Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
Jak w temacie. Chciałbym zrobic dobry timing na podstawie hardsuba napisów w mDVD i jest mi to potrzebne.
Czy przesuwanie filmu o jedną klatkę jest możliwe w SubEdicie?
A jeśli nie to w jakim innym programie?
Offline
Jak w temacie. Chciałbym zrobic dobry timing na podstawie hardsuba napisów w mDVD i jest mi to potrzebne.
Czy przesuwanie filmu o jedną klatkę jest możliwe w SubEdicie?
A jeśli nie to w jakim innym programie?
A w plik pomocy/FAQ subedita nie możesz zajrzeć? Przyciskami < i > się to robi bodajże.
Offline
przesuwanie filmu czy napisów?? ;>
Offline
Zaglądałem, ale nie znalazłem tamatu, w którym sądziłem, że mogłoby to się znajdować.
Btw. > i < nie działa (jak się teraz dowiedziałem, to działa wtedy, gdy jest wyłączony edytor napisów), ale zauważyłem (dopiero), że w menu Pomoc jest takie coś jak Skróty klawiszowe:
Ctrl+Left Arrow - Przewiń o jedną klatkę w przód
> - Przewiń o jedną klatkę w przód
Ctrl+Right Arrow - Przewiń o jedną klatkę wstecz
< - Przewiń o jedną klatkę wstecz
Niemniej jednak dziękuję za pomoc.
//@tymek88: napisów
Ostatnio edytowany przez ozzy (2008-09-05 20:08:59)
Offline
Skoro timing, to raczej filmu.
U mnie to klawisze na numerycznej (pracuję na lapciaku, więc robią mi za nie literki 'u' i 'o')
Offline
Tymek, przeca napisał, że chodzi mu o przesunięcie filmu...
Co do tematu:
W subedicie da się to zrobić. Wciśnij lewy ctrl + odpowiednią strzałkę.
edit: wyprzedzili mnie
Ostatnio edytowany przez Wojcirej (2008-09-05 20:11:02)
...
Offline
Albo podczas tworzenia napisów są to klawisze "4" i "6" na klawiaturze numerycznej.
Offline
w S-E ENTER o 1 w przód, na numeryku 4 wstecz, 6 w przód
Offline
Jesli to jest plik avi, to sprobuj sobie AVISubDetector, calkiem fajna sprawa.
Ma automat, ktory potrafi sam wyciagnac timing i zapisac go pozniej do bodajze .srt. Automat, w niektorych miejscach trzeba poprawic, ale ja mam przyjemne doswiadczenie z tym programem, na pewno mniej roboty niz w Sub-Edicie.
Offline
Strony 1