej mam pytanie dlaczego te napisy źle mi działają tzn nie ma polskich znaków tylko są jakieś znaczki? Używam GOM playera co może być przyczyna? Program ogólnie odtwarza polskie znaki a te napisy mam w nieznanym formacie ;<
EDIT niewazne mozna usunac to wiadomosc (poprostu zapisalem to jako plik tekstory ^^")

Ni wiem czemu.... jak jeszcze cię to interesuje to może musisz zainstalować paczkę kodeków CCC ale nie wiem czy to pomorze, bo u mnie wszystko jest z nimi dobrze. Możliwe też że nie masz tych czcionek zainstalowanych lub zmień ustawienia playera.

BTW. Dodałem synchro do Zero-Raws, araz zrobiłem poprawke openingu i endingu.

zergadis0 · 2008-07-05 23:51:35

Obejrzałem pierwszy epek, i wprawdzie pod względem poziomu animacji nie zachwyca (w porównaniu do takiego Sekirei wypada wręcz słabo), ale pod względem openingu, endingu jak i pędzącej akcji i świetnego humoru to jak dla mnie bomba:D.

Ostatnio edytowany przez zergadis0 (2008-07-05 23:52:30)

Anime_District_pl · 2008-07-06 00:22:32

Polskie napisy przygotowane przez Anime-District.pl do pobrana na ANSI.

Pozdrawiam,
LWish

Hatake · 2008-07-06 01:08:46

Zmień kodowanie napisów, chłopcze.

Kilgur · 2008-07-06 03:26:15

Hatake napisał:

Zmień kodowanie napisów, chłopcze.

haha ja otwieram w WordPadzie i daje zapisz smile szybko i bez bolesnie los

Diablos · 2008-07-06 09:24:22

No ja otwieram i zapisuje w formacie txt (zwykly notatnik) i wszystko gra a te napisy w czym są robione? Yyy ja chyba nie mam worda ;p ale dzięki za pomoc :-)

Ostatnio edytowany przez Diablos (2008-07-06 09:24:41)

DUDi · 2008-07-06 12:08:35

Straszny tłok się w tych napisach zrobił. Dodam tylko, że swoje też już wrzuciłem. smile_big

Kilgur · 2008-07-06 13:56:56

DUDi napisał:

Straszny tłok się w tych napisach zrobił. Dodam tylko, że swoje też już wrzuciłem.

tlok tlokiem ale czy ktos ma zamiar zrobic korekte na podstawie SS-Eclipse bo sa lepsze smile

btw. Tadashi & wyvern to nowa grupa ciekawe jak u nich z poziomem tlumaczenia smile

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2008-07-06 14:01:56)

Zarathustra · 2008-07-06 15:39:57

Kilgur napisał:

btw. Tadashi & wyvern to nowa grupa ciekawe jak u nich z poziomem tlumaczenia

Średnio na jeża, nie są do bani można zrozumieć przekaz bez problemu, ale nie są też rewelacyjni;)

DUDi · 2008-07-06 15:55:16

Kilgur napisał:

DUDi napisał:
Straszny tłok się w tych napisach zrobił. Dodam tylko, że swoje też już wrzuciłem.
tlok tlokiem ale czy ktos ma zamiar zrobic korekte na podstawie SS-Eclipse bo sa lepsze

Ja tam robiłem na podstawie obu grup.
Faktycznie w Tadashi&wyvern nie wszystkie teksty były do końca zrozumiałe.

Deviant · 2008-07-06 17:05:29

Odcinej mily i przyjemny,

suby od Eclipse jak zawsze profesjonalne,

Czekam na nastepny odcinek ^_^

Ostatnio edytowany przez Deviant (2008-07-06 17:06:31)

Kilgur · 2008-07-06 18:28:10

DUDi napisał:

Kilgur napisał:
DUDi napisał:
Straszny tłok się w tych napisach zrobił. Dodam tylko, że swoje też już wrzuciłem.
tlok tlokiem ale czy ktos ma zamiar zrobic korekte na podstawie SS-Eclipse bo sa lepsze
Ja tam robiłem na podstawie obu grup.
Faktycznie w Tadashi&wyvern nie wszystkie teksty były do końca zrozumiałe.

jeszcze z twoimi subami nie ogladalem smile

Piter666 · 2008-07-06 19:50:33

Mi się nie podoba, kolory jakieś cukierkowe i wszystko plastikowe, efekty specjalne (te najbardziej komputerowe) dobijają całość. Hmm... Pokemony to ja przemilcze... LIPA beznadzieja

Deviant · 2008-07-06 20:03:48

maly offtop ale zwiazy z topem,

proponuje zmienic tytul watku na samo ' Slayers: Revolution '

Forum AnimeSub.info

#41 2008-07-05 19:05:45

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#42 2008-07-05 20:10:05

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#43 2008-07-05 20:55:21

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#44 2008-07-05 21:42:27

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#45 2008-07-05 21:49:03

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#46 2008-07-05 22:23:50

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#47 2008-07-05 22:58:02

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#48 2008-07-05 23:51:35

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#49 2008-07-06 00:22:32

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#50 2008-07-06 01:08:46

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#51 2008-07-06 03:26:15

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#52 2008-07-06 09:24:22

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#53 2008-07-06 12:08:35

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#54 2008-07-06 13:56:56

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#55 2008-07-06 15:39:57

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#56 2008-07-06 15:55:16

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#57 2008-07-06 17:05:29

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#58 2008-07-06 18:28:10

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#59 2008-07-06 19:50:33

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

#60 2008-07-06 20:03:48

Odp: Nowy sezon Slayers - Revolution

Stopka forum