Hellsing Ultimate

Shinma86 · 2008-02-26 12:17:38

Feniks_Ognia napisał:

Shinma86 napisał:
Informuję, że napisy do OAV IV już są. Zapraszam do pobierania i komentowania. Wszelkie błędy proszę zgłaszać do mnie na PM albo w komentarzach.
Bon Apetit
Na podstawie japońskiej wersji? angielskiej? czy mangi?
Pytam tak z ciekawości bo teraz się różne cuda robi. Jak 2 pierwsze odpowiedzi jeszcze mi pasują tak już na podstawie mangi nie.

Odpowiedź znajdziesz w opisie do napisów, ale jakby co to wyjaśnie, że tłumaczyłam z japońskiego rawa, ze słuchu, a gdy miałam jakieś wątpliwośći, to podpierałam się angielskimi skanami mangi. Tak czy owak jest to moje tłumaczenie i moja interpretacja, a nie plagiat czyjegoś tłumaczenia;)

qnop1989 napisał:

shinma86 jest genialna i tyle

Dziękuję bardzo:D Jednakże wolę poczekać, aż wyjdą angielskie suby, które większość z was z pewnością uzna za bardziej wiarygodne. Do tego czasu wstrzymajmy się z takimi komentarzami;)

Tomir napisał:

potwierdzam!! I WIELKIE THX

Jak wyżej:D Ale i tak dziękuję:-D

A co do 5 części OAV to nie oczekiwałabym jej wcześniej niż za rok[deprecha] Ale kto wie... Może nas mile zaskoczą?

ShAd0w · 2008-02-26 13:06:30

~Shinma86 dzięki za suby ;] przydałoby się żeby były w ASS, ale co tam... Ważne, że w ogóle chciało Ci się je robić oczkod

5 OVA'ek znając życie będzie długoo wychodził... Ciekawe ile razy przełożą premierę?

Shinma86 · 2008-02-26 14:11:31

Bardzo chętnie bym to zrobiła w ASS ale ja generalnie jestem tylko tłumaczem. Napisów od strony technicznej nie umiem robić innych jak te, co są dostępne. Jeśli chcesz, i potrafisz, możesz je przerobić na ASS, a ja je zamieszczę je jako alternatywę:)

Marcin · 2008-02-26 14:47:41

Ja robie ASS + timing na dźwięku więc jak zrobię to wyśle.

ShAd0w · 2008-02-26 17:16:39

Skoro już się wziąłeś za ASS to ja spasuje... Planowałem się za to zabrać jak obejrzę odcinek jezor

Ostatnio edytowany przez ShAd0w (2008-02-26 17:17:06)

Shinma86 · 2008-02-26 17:26:37

Spoko Marcin. To jak coś kontakt przez PM albo gg. No chyba, że sam chcesz je wstawić jak już je zrobisz:)

dyniamasta · 2008-02-26 18:17:51

jak sie wam podobal hellsing?dla mnie bomba:) ta walka na statku masakra:)
teraz czekac na 5odc. ;/

2Pack · 2008-02-26 18:27:42

4 OAV świetny... poprzednie nie przypadły mi do gustu, a ten odebrałem zupełnie inaczej (może dlatego, że przyszło mi czekać na niego - w porównaniu z poprzednikami, kupę czasu...)

Tomir · 2008-02-26 18:28:07

masz racje odcinek genialny smile_big Tyle krwi juz dawno sie nie lalo:D

Paulus · 2008-02-27 16:09:40

ajj 4 epa ogladalem majac caly czas na twarzy slina . Warto bylo czekac tak dlugo na niespelna godzinna krwawa rozkosz jezor .Chcialbym podziekowac Zmora150 za torrenta smile

MrTToban · 2008-02-27 18:58:28

Obejzalem jestem zadowolony

Shinma86 dzieki za napisy bez ktorych nie obejzal bym jak ze swietnego epka

pozdro

kachaldz · 2008-02-28 18:44:29

ah ten aculard wstyd

jestem zajeb. zadowolona z odcinka, tylko kurcze, jak mysle sobie iż za pol roku albo i dluzej [żal] bedzie kolejny oav, to az mi zle placze

