Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2009-05-18 15:53:28
- Isao
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-12-27
[Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
Final Fantasy VII - On the Way to a Smile Episode: Denzel
Kolejna przygoda w uniwersum Final Fantasy VII.
On the Way to a Smile Episode: Denzel zostało wydane, jako dodatek do Final Fantasy VII Advent Children w wersji Blu-Ray.
Historia w On the Way to a Smile rozpoczyna się, gdy Denzel (tytułowy bohater) próbuje dołączyć do World Regenesis Organization (WRO). Jego rozmowa z tajemniczym mężczyzną w garniturze rzuca nas w wir przeszłości, który rozjaśni nam historię tytułowego bohatera.
Skład projektu:
Tłumaczenie: Isao, Issina
Korekta: Isao, Issina, Sir_Ace
Typesetting: Isao, Issina
Kodowanie: qwig
QC: DARK_SAN
Dane techniczne:
Tekst: softsub; wszystkie inne elementy: hardsub
Video: 1280x720, 23.976fps, H.264, 2025kbps
Audio: 2ch, AAC-LC, 200kbps
Waga: 450MB
CRC: 4776EBFD
DOWNLOAD:
MU
Softy na ANSI:
softsub
PS: miłego [;
Ostatnio edytowany przez Isao (2010-09-18 20:48:30)
Offline
#2 2009-05-18 16:35:19
- Hikari-chan
- Użytkownik
- Skąd: Łódź
- Dołączył: 2008-11-01
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
Jak jedne i te same osoby mogą robić za tłumaczenie i korektę? Jakoś dla mnie poprawianie własnych błędów jest dziwne, ale zresztą, dzięki za subek. ^^
Offline
#3 2009-05-18 16:48:13
- kappuchu
- Użytkownik
- Skąd: Łódź [free shooter]
- Dołączył: 2008-04-07
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
Jak jedne i te same osoby mogą robić za tłumaczenie i korektę? Jakoś dla mnie poprawianie własnych błędów jest dziwne, ale zresztą, dzięki za subek. ^^
to chyba nie widziałeś/aś CG od KA, gdzie jedna osoba tłumaczy, robi korek a nawet QC xD
Dzień dobry. Kocham cię. Ten zapyziały świat niech o tym wie.
Offline
#4 2009-05-18 16:51:16
- Isao
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-12-27
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
Z tą korektą to mniej więcej wygląda tak:
Dwie osoby do tłumaczenie 28min OVA równa się podzieleniu odcinka na pół.
Każdy z tłumaczy zajmuje się swoją częścią, po czym sprawdza kolegę/koleżankę.
Do tego dochodzi jeszcze osoba sprawdzająca tych dwoje wcześniej.
Stąd korekta wypisana jest tak jak widać.
Offline
#5 2009-05-18 17:48:33
- Hikari-chan
- Użytkownik
- Skąd: Łódź
- Dołączył: 2008-11-01
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
to chyba nie widziałeś/aś CG od KA, gdzie jedna osoba tłumaczy, robi korek a nawet QC xD
Masz rację, nie widziałam. Może zobaczę, jak kiedyś skończą. 
Offline
#6 2009-05-18 20:20:00
- wb555
- Użytkownik
- Skąd: Świdnica
- Dołączył: 2007-07-15
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
Czy ktoś ma to może na rapida ???
Offline
#7 2009-05-18 21:39:37
- pawello86
- Użytkownik
- Skąd: Rzeszów
- Dołączył: 2006-02-14
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
A wrzuci ktoś to do bazy AniDB ?
Offline
#8 2009-05-18 21:46:12
- qwig
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2007-10-23
Odp: [Is&Iss] Final Fantasy VII - On the Way to a Smile [zakończone]
A wrzuci ktoś to do bazy AniDB ?
Nikt nie zabrania Ci tego zrobić...
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline