Fullmetal Alchemist: Brotherhood

lightning · 2009-04-19 21:40:10

Episode 3

Moi drodzy mamy kolejny odcinek i kolejna notkę ode mnie, ot co skilla pasuje sobie jakoś wyrabić czyż nie (tak miedzy nami czy ktoś to wo gule czyta) Od czego by tu zacząć, może najpierw skupmy sie na wadach, osobiście nie podobają mi sie włosy Rose, twórcy mogli sie bardziej postarać, nie pamiętam za bardzo wydarzeń z mangi ale wydawało mi sie ze były tam jakieś zgrzyty w fabule, dotyczące właśnie owej postaci, czyżby interwencja twórcza ze strony Bones, niech oni lepiej nie kombinują. Przejdźmy teraz do zalet, w dalszym ciągu podobają mi sie tła widać ze miasto tętni życiem, walka Eda z Cornello, wypadła bardzo dobrze, podsumowując nie było źle i z niecierpliwością czekam na następny odcinek. Na koniec chciałbym podziękować Qashqai za napisy, ponieważ odwala kawał dobrej roboty, tyle z mojej strony.

Ostatnio edytowany przez lightning (2009-04-19 21:41:09)

Tommy · 2009-04-19 21:52:32

Nie wiem. Albo mi się wydaje albo jak na mój gust nowy FMA jest bardziej 'kolorowy'... brakuje mi w nim ciut bardziej mrocznego klimatu. Może trochę czasu minęło od czasu gdy ostatni raz oglądałem pierwszą serię ale zdawała mi się bardziej ponura.

Zarathustra · 2009-04-19 22:09:18

LOL WUT?

Pokaż spoiler

Nie tego się spodziewałem po BONES. kombinuje

Wersje DVD i BD to naprawią, ale jak oni mogli to przegapić...

work. oczkod

Qashqai · 2009-04-19 22:16:46

Zarathustra napisał:

LOL WUT?
Pokaż spoiler

Pokaż spoiler
Nie tego się spodziewałem po BONES.
Wersje DVD i BD to naprawią, ale jak oni mogli to przegapić...

work.

LOL WUT to dobre określenie smile_lol
Nie zwróciłam na to uwagi, ale teraz... padłam. xD

Marakore · 2009-04-19 22:53:36

Pierwszą wpadkę wyłapałam sama, ale już tej drugiej nie zauważyłam smile_lol
Swoją drogą odcinek niezły, tylko czy mi się wydaje, czy bones gna na łeb na szyję skracając co się da z tych wydarzeń, które były w pierwszym FMA i jak najszybciej chcą przeskoczyć do jeszcze nie pokazywanych scen z mangi?

KieR · 2009-04-25 12:26:16

Dla ciekawskich i tych, którym się spodobał opening, macie tutaj pełną wersje wraz z teledyskiem: http://uk.video.yahoo.com/watch/4937459/13149686.

Ostatnio edytowany przez KieR (2009-04-25 12:26:34)

zergadis0 · 2009-04-25 12:52:38

Utwór jak i teledysk przecudny, jak zwykle u Yui zresztą smile_big .

Zarathustra · 2009-04-26 19:27:35

Większość już pewnie wie, ale [Shinsen-Subs] aby nie narażać się bezpośrednio Funanimation wydaje teraz pod nazwą [The Alchemists], to oni na 100%.

Sam odcinek oczywiście mocno dołujący... ;_;

Dragmaru · 2009-04-26 21:28:11

Hmm, czy Żelaznokrwisty nie zginął czasem po pijaku wracając z imprezy smile_big ? Bynajmniej tak przedstawiła to autorka, gdy ją ktoś o to zapytał w liście. Widać autorzy anime byli podobnego zdania do jej asystentów i zafundowali Grandowi bardziej honorową śmierć.
A odcinek faktycznie, przygnębiający. Świetnie oddali klimat tego chaptera. Myślałem, że spłycą tę historię, jak tą z poprzedniego odcinka, ale jakoś udało im się tego nie sknocić.

Qashqai · 2009-04-27 22:41:19

Też o tym pomyślałam, Dragmaru jezor ale cóż, koleś wymiatał, to niech sobie chociaż w anime godnie umrze xDDD;;;
Pff, ładnie im idzie z tymi epami (co wy chcecie, poprzedni był fajny~ rozmowa Eda z Prawdą rulz). Yomiego wywalili, yay. W następnym odcinku bliskie spotkanie ze Scarem, z tym pewnie się też zmieszczą w jednym epie. xD

Bethewu. Kto ostatnio czytał 15 tom, pewnie to zauważył, że na jednym kadrze zamiast "Ishvar" było napisane "Ishval" (link). W tym rozdziale Arakawa chyba po raz pierwszy napisała nazwy krajów w romaji, nie? Polskie tłumaczenie pierwszych tomów powstawało zanim w Japonii wydano 15 tom, więc może to "Ishval" byłoby teraz poprawniejszą formą (jednak w mandze jej nie zmienią, przeca przez ostatnie 14 tomów było "Ishvar", to co mają nagle zacząć pisać "Ishval")? Co sądzicie? jezor

Ostatnio edytowany przez Qashqai (2009-04-27 22:42:26)

KieR · 2009-04-28 14:15:06

Buhahaha. Do FMA2 dopiero 4 epki wyszły, a został zapowiedziany już 1 OAV do tej serii smile_big I data premiery OAVki tej jest zapowiedziana na 26 sierpnia(data premiery pierwszego DVD i Blu-raya) ;]

Ichiro_kun · 2009-04-28 15:02:46

Zarathustra napisał:

LOL WUT?
Pokaż spoiler

Pokaż spoiler
Nie tego się spodziewałem po BONES.
Wersje DVD i BD to naprawią, ale jak oni mogli to przegapić...

work.

No rzeczywiście na pierwszym screenie BONES zaliczyli faila.

Co do pomyłki z ręką, to przy drugim seansie tego odcinka zauważyłem, że jest to odbicie w gałce ocznej ("oku" jezor ) Rose, tak więc wszystko chyba ok.

Zarathustra · 2009-04-28 16:12:35

Tak to jest odbicie w oku, ale to powinno wyglądać tak jak na tym zrzucie, a nie jak doskonale przedstawiony kadr, który wcześniej zapodałem. Moim zdaniem zbyt dużo inwencji twórczej ktoś tu zapodał. oczkod

FAiM · 2009-04-28 18:15:49

Qashqai napisał:

Bethewu. Kto ostatnio czytał 15 tom, pewnie to zauważył, że na jednym kadrze zamiast "Ishvar" było napisane "Ishval" (link). W tym rozdziale Arakawa chyba po raz pierwszy napisała nazwy krajów w romaji, nie? Polskie tłumaczenie pierwszych tomów powstawało zanim w Japonii wydano 15 tom, więc może to "Ishval" byłoby teraz poprawniejszą formą (jednak w mandze jej nie zmienią, przeca przez ostatnie 14 tomów było "Ishvar", to co mają nagle zacząć pisać "Ishval")? Co sądzicie?

イシュヴァール... "Ishvar", czy "Ishval" imo jeden czort... bo dla japońców nie ma różnicy pomiędzy "r", a "l"...
bodajże w angielskim przekładzie jest "Ishbal" ^^

Zarathustra, na obu screenach jest to samo jezor bo to cały czas miało być odbicie w oku Rose... więc imo jest ok...

Ostatnio edytowany przez FAiM (2009-04-28 18:16:28)

Zarathustra · 2009-05-03 19:52:45

Hmm. oczkod

Pokaż spoiler

Qashqai · 2009-05-03 19:55:39

Zarathustra napisał:

Hmm.
Pokaż spoiler

*mało bystra* znowu jest coś nie tak, a ja tego nie dostrzegam? xD
Btw, fajna animacja była w tym epie >D

Co do Ishvar/Ishval/Ishbal, to w piątym epie zdecydowałam się na Ishval; jeszcze na ekranie tak chamsko było napisane "Ishval", to jak tu "Ishvar" pisać xDDD będę musiała aktualnąć poprzednie epy xD

@dół
O kurde, fakt XDDD lol, mi to trzeba zaznaczać jakoś >D
W mandze dalej dają Ishvar jezor przynajmniej w piętnastym tomie było obok siebie napisane na mapie Ishval, a w dymku Ishvar oczkod

Ostatnio edytowany przez Qashqai (2009-05-03 20:25:09)

FAiM · 2009-05-03 20:19:43

zapewne chodzi o te "rękawice"...

czyli w polskim wydaniu mangi FMA dalej dają Ishvar?
a na mapce zostawili Ishval, czy przerobili na Ishvar?

skoro w mandze było Ishval i, z tego co wnioskuje po twojej wypowiedzi, w 5 epie anime, to chyba najlepszy wybór...

btw. skoro ma być aktualka, to przypominam o synchrze do releasa Eclispe, bo chyba brakuje do 3 epa...

Karcik · 2009-05-03 20:34:53

Hmmm na pierwszym screenie ma rękawice, na drugim nie? smile_big
Fajna zabawa w "znajdź różnicę" xDD

Dragmaru · 2009-05-03 21:01:03

Znowu ta kwestia japońskiej głoski pomiędzy L i R. Transkrypcja częściej jednak przyjmuje wersję R. Poza tym Ishvar brzmi dużo lepiej niż Ishval (czuję się jakbym seplenił). Zlituj się i nie zmieniał dobrze brzmiącego wyrazu na gorszy z powodu jednego napisu na mapie. Nie chcę czytać o Ishvalczykach.

PS: Zdecydowanie słychać Ishivaru

Ostatnio edytowany przez Dragmaru (2009-05-03 21:08:39)

Qashqai · 2009-05-03 21:17:20

Nie zlituję się. jezor jeśli nie chcesz czytać o Ishvalczykach, to... hmm... w angielskich napisach też tak jest, to pozostają inne polskie przekłady albo raw ^^
Jeśli słychać Ishvaru, to trzeba dać Ishval xDDD jakby było słychać l, to trzeba dać Ishvar, lol. jak w Death Note mówili Eru, to pisali L xD
Większość tłumaczeń powstawało zanim w Japonii wydano 15 tom, w którym Arakawa po raz pierwszy pisze nazwę "Ishval" w romaji, polskie też. "Ishvar" wygląda lepiej, no to w polskim dali "Ishvar", w angielskim natomiast, chyba, jest "Ishbal" xD;; z innymi nie miałam styczności xD

Forum AnimeSub.info

#181 2009-04-19 21:40:10

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#182 2009-04-19 21:52:32

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#183 2009-04-19 22:09:18

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#184 2009-04-19 22:16:46

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#185 2009-04-19 22:53:36

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#186 2009-04-25 12:26:16

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#187 2009-04-25 12:52:38

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#188 2009-04-26 19:27:35

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#189 2009-04-26 21:28:11

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#190 2009-04-27 22:41:19

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#191 2009-04-28 14:15:06

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#192 2009-04-28 15:02:46

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#193 2009-04-28 16:12:35

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#194 2009-04-28 18:15:49

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#195 2009-05-03 19:52:45

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#196 2009-05-03 19:55:39

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#197 2009-05-03 20:19:43

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#198 2009-05-03 20:34:53

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#199 2009-05-03 21:01:03

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

#200 2009-05-03 21:17:20

Odp: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Stopka forum