Ethar · 2008-03-02 03:50:05

OAV 4 przebił 3 a myślałem że już mu się nie uda. Świetnie wykonany no po prostu miodzio^^ I od razu z polskimi napisami - Dzięki Shinma86 ;]
Czekam teraz na 5 =]

KKnD · 2008-05-17 01:19:54

odcinek nie zły, tylko ten ogień na koniec...
Wie już ktoś kiedy 5 OVA?

luki349 · 2008-05-17 09:22:56

KKnD napisał:

odcinek nie zły, tylko ten ogień na koniec...
Wie już ktoś kiedy 5 OVA?

jeszcze nie ma oficjalnej wiadomości co do wyjścia, ale do ova 4 dodaj 0,5 roku i będziesz miał jako takie pojęcie kiedy wyjdzie jezor

Mocny Gaara · 2008-09-05 22:59:42

A ja może teraz się zapytam kiedy wyjdzie następny odcinek Hellsinga Ultimate jezor . Chodzi mi o część 5 smile_big

kiczowatykoles · 2008-09-05 23:03:02

Mocny Gaara napisał:

A ja może teraz się zapytam kiedy wyjdzie następny odcinek Hellsinga Ultimate . Chodzi mi o część 5

Ciężko sprawdzić na AniDB?

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=3296
5 V 42m 24.10.2008

Ostatnio edytowany przez kiczowatykoles (2008-09-05 23:03:32)

Zarathustra · 2008-09-05 23:09:58

Zalecałbym dodanie do tej daty dodatkowego miesiąca lub dwóch, seria OVA Hellsing lubi poślizgi. oczkod

Citizen · 2008-11-20 19:36:14

Jutro wychodzi 5 OVA. Nawet na oficjalnej dali jutrzejszą datę więc raczej już nie przełożą. Pozostanie tylko poczekać na napisy do rawka. Gambatte Shinma smile

Oczywiście jeśli masz czas.

Sir Mavins · 2008-11-20 21:27:32

Już?
Jutro?
Jak oni się wyrobili?

W takim tempie to do śmierci mej nie dadzą rady.

Forum AnimeSub.info

#121 2008-02-26 12:17:38

Odp: Hellsing Ultimate

#122 2008-02-26 13:06:30

Odp: Hellsing Ultimate

#123 2008-02-26 14:11:31

Odp: Hellsing Ultimate

#124 2008-02-26 14:47:41

Odp: Hellsing Ultimate

#125 2008-02-26 17:16:39

Odp: Hellsing Ultimate

#126 2008-02-26 17:26:37

Odp: Hellsing Ultimate

#127 2008-02-26 18:17:51

Odp: Hellsing Ultimate

#128 2008-02-26 18:27:42

Odp: Hellsing Ultimate

#129 2008-02-26 18:28:07

Odp: Hellsing Ultimate

#130 2008-02-27 16:09:40

Odp: Hellsing Ultimate

#131 2008-02-27 18:58:28

Odp: Hellsing Ultimate

#132 2008-02-28 18:44:29

Odp: Hellsing Ultimate

#133 2008-03-02 03:50:05

Odp: Hellsing Ultimate

#134 2008-05-17 01:19:54

Odp: Hellsing Ultimate

#135 2008-05-17 09:22:56

Odp: Hellsing Ultimate

#136 2008-09-05 22:59:42

Odp: Hellsing Ultimate

#137 2008-09-05 23:03:02

Odp: Hellsing Ultimate

#138 2008-09-05 23:09:58

Odp: Hellsing Ultimate

#139 2008-11-20 19:36:14

Odp: Hellsing Ultimate

#140 2008-11-20 21:27:32

Odp: Hellsing Ultimate

Stopka forum