Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2009-04-05 23:25:52
- MCC
- Użytkownik
- Skąd: Twój stary
- Dołączył: 2008-12-27
[Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
Nie jestem członkiem tej grupy, zamieszczam jedynie link na ich prośbę.
Offline
#2 2009-04-06 01:10:22
- Klapo
- Użytkownik
- Skąd: Opole
- Dołączył: 2007-12-01
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
nazwa grupy mówi mi "nie otwieraj" i wsio.
Offline
#3 2009-04-06 07:56:16
- DiamondBack
- Użytkownik
- Skąd: Ostrzeżenia: 5 (z 4)
- Dołączył: 2007-01-25
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
Polska wersja [Your-Mom]? :|
Jestem osobą nietolerancyjną. I prosiłbym to uszanować.
http://letty.pl/
Offline
#5 2009-04-06 18:27:22
- Lawliet
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2008-09-21
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
nazwa śmiechowa xD fajnie wam to wyszło :]
Offline
#6 2009-04-06 21:55:37
- turunks
- Użytkownik
- Skąd: Silesia
- Dołączył: 2004-11-26
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
juz wiem, jakiej grupy suby bede sciagał hehe....mam nadzieje, ze jakosc tlumaczenia jest w miare na srednim poziomie 
Offline
#7 2009-04-06 22:18:06
- qwig
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2007-10-23
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
Znając zycie, to jednorazowy subek
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline
#8 2009-04-06 22:30:55
- Czolgi
- Użytkownik
- Skąd: Niemcy
- Dołączył: 2008-01-17
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
qwig Pewnie ta 
Teraz jest mi szkoda serii, bo robi ją taka śmieszna grupa :]
Ostatnio edytowany przez Czolgi (2009-04-06 22:32:27)
ファンのファンのために
Offline
#9 2009-04-07 00:13:32
- Pyuuu
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-08
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
Ściągnąłem i chciałem obejrzeć po raz drugi, żeby tylko zobaczyć jak to wyszło Twojej Starej, ale... szybko się zniechęciłem, wszystko byłoby okej, tłumaczenie nawet się kupy trzyma, chociaż jest jak nieociosany kamień, brak mu finezji i polotu. To co mnie całkowicie zniechęciło do oglądania, to brak przetłumaczonych zwrotów z angielskiego suba - automail (to jeszcze mógłbym wybaczyć) i... Central O_O...
Nie bardzo rozumiem, jak można było tego nieprzetłumaczyć ^^'.
Typesetting - chociaż niczym się nie wyróżnia, to jest bardzo dobry, czytelny i nie kole w oczy, więc jest oka ^^. Tak samo z resztą suba, no i brak tłumaczenia openingu ^^".
Ostatnio edytowany przez Pyuuu (2009-04-07 00:16:34)
Offline
#10 2009-04-07 17:22:11
- Axel_D
- Użytkownik
- Skąd: Gdańsk (Anime People)
- Dołączył: 2005-01-07
Odp: [Twoja-stara] Fullmetal Alchemist 2 01
mam za duże przyzwyczajenie z mangi. jak zobaczylem "fuhrera bradley" to mnie zmoglo :/
Poza tym już w 2 zdaniu suba jest błąd.
Offline