Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2
#21 2009-04-29 10:19:04
- heyah31
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-19
Odp: praca na narutoins.pl
Oraz bardzo często ludzie nie patrzą na jakość tłumaczenia czy poprawność dla nich liczy się tylko to żeby było. movie jest po japońsku, którego i tak prawie wszyscy nie rozumieją to nawet jakbyś napisał coś innego niż oni mówią, to i tak by się nikt nie skapną.
Offline
#22 2009-04-29 14:37:09
- KieR
- Użytkownik
- Skąd: タルヌフ
- Dołączył: 2008-02-11
Odp: praca na narutoins.pl
~czolgi, brawo za spostrzeżenie, że mam po japońsku nazwę miasta napisaną 
. A tak na marginesie widzę, że ty z Elbląga. Sry za offtopa.
EDIT: Znasz może z 20 słów po japońsku i co z tego? Wyłapać idzie o co chodzi jak rzucają pojedynczymi słowami, zbudowane zdania to za ... nie będziesz wiedzieć o co chodzi 
Ostatnio edytowany przez KieR (2009-04-29 14:43:48)
Offline
#23 2009-04-29 14:41:58
- Brajan
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-10-04
Odp: praca na narutoins.pl
no nie mów jak ktoś oglądał kilkadziesiąt anime to na podstawie danej sytuacji emocji charakteru osoby idzie się domyślić co mówią
Offline
#24 2009-04-29 14:46:40
- narutoins
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-12-10
Odp: praca na narutoins.pl
Chcieliście napisy? To macie, ja dałem tylko info, a czy obejrzycie na narutoins.pl czy gdzie indziej to Wasza sprawa. Jak ktoś chce napisy mieć do ściągnięcia, to musi jeszcze poczekać.
Jeżeli ktoś chce pomóc, to może napisać na gg: 6553881. Nikogo oczywiście nie zmuszam, to jest tylko propozycja dla chętnych.
Nie proszę o krytykę, bo wiem że niektórzy tu są tak ,,uparci", że jak strona ,,x" nie wypuści napisów, to na innej nie obejrzą, no ale cóż, to juz ich sprawa.
Offline
#25 2009-04-29 14:55:34
- KieR
- Użytkownik
- Skąd: タルヌフ
- Dołączył: 2008-02-11
Odp: praca na narutoins.pl
~narutoins, ja tam do was nic nie mam Osobiście Naruto oglądam z eng. subem od DB, a tylko chciałem odpisać ~Brajan(wasze subki przejrzę pod względem błędów jak będzie można zassać sam plik tekstowy, albo do sciągniecia, bo nie chce mi się czekać na buforowanie filmu on-linie, gdzie jakość jest gorsza niż RMVB).
Offline
#26 2009-04-29 15:46:45
- Zjadacz
- Użytkownik
- Skąd: Głogów
- Dołączył: 2006-04-10
Odp: praca na narutoins.pl
no nie mów jak ktoś oglądał kilkadziesiąt anime to na podstawie danej sytuacji emocji charakteru osoby idzie się domyślić co mówią
To jakiś żart? Budujesz napisy na bazie domysłów? Ja spasuję...
"Skazany na zajebistość"
Offline
Strony Poprzednia 1 2