Konwertowanie mkv na avi z hardkami

Fuji · 2009-04-10 11:40:57

Witam wszystkich, otóż mam taki problem jak w temacie.

Nie mogę skonwertować anime z hardsubami w formacie mkv do formatu avi tak, aby te harsuby pozostały. Programy jakich używam to AllDj Video Converter Platinum i Total Video Converter. Nie używam jakichś mega zaawansowanych opcji w tych programach więc nie jestem w pełni zapoznany z ich możliwościami. Przynajmniej tego drugiego.
Odcinek anime po przekonwertowaniu go z mkv na avi wygląda jak zwykły RAW.

Czy są jakieś sposoby, by zapisać harsuby na stałe w formacie mkv albo, żeby przy konwertacji na avi nie znikały? Jeśli tak to w jaki sposób, lub za pomocą jakiego programu?

kappuchu · 2009-04-10 11:45:59

jak już jednej osobie napisałem, jest tu już multum tego typu tematów... poszukaj trochę zanim napiszesz xD

tutaj

Ostatnio edytowany przez kappuchu (2009-04-10 11:47:07)

Pyuuu · 2009-04-10 13:46:09

Poza tym mówiąć szczerze - pomocy w tego typu sprawach chyba lepiej szukać na http://fansubs.pl - ta stronka specjalizuje się w hardsubach właśnie ^^ (niby użytkownicy i tu i tu są właściwie tacy sami, tj. są to te same osoby, ale większość "znających się" tam częściej zagląda ^^).

Azakus · 2009-04-10 14:15:23

W mkv w 90% nie ma hardsubów tylko wmuxowane softsuby. Najprosciej to wypakuj suby z containera, np. mkvtoolnixem i później wkoduj converterem.

kappuchu · 2009-04-10 14:24:20

Azakus napisał:

W mkv w 90% nie ma hardsubów tylko wmuxowane softsuby. Najprosciej to wypakuj suby z containera, np. mkvtoolnixem i później wkoduj converterem.

nie musi tego robić... wystarczy tam dokładnie poczytać...

Forum AnimeSub.info

#1 2009-04-10 11:40:57

Konwertowanie mkv na avi z hardkami

#2 2009-04-10 11:45:59

Odp: Konwertowanie mkv na avi z hardkami

#3 2009-04-10 13:46:09

Odp: Konwertowanie mkv na avi z hardkami

#4 2009-04-10 14:15:23

Odp: Konwertowanie mkv na avi z hardkami

#5 2009-04-10 14:24:20

Odp: Konwertowanie mkv na avi z hardkami

Stopka forum