One Piece

kaes · 2009-03-08 10:27:39

Tylko, że ja chce sam plik txt a nie odcinek z wbudowanymi napisami.

dulu · 2009-03-08 10:35:19

Zawsze możesz napisać i o to poprosić.

kaes · 2009-03-09 15:56:48

Mam prośbę może mi ktoś w rzucić na maila napisy do one piece 388,389,390

KKnD · 2009-03-09 17:58:02

Możecie od razu dać wszystkie w 1 paczce?
Bo na minitheatre.org dali na mediafire.com wiec zbiera się megaogladanie

Brajan · 2009-03-09 18:00:41

mógłby się ktoś poważnie wziąść za tłumaczenie One piece?

Shinuta · 2009-03-09 18:36:37

odradzam ściąganie wersji która znajduje się na http://onepiece.com.pl/news.php z prostego powodu: ich tłumaczenie jest żenujące, lepiej oglądać po angielsku lub poczekać aż ktoś inny przetłumaczy.

Brajan · 2009-03-09 19:03:02

ale nie ma innej wersji ;/

Zio · 2009-03-09 19:38:48

dzięki Jubei :j

dulu · 2009-03-09 20:08:29

Napisy z tej strony nie są rewelacyjne(takich nie ma), ale dla mnie wystarczające, dobrze mi się z nimi oglądało. Poza tym, Jubei, nie masz prawa tak mówić, bo sam lepszych nie robisz.[cmok]

VPVincent · 2009-03-09 21:35:12

Właśnie, mógłby ktoś się wziąć za ten napisy do ONE PIECE, bo onepiece.com.pl coś przycinają

hacker111 · 2009-03-31 17:10:41

Czy ktoś może przesłać mi napisy do 5 filmu One Piece "The Curse of the Sacred Sword". Mail hacker111@wp.pl.

Tony · 2009-04-04 22:54:46

A sam sobie pobrać nie możesz?
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … &pTitle=pl

akira1984 · 2009-04-25 20:33:22

moze mi ktos pomuc bo szukam pliku do One Piece Movie 4 pod napisy a znalesc nie moge wszedzie gdzie szukam znajduje tylko kaizoku-fansub a pod ta wersje sa napisy zrombane prosze tylko o namiary do pliku lub napisy pod ta wersje

Ostatnio edytowany przez akira1984 (2009-04-25 22:45:50)

komimasa · 2009-09-01 20:56:49

Aktualnie to jest ja wiem, chyba od sagi TB. Ja zajmuje się tłumaczeniem a Jutsu całą resztą:) Oczywiście niebawem dodam napisy do 415, czekam jednak na pewną korektę oraz TXT:)

Tłumaczę z 3-4 źródeł:) Wpierw dubing japoński i opieranie na mandze RAW(od niedawna) oraz angielskiej, potem sprawdzam z angielskim subem:)
Mam nadzieję, że jesteście zadowoleni. Jeśli ktoś chce już bez korekty to zapraszam na www.onepiecenakama.pl

Myślę, że do jakości ciężko się przyczepić, szybkość też myślę odpowiednia bo właściwie wersja jest gotowa w niedzielę:)
Na pewno nie zaprzestanę tłumaczyć tego tytułu, pozdrawiam:)

Nad efektami też pomyślę ale takowa wersja będzie wychodziła ewentualnie później.

Jeśli coś skrzypi to mówcie a ja postaram się to poprawić:)

Sir_Ace · 2009-09-01 21:17:20

Czy interpunkcja w napisach prezentuje się jak w powyższym poście?

komimasa · 2009-09-01 21:28:35

Wiesz tak szczere to post a napisy do mojego ukochanego anime, to nie ma co porównywać:P

Post to pisze tak aby był zrozumiały:P A robienie napisów to "misja", zwłaszcza do takiego anime:P
Aczkolwiek mam też korektora w razie czego. Niestety online zwłaszcza kreskówkifani, często moje napisy dawano bez przeprowadzonej dodatkowej ( czyli nie mojej) korekty co niestety nie wychodzi na dobre.
U siebie jestem administratorem i też i literówki w poście mi się zdarzają. jezor

Ostatnio edytowany przez komimasa (2009-09-01 21:29:48)

BigStuff · 2009-12-04 11:08:11

Witam,
Nie mam pojęcia, jak to wyszukać, więc nóż już takie pytanie padło.
Na jakim kanale znajdę odcinki One Piece 263< (dobre jakościowo)?
Pozdrawiam.

kaes · 2009-12-04 12:35:57

Witam
Tak się ostatnio zastanawiam, na napisy do One Piece trzeba czekać dwa tygodnie
A do takiego syfu jak np. naruto wychodzą w tym samym dniu, co pojawi się ep
Ktoś jeszcze tłumaczy One piece? Albo może macie inne źródło skąd można ściągać napisy:]

Harz · 2009-12-04 12:51:12

http://www.onepiecenakama.pl
Tutaj napisy do najnowszego odcinka wychodzą w ten sam dzień, co odcinek, czyli w niedziele.

kamil3453 · 2010-06-06 00:43:59

Mam pytanie co stało się z napisami One piece
od 252 do 262 i
od 266 do 270 i
od 272 do 274 ?
Jeśli ktoś je ma to proszę o wysłanie na e-mail: kamil3453@yahoo.com

Forum AnimeSub.info

#741 2009-03-08 10:27:39

Odp: One Piece

#742 2009-03-08 10:35:19

Odp: One Piece

#743 2009-03-09 15:56:48

Odp: One Piece

#744 2009-03-09 17:58:02

Odp: One Piece

#745 2009-03-09 18:00:41

Odp: One Piece

#746 2009-03-09 18:36:37

Odp: One Piece

#747 2009-03-09 19:03:02

Odp: One Piece

#748 2009-03-09 19:38:48

Odp: One Piece

#749 2009-03-09 20:08:29

Odp: One Piece

#750 2009-03-09 21:35:12

Odp: One Piece

#751 2009-03-31 17:10:41

Odp: One Piece

#752 2009-04-04 22:54:46

Odp: One Piece

#753 2009-04-25 20:33:22

Odp: One Piece

#754 2009-09-01 20:56:49

Odp: One Piece

#755 2009-09-01 21:17:20

Odp: One Piece

#756 2009-09-01 21:28:35

Odp: One Piece

#757 2009-12-04 11:08:11

Odp: One Piece

#758 2009-12-04 12:35:57

Odp: One Piece

#759 2009-12-04 12:51:12

Odp: One Piece

#760 2010-06-06 00:43:59

Odp: One Piece

Stopka forum