Nie jesteś zalogowany.
[HakutakSub] Slayers TV [1995]
Dane techniczne:
Video: x264, 640x480, 23.976 fps, ~940-1000 kbps
Audio: AAC+, Stereo, 80, 96, 112 kbps
Napisy: karaoke hard, dialogi soft, ASS (od szóstego odcinka wszystko soft)
Źródło: DVDISO R2J
Dane projektu:
Tłumaczenie [+ op i end], korekta, typesetting, karaoke, kodowanie: Hatake
Timing: brany od zx, a oni mają bodajże z oficjalnego amerykańskiego DVD
HTTP: MeSu, Isao, ja
Krótki opis:
Seria opowiada o zwykłej nastolatce imieniem Lina. Zwykłej? O nie, nie takiej zwykłej... Owa nastolatka jest czarodziejką, na domiar tego, bardzo dobrą. Cała przygoda rudej i kapryśnej nastolatki zaczyna się, gdy podczas bójki z banitami spotyka Gourry'ego, mistrza miecza i głupoty. Obaj, dobrani razem jak dwie krople wody, ruszają w świat w poszukiwaniu dalszych przygód (dobra, tak naprawdę jest inaczej xD)...
Download:
Odcinek 01: Torrent|HTTP
Odcinek 02: Torrent|HTTP
Odcinek 03: Torrent|HTTP
Odcinek 04: Torrent|HTTP
Odcinek 05: Torrent|HTTP
Odcinek 06: Torrent|HTTP
Odcinek 07: Torrent|HTTP
Odcinek 08: Torrent|HTTP
Odcinek 09: Torrent|HTTP|Patch
Odcinek 10: Torrent|HTTP
Odcinek 11: Torrent|HTTP
Odcinek 12: Torrent|HTTP
Odcinek 13: Torrent|HTTP
Odcinek 14: Torrent|HTTP
Odcinek 15: Torrent|HTTP
Odcinek 16: Torrent|HTTP
Odcinek 17: Torrent|HTTP
Odcinek 18: Torrent|HTTP
Odcinek 19: Torrent|HTTP
Odcinek 20: Torrent|HTTP
Odcinek 21: Torrent|HTTP
Odcinek 22: Torrent|HTTP
Odcinek 23: Torrent|HTTP
Odcinek 24: Torrent|HTTP
Odcinek 25: Torrent|HTTP
Odcinek 26: Torrent|HTTP
Offline
Wrzuć na tracker do fansubs.pl jak możesz.
Offline
Dodane zostały linki HTTP (MegaUpload) by MeSu do odcinków 01-03.
Offline
Offline
Offline
Można już ściągać 5 odcinek z torrenta i ddl.
Offline
naprawdę dobra robota, dzięki Napisy są świetnie zrobione, ale proponuję Ci, abyś zwiększył trochę rozmiar głównej czcionki, bo jest dosyć mała i z dala od monitora ciężko się ogląda )
Do Secondary Font dodaj troszkę inny kolor i np. kursywę
Ostatnio edytowany przez ManiekUKS (2009-03-05 21:00:12)
Offline
Chciałem się zapytać o postępy w pracy nad projektem, bo minęło już trochę czasu od wydania 5 epka. To jakieś przejściowe problemy, czy dłuższy przestój ?
Offline
Z tego co wiem, to Hakutaku ostatnio nie ma czasu na fansubbing, gadałem z nim wczoraj odnośnie korka do SD Wal, który mi zalega od dawien dawna. A może po prostu zawali nas większą ilością epków (no i w dodatku z tego co wiem to ma troche innych projektów na głowie ), kto wie.
Offline
Wybaczcie, że tak długo nie odpisywałem, po prostu nie miałem jak zobaczyć, że odpisaliście, za co z góry sorki.
Sprawa wygląda tak, że ostatnio większość czasu zżera mi zespół (przygotowania do występów itp.), no i znów nie mam u siebie w domu połączenia z internetem.
Na szczęście nie ma to jak osoby z zespołu, do których zawsze można wpaść i skorzystać z internetu, dlatego u siebie w domu z pomocą jakże niezawodnego pendrive'a jestem zaopatrzony w programy do fansubu, słowniki elektroniczne (też nie jestem wymiatacz, jeśli o angielski chodzi) i tym podobne. Postępy z każdym projektem są, lecz idą powoli, niebawem będzie więcej czasu, więc pewnie przyspieszę, jedynie będzie mały problem ze Slayersami, bo nie posiadam DVDISO Vol. 3 i kolejnych, więc 6 ep wydam jeszcze i będę musiał jakoś kołować.
Co do suba: dzięki za pochwałę, cieszy mnie, że komuś się podoba:D
Czcionka dialogowa za mała?:D Ja myślałem, że wręcz za duża. XD
Nie sądziłem, że ktoś ogląda dalej niż ja, więc wdrożę w projekt pomysł dwóch ścieżek napisów, jedne ze standardową czcionką, drugie z powiększoną.
Kolor tej drugiej, tia... może faktycznie troszkę za mało się odróżnia od głownej.
Tak więc najszybsze wieści zapewne dopiero w następnym tygodniu. Nic nie poradzę.
Offline
Czcionka jest dobra jeśli chodzi o wielkość, ani za duża, ani za mała. Za to jak chcesz to możesz edytować style i dodać 2gi ass z większą czcionką, jak kto woli. 50kb więcej nikogo nie zbawi.
Offline
No, mata ten 6 odcinek. Link w pierwszym poście.
Offline
Czy te Slayersy nie są na licencji TVN? Bo wiem, że kiedyś tam jakiś leciały ;]
Offline
Nawet jakby były na licencji A-G, czy A-V, to i tak bym zrobił, gdyby te wydania były do dupci.
Offline
Offline
gdyby kogoś interesowało jeszcze alternatywa na rapidshare Slayers 06 RS
Offline
Slayers 07 i 08 już do ściągnięcia przez torrent.
Powoli, powoli, ale wszystko się po trochu robi.
Offline
Offline
Offline
Offline