Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Nighthanter · 2009-08-16 19:20:26

Tłumacz:
1. Sagiri
2.
3.

Korektor:
1. Zjadacz
2. Bodzio
3. Slymsc

Grupa Soft:
1. AG
2.
3.

Karaoke:
1. Bakura
2.
3.

Odkrycie roku:
1. Asan
2.
3.

Ktoś zapyta, dlaczego tak biednie? A bo mało w tym roku widziałem.

DUDi · 2009-08-16 20:34:30

Nie chciało mi się wcześniej wypisywać, a teraz mam podłogę do pozmywania po dwóch (albo trzech, już dobrze nie pamiętam) imprezach i mi się nie chce.

Tłumacz:
1. Quithe
2. lb333
3. Sagiri
Korektor:
1. KRuSTy
2. Cieslak
Timingowiec:
1. alfi
2. waski_jestem
Koder:
1. qwig
2. Benus
Tłumacz piosenek:
1. Deshirey
Grupa hardsuberska:
1. Kami squad
Odkrycie roku:
1. sró-chan
2. D_Subs

Prawie w ogóle nie oglądam anime z polskimi napisami, więc są to głównie osoby, z którymi współpracowałem. Możliwe, że kogoś gdzieś pominąłem - moja pamięć jest niestety nadzwyczaj zawodna.

Toua · 2009-08-16 20:35:21

Tłumacz:
1. Rafaga
2. Archer
3. Bakura

Karaoke:
1. Bakura
2. ghosppl22

Korektor:
1. Zjadacz
2. MareImbri
3. Mitsