Wycinanie mkv

Envie · 2009-03-13 17:45:37

Próbowałem opisać mój problem w istniejącym już temacie, ale ciągle wyskakiwał błąd, więc postanowiłem założyć ten wątek. Mój problem jest następujący, otóż mam film w formacie mkv, bez angielskim napisów i chciałbym wmuxować moje tłumaczenie openingu, a resztę filmu usunąć/wyciąć.
Robiłem to VirtualDubMod, potem wmuxowałem moje tłumaczenie, ale wtedy film strasznie przycinał, a napisy wcale się nie pojawiały.
Bardzo proszę was o pomoc, bo obiecałem koleżance ten opening smile_big , ale jakoś prosto, bo ekspertem od spraw technicznych nie jestem.

Ostatnio edytowany przez Envie (2009-03-13 17:46:11)

sokolb · 2009-03-13 18:00:20

A jak najpierw (zanim wgrasz napisy) wytniesz i odtwarzasz to działa ci dobrze czy też się tnie? Jak nie to zrób tak, że najpierw wycinasz opening, a potem za pomocą MKVMERGE możesz wmuxować softsuby. Przed chwilą sprawdzałem i jak wgrałem do calego ep to nic się nie cieło, a z fragmentem nie sprawdzałem.

edit: teraz sprawdziłem też na wyciętym fragmencie filmu i też działa mi wszystko dobrze.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-13 18:09:32)

Envie · 2009-03-13 18:20:59

sokolb, postępowałem zgodnie z twoimi wskazówkami, jednak ciągle nie widać tych napisów smutny
Jedno, co wyszło na dobre to to, że gdy wycinam film mkvtoolnic ("after this duration"- "89s") to film mi się nie przycina, ale jak chce dodać napisy, to się one nie pojawiają.

sokolb · 2009-03-13 18:22:41

A masz wszystkie kodeki poinstalowane? Bo żeby takie napisy otworzyć musisz mieć kodeki.

Envie · 2009-03-13 18:24:20

Tak, mam zestaw kodeków "cccp".

Ostatnio edytowany przez Envie (2009-03-13 19:06:37)

sokolb · 2009-03-13 18:27:47

No to już nie wiem u mnie wszystko się pokazuje. Musisz poczekać na jakieś rady od bardziej doświadczonych.

Envie · 2009-03-13 18:49:25

Sorry za wprowadzenie w błąde, ale dalej nie działa, po prostu miałem tak samo nazwany plik video i napisy >.<
W ogóle nic się nie chce wmuxować.

Ostatnio edytowany przez Envie (2009-03-13 19:06:21)

sokolb · 2009-03-13 19:18:55

A zwykły plik MKV (cały ep jakiegoś anime), który oglądasz spróbuj zmuxować z napisami jakimiś. Najlepiej SSA, ASS lub SRT. I wtedy powiedz, czy działa, czy nie.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-13 19:19:20)

Tybekk · 2009-03-13 21:15:58

A powiedzcie mi jakim programem są cięte sample z filmów mkv??

Envie · 2009-03-13 21:20:45

mkvmerge

Przerabiałem już to na format avi. i chciałem wrenderować w obraz napisy, ale też mi nie wychodziło. Cały dzień na to straciłem :/

tymek88 · 2009-03-13 21:24:59

Notatnik -> nowy plik -> piszesz:

DirectShowSource("ścieżka do pliku raw.mkv", audio=true)
Textsub("ścieżka do napisów.ass")
#trim(a1,a2)

Zapisujesz to jako plik *.avs.

Otwierasz w vdm, albo w meugi, patrzysz na której klatce kończy się Openinng (w megui masz pokazane numery klatem na pasku okienka z podglądem).
Otwirasz znowu, wczesniej zapisany plik avs w notatniku, w miejsce a1, wpisujesz 0, w miejsce a2- numer klatki na ktorej konczy się OP i usuwasz "#" (np. trim(0,2535)).

Otwierasz to w megui/VDM i kodujesz oczkod

Tym sposobem masz wmontowane napisy w opening + video- sam opening - wszystko jako hardsub.
Jesli chcesz softsuba, to musisz zrobic to samo, tylko bez napisów, potem osobno łączysz video, audio i napisy- muxujesz oczkod

//edit:
Tutam masz jeszcze jakis poradnik jak muxowac napisy w mkv:
http://www.nnh.na7.pl/forum/viewtopic.php?t=1220

Ostatnio edytowany przez tymek88 (2009-03-13 21:26:11)

sokolb · 2009-03-13 22:43:08

Jak ja robiłem przed chwilą sobie fragment filmu z softsubem to:
Notatnik -> nowy plik -> piszesz:
DirectShowSource("ścieżka.mkv",fps=23.976,video=true)
Zapisujesz to jako plik *.avs.
Otwierasz to normalnie przez VDM i ucinasz niepotrzebne fragmenty. Potem
video -> pełny proces
potem znów
video -> kompresja (ja wybieram XVID MPEG-4 Codec nie wiem czy dobrze ale działało)
potem
plik -> zapisz jako i czekasz.
A softsuby tak samo jak w linku od tymka88. Zobacz może jak nie uda się tym od tymka (raczej nie możliwe) to może mój sposób podziała.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-13 22:44:08)

Tybekk · 2009-03-14 02:38:27

Ja tak robię wszystko ok i nagle błąd http://img14.imageshack.us/img14/8403/65173076.jpg

tymek88 · 2009-03-14 03:32:25

Tybekk napisał:

Ja tak robię wszystko ok i nagle błąd http://img14.imageshack.us/img14/8403/65173076.jpg

Podaj treść pliku avs, ktory stworzyłeś.

Envie · 2009-03-14 12:22:05

Dzięki że chcecie mi pomóc. Doceniam to, ale widocznie jest ze mnie odporny na naukę kawałek i nie mogę ciągle sobie z tym poradzić. Postaram wam się dokładnie wytłumaczyć jak to robię, być może po drodzę popełniłem jakiś błąd.

1. Zainstalowałem megui+Avisynth (tutaj wrzuciłem następujące pluginy: TemporalCleaner, Deen, aWarpSharp, gradfun2db, MSharpen, Msmooth, zgodnie według tego poradnika)
2. odinstalowałem wszystkie kodeki i zainstalowałem pakiet K. lite.
3.Włączam megui i w miejscu "avisynth script" podaję ścieżkę piku tekstowego, którego treść mi wcześniej podaliście. Link do pliku *.avs.
http://odsiebie.com/pokaz/1821268---e4fe.html
4. W tym momencie wygląda to tak: http://img9.imageshack.us/img9/8932/001iah.jpg
5. Następnie klikam na przycisk "one-click" - wtedy wyskakuje mi taki błąd:
http://img24.imageshack.us/img24/8766/002lsy.jpg
Wtedy obok zakładki "one-click profile" naciskam "config" -> container type i zaznaczyam na mkv albo avi.
6. Wtedy jak chcę dać "go" to pokazuje mi się taki błąd:
http://img11.imageshack.us/img11/4476/003gvv.jpg

Nie mam pojęcia, jak to dalej skonfigurować. Szukałem po internecie podobnych tematów i wpisywałem ten błąd, ale nic o tym nie było i to nawet na angielskich stronach.
Jeżeli macie jeszcze cierpliwość to pomóżcie^^

Ostatnio edytowany przez Envie (2009-03-14 12:46:51)

sokolb · 2009-03-14 13:14:13

No dobra, a próbowałeś tym moim sposobem? Spróbuj tak jak ja ci napisałem. Bez tego MEGUI tylko plik *.avs otwórz przez VirtualDubMod i tam wszystko obrób i zrób tak jak ja napisałem z tą kompresją i ze wszystkim. I potem napisz jeszcze raz czy działa, czy nie. Ja żadnego Megui nie używałem, a wszystko w pare sekundek zrobiłem. A softsuba masz linka od tymka tam wcześniej i to działa na 100%.

Envie · 2009-03-14 13:27:08

Sokolb, właśnie zrobiłem wszystko tak jak kazałeś, ale napisy się nie pojawiają. Mam napisy srt. i ass., może to muszą być w jakimś innym formacie?

Tybekk · 2009-03-14 13:32:27

Oto treść pliku avs DirectShowSource("D:\House.mkv",fps=23.976,video=true)

Envie · 2009-03-14 13:44:21

Haaaaaaaaaaa! Yatta! Udało się!!!
Problem tkwił w formacie napisów. Trzeba mieć aas.

Teraz mam kolejne pytanko, czy można wkodować napisy w innym formacie, jak np. srt?

sokolb · 2009-03-14 18:37:33

Nie wiem co ci źle działa, ale ja wszystko to ci napisałem robiłem z napisami w formacie *.srt. Ale konwersja do *.ass wcale nie jest trudna. Otwierasz napisy w formacie *.srt przez AegiSuba bierzesz zapisz jako i w rozszerzeniu wpisujesz *.ssa czy tam *.ass zależy co chcesz. I powinno ci działać.
Ale cieszę się, że wogóle zadziałało.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-14 18:37:56)

Forum AnimeSub.info

#1 2009-03-13 17:45:37

Wycinanie mkv

#2 2009-03-13 18:00:20

Odp: Wycinanie mkv

#3 2009-03-13 18:20:59

Odp: Wycinanie mkv

#4 2009-03-13 18:22:41

Odp: Wycinanie mkv

#5 2009-03-13 18:24:20

Odp: Wycinanie mkv

#6 2009-03-13 18:27:47

Odp: Wycinanie mkv

#7 2009-03-13 18:49:25

Odp: Wycinanie mkv

#8 2009-03-13 19:18:55

Odp: Wycinanie mkv

#9 2009-03-13 21:15:58

Odp: Wycinanie mkv

#10 2009-03-13 21:20:45

Odp: Wycinanie mkv

#11 2009-03-13 21:24:59

Odp: Wycinanie mkv

#12 2009-03-13 22:43:08

Odp: Wycinanie mkv

#13 2009-03-14 02:38:27

Odp: Wycinanie mkv

#14 2009-03-14 03:32:25

Odp: Wycinanie mkv

#15 2009-03-14 12:22:05

Odp: Wycinanie mkv

#16 2009-03-14 13:14:13

Odp: Wycinanie mkv

#17 2009-03-14 13:27:08

Odp: Wycinanie mkv

#18 2009-03-14 13:32:27

Odp: Wycinanie mkv

#19 2009-03-14 13:44:21

Odp: Wycinanie mkv

#20 2009-03-14 18:37:33

Odp: Wycinanie mkv

Stopka forum