odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

mistrz5000 · 2009-04-08 21:17:22

darko napisał:

napisz na PW adres to ci prześlę

Napisałem na pocztę do ciebie tam napisałem swój Emil smile

darko · 2009-04-08 21:24:52

wysłane, można zamknać temat

mistrz5000 · 2009-04-08 21:58:37

darko napisał:

wysłane, można zamknać temat

Potwierdzam PROSZĘ ZAMKNĄĆ TEMAT smile

Ps.darko jestem tobie niewyobrażalnie wdzięczny okej

wojtas1993 · 2009-04-11 14:55:44

Mistrzu nie robiłem napisów do DB, a synchronizował je do wersji uncut FR DVD-rip (bez cenzury, cięć), którą wrzucił polon nawet tutaj gdzieś jest temat z linkami, ty pewnie masz wersję A-S, AHQ, albo jakąś inną ripowane z amerykańskich wydań DVD.

mistrz5000 · 2009-04-13 13:56:50

Ja mam japońską WMV oczkod

cyborg14 · 2009-06-21 16:01:12

Sorry, że odkopuje temat, ale chciałem się zapytać czy na Napiproject są jakieś napisy do Dragon Ball'a Z odcinki od 220 do 291 obojętnie to jakiej wersji. Bo biorę się za tłumaczenie tych odcinków, ale nie wiem czy to ma sens jeśli ktoś już to zrobił. Sorry, ale sam nie mogę sprawdzić bo posiadam nietypową wersje z 2 ścieżkami dźwiękowymi i to ma mniejsza wagę i Napiproject napisów nie znajdzie.

Quithe · 2009-06-21 16:40:33

cyborg14, a próbowałeś chociaż ściągnąć? Nawet do mkv napi pobiera napisy i może będą pasowały. Poza tym co cię obchodzi napi? Ważniejsze jest, czy napisy są tutaj jezor
A, i uwaga złośliwa, jeśli twój post odzwierciedla znajomość polskiego, najpierw się podszkol albo znajdź baaardzo cierpliwego korektora oczkod

EDIT
Jak chcesz, to potrafisz lepiej pisać (głównie interpunkcja smile_big ). Kiepsko jednak nie będzie smile Powodzenia.

Ostatnio edytowany przez Quithe (2009-06-21 19:02:45)

Tybek · 2009-06-21 16:43:42

Do niektórych pewnie są, ale są to bardzo słabe tłumaczenia, ja teraz tłumaczę pierwszą serię, mam już przetłumaczone 2 odcinki, które czekają na pierwszą korektę. Michal777 tłumaczy od początku całą serię DBZ jest przy setnym odcinku, więc kolejna pomoc na pewno się przyda smile

cyborg14 · 2009-06-21 17:20:29

Patrzałem patrzałem i do paru odcinków znalazł napisy jezor Co do Twojej uwagi Quithe to sam wiem, że ktoś lub sam musiałbym się za to zabrać smile Spróbuję jak najlepiej potrafię przetłumaczyć napisy do odcinków, które ich nie posiadają. Zawsze będzie mógł je ktoś poprawić, jeśli tylko będzie miał chęci jezor

mistrz5000 · 2009-07-10 15:38:28

Tak się składa że mam tą wersje Dragon Ball Z nie poucinane o której mówisz "cyborg14" i czekam na napisy pl narazie wyszły do 100 smile , niestety ten co robi to niema zbyt czasu na robienie i niezwykle powoli wychodzą napisy smutny .Może twoje napisy będą dobre cyborg14 to będę wdzięczny smile_big Jak by co to mogę ci wysłać mój adres emil to mi prześlesz swoje prace to sobie je sprawdzę

Pozdrawiam maniaków DB ^^

Edyt:

JA mam wersje WMV dobrej jakości smile

Ostatnio edytowany przez mistrz5000 (2009-07-10 22:32:59)

Forum AnimeSub.info

#21 2009-04-08 21:17:22

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#22 2009-04-08 21:24:52

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#23 2009-04-08 21:58:37

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#24 2009-04-11 14:55:44

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#25 2009-04-13 13:56:50

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#26 2009-06-21 16:01:12

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#27 2009-06-21 16:40:33

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#28 2009-06-21 16:43:42

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#29 2009-06-21 17:20:29

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

#30 2009-07-10 15:38:28

Odp: odcinki Dragon Ball japomnski nie poucinany potrzebuje napisów :)

Stopka forum