Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2
jutro powinno na stronie pod wieczór pojawić cały 1 rozdział:) musi tylko jeszcze 2 część rozdziału przejść korekte:)
Offline
a mozna sie dowiedziec skad zassac Higurashi po angielsku coby sobie skonfrontowac z tłumaczeniem ??:)
Offline
Ja bym nie dawaj linka. Czytać i nie marudzić!
Ostatnio edytowany przez MistrzSztuki (2006-07-25 03:08:45)
Offline
a mozna sie dowiedziec skad zassac Higurashi po angielsku coby sobie skonfrontowac z tłumaczeniem ??:)
The Higurashi Project przekłada tą mangę na angielski. A przy okazji się spytam czy dostaliście od niech zgodę na skany, bo z tego co wiem to wszystkie polskie grupy skanlacyjne zawsze tak robią
Offline
to wie tylko lb333:) jak się pojawi to odpowie na twoje pytanie:)
Offline
Witam
Lubię mange nawet zacząłem czytać CHOBITSA ale Chapter 1 nie umiem zassać (nie wiem morze brakuje mi jakiegoś programu) naciskam na download a tu otwiera mi się strona sendspace. I tu już zgłupiałem nie wiem co mam dalej zrobić (chyba jestem tępy[cholera]) są tam informacje dotyczące tej mangi (A file is waiting to be downloaded:
Name: Higurashi no Naku Koro ni - tom Wataganashi chapter1a.rar
Size: 21MB
Description: Higurashi no Naku Koro ni - tom Wataganashi chapter1a ) ale nie wiem co mam dalej robić
(nie mogę znaleść linku do ściągnięcia)
Offline
Niżej jest link pod reklamami, lub są sloty zajęte dlatego nie możesz znaleźć linku
Ostatnio edytowany przez pawel198804 (2006-07-25 11:32:58)
Offline
narazie nie sciagaj, bo zaraz i tak wgram poprawiną wersje bo znalazlo sie parę drobnych bledow:)
Offline
Na naszej stronie jest już do ściągnięcia cały chapter.
Dodaliśmy patch, dzięki któremu ci, którzy ściągnęli pierwszą część nie będą musieli jeszcze raz jej ściągać.
Chapter podzieliliśmy na dwie części.
Miłego czytania.
Ostatnio edytowany przez pawel198804 (2006-07-25 13:12:09)
Offline
:Ĺał udało mi się:D drugą część właśnie ściągnąłem spróbuje teraz ściągnąć pierwszą życzcie mi powodzenia;)
14:22
Nie możliwe sciąga się[yahoo] cześć pierwsza coś czuje że będę miał kolejną lekturke pod poduszkę i to w "pl"
Ostatnio edytowany przez recerkulator (2006-07-25 14:27:01)
Offline
Rzeczywiście nie zapytaliśmy o zgodę. Wysłałem już do nich maila i czekam na odpowiedź, ale jak się nie zgodzą, to będziemy mieć problem.
Z tego co wiem, żaden z nas jeszcze przy mandze nie pracował, więc nie pomyśleliśmy o tym (najbardziej ja nie pomyślałem, przyznaję się[wstyd]). Dobrze Aaron, że na to zwróciłeś uwagę.
Offline
Chłopaki, tłumaczycie jeszcze mangę, czy projekt umarł śmiercią naturalną?:(
Ludzie, którzy nie potrzebują innych ludzi, potrzebują innych ludzi, by im okazywać, że są ludźmi, którzy nie potrzebują innych ludzi. (Terry Pratchett - Maskarada)
Offline
mamy chwilowy problem ktory musimy rozwiazac
Offline
Przemek czy tym problemem nadal jest zaginiony rozdział drugi?
Offline
już nie:)
Offline
??? Ja też nie wiem... czy tym problemem jestem ja, który nie ma czasu teraz tłumaczyć?
Spóbuję się poprawić, ale nic nie obiecuję, może w weekendy trochę nad tym popracuję.
Offline
Az mi narobiliscie smaku zebym zaczal tlumaczyc Berserk'a;]
Offline
Ostatni post 2 lata temu ale zapytać nie zaszkodzi. Będziecie kontynuować tłumaczenie mangi Higurashi no Naku Koro ni? Bo na razie jest przetłumaczony tylko 1 chapter.
Offline
Tłumaczenia wszystkich (mam nadzieję) mang pojawi się zapewne na stronie grupy Hayate, w której w chwili obecnej jest również Przemek ^^.
Strona grupy - http://hayate.pl/
W chwili obecnej jest przetłumaczonych 6 rozdziałów Onikakushi-hen (epilog również jest już przetłumaczony, czeka na edycję) + omake.
Offline
Strony Poprzednia 1 2