Forum AnimeSub.info

BigStuff

Użytkownik

Dołączył: 2009-06-18

Brak polskich znaków w napisach .SSA

Witam,
Piszę nowy temat, ponieważ innego dotyczącego bezpośrednio mojego problemu nie znalazłem. Do rzeczy, chodzi o pliki z rozszerzeniem .SSA. Wszystko jest ok, a przynajmniej się tak wydaje (SubEdit), dopóki napisów nie otworzę w Aegisubie. Polskie znaki znikają...

Wygląda to TAK

Kodowanie tekstu: CLICK,

próbowałem na Windows 1250, local i ANSI, bez skutku.
Instalowałem czcionki, lecz i to nie pomogło. Jak już mówiłem, problem jest tylko przy formacie .SSA. Jakieś sugestie ? Z góry dziękuję .

Lawliet

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2008-09-21

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

Polskie znaki są na UTF-8... Bynajmniej u mnie ^^, xD

BigStuff

Użytkownik

Dołączył: 2009-06-18

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

Gdyby były też u mnie, nie miałbym powodu do pisania posta wyżej

Asan

Użytkownik

Skąd: Białystok

Dołączył: 2008-10-12

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

Prawy przycisk myszy na napisy, otwórz za pomocą notatnika, plik, zapisz jako..., zmieniasz kodowanie na UTF-8 i zapisujesz.

BigStuff

Użytkownik

Dołączył: 2009-06-18

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

Ahhh, notatnik. Dziwne, że aegi ma taką opcje, a nie działa. Temat do zamknięcia.
Dzięki .

wpieniacz

Użytkownik

Skąd: Monheim (Niemcy), Bytom

Dołączył: 2009-04-05

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

mi tez sie tak czasem zdarza wtedy kasuje suby i sciagam jescze raz ( b jak raz otwerlem w notatniku i dalem zle koowanie to juz umarl w butach i trzeba na nowo) po czym zmieniam w notatniku z ANSI na UTF8

---

http://www.checkoutmyink.com/profile/pomyk

Lawliet

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2008-09-21

Odp: Brak polskich znaków w napisach .SSA

Liczyłem na to, że zmieniasz kodowanie w notatnikasie ^^, xD Ale problem rozwiązany jak widzę xDD