Forum AnimeSub.info

kiczowatykoles

Użytkownik

Skąd: Olsztyn

Dołączył: 2007-07-23

Odp: Paczka dla Fansubera

Czytasz ze zrozumieniem, kretynie z minusowym IQ?

A to nie zasługuje na ostrzeżenie, Quithe?

Ostatnio edytowany przez kiczowatykoles (2009-05-11 20:07:26)

Dragmaru

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-13

Odp: Paczka dla Fansubera

Jeśli już chcesz coś zrobić, to lepiej by było jakbyś napisał jakiś poradnik, jak zacząć robić napisy i dał link (paczkę z) do odpowiedniego programu,

- Przerabianie txt (mDVD) na ASS i tworzenie stylu
- Robimy pierwsze karaoke
- Przesuwanie czasu napisów w formacie *.ass
- Dodawanie napisów do pliku *.mkv

Nie do końca zrozumiałeś o co mi chodziło. Początkujący suber często nie wie nawet co to jest mdvd, a co dopiero ass,  więc raczej nie przyda mu się poradnik o tym jak przesunąć napisy, czy zrobić karaoke. Ja jak zaczynałem robić swoje pierwsze napisy, to otworzyłem notatnik, odtwarzacz i gdy pojawiała się kwestia to wciskałem pauze,  spisywałem czas z filmu i tłumaczyłem. Wielu pewnie tak zaczynało. Napisz jak szybko i sprawnie obsługiwać SE, podaj podstawową terminologię, a dopiero potem opisz czym jest ass i podaj linki do swoich poradników na jego temat.

Luk4S

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-10

Odp: Paczka dla Fansubera

Czytasz ze zrozumieniem, kretynie z minusowym IQ?

A to nie zasługuje na ostrzeżenie, Quithe?

Przecież prawdę powiedział... Więc, skąd ta złość?

Edit:
I zapadła taka niezręczna cisza...

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2009-05-11 20:45:13)

---

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Paczka dla Fansubera

Czytasz ze zrozumieniem, kretynie z minusowym IQ?

A to nie zasługuje na ostrzeżenie, Quithe?

Przecież prawdę powiedział... Więc, skąd ta złość?

Tak, z zasady też zasługuje, przeoczyłem. Najlepiej jakby na żywo dali sobie po pyskach i byłby tu spokój Tak czy inaczej koniec tematu.

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

rutek

Użytkownik

Skąd: Konstancin

Dołączył: 2007-01-18

Odp: Paczka dla Fansubera

Ja bym to tej paczki dodał Subtitle Workshop i VirtualDub'a (czasem się przydaje..).

tymek88

Użytkownik

Skąd: Brühl

Dołączył: 2006-11-20

Odp: Paczka dla Fansubera

Ja bym to tej paczki dodał Subtitle Workshop i VirtualDub'a (czasem się przydaje..).

Pierwszy, jest juz w pierwszym poscie, a VD (imo jak cos to juz lepiej VDM), po co skoro megui jest alternatywą ;>

---

Naraku no Hana - Forum o tematyce Manga & Anime TOP Lista postaci z Anime

rutek

Użytkownik

Skąd: Konstancin

Dołączył: 2007-01-18

Odp: Paczka dla Fansubera

Nie zauważyłem tego SW, serio... a Vdub zajmuje z 2 mega zzipowany