Forum AnimeSub.info

NomadSPG

Użytkownik

Dołączył: 2008-06-05

[prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

Poszukuję angielskich napisów do Dragon Ball Z Remastered HD Uncut dla WMV9 640x480 od odcinka 68 wzwyż. Jeżeli ktoś może zrip'ować z wersji DBNL Uncut, to bardzo proszę, bo ponoć pasują.
5

Tybekk

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-04

Odp: [prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

Ja znalazłem jedynie te angielskie napisy nie wiem do jakiej są wersji ale wystarczy ustawić synchro http://www.speedyshare.com/901428621.html

NomadSPG

Użytkownik

Dołączył: 2008-06-05

Odp: [prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

No właśnie Tybekk, te mam i synchro jest do wersji AHQ. Do 67 odcinka można przesunąć ich rozpoczęcie/zresynchronizować o 105sek, a dalej pojawia się opóźnienie, tak jakby ktoś robił napisy do wersji, która wolniej się odtwarza, natomiast napisy PL do wersji DBNL, które ostatnio pojawiają się na AnimeSub.info pasują jak ulał, czy autor spolszczonej wersji mógłby udostępnić mi też angielskie sub'y z tej wersji? Z góry dzięki!

raziel4ever

Użytkownik

Dołączył: 2004-12-05

Odp: [prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

wynika to z tego ( to opoznienie z biegiem czasu sie powieksza) iz film i napisy maja inna ilosc klatek ustawiona i tyle

Tommy

Użytkownik

Skąd: Rydułtowy

Dołączył: 2007-03-14

Odp: [prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

Czyli należy subeditem zmienić wartości FPS i po sprawie...

---

NomadSPG

Użytkownik

Dołączył: 2008-06-05

Odp: [prośba-napisy] DBZ Rem. HD Uncut WMV9 ENG

męczyłem się z 3 godz. nad synchronizacją FPS:/ nie mam już na to mocy, jeżeli ktoś wynajdzie poprawną synchronizację, to bardzo poproszę, a wtedy zsynchronizuję resztę i wystawię:)

EDIT. teraz dopieo mnie oświeciło, że powinienem chyba najpierw ustawić FPS, a dopiero potem przesunąć czas, ale no na chybił trafił trochę:p nie chce mi się teraz.. jakby ktoś był tak uprzejmy...;]

Ostatnio edytowany przez NomadSPG (2008-11-02 19:46:34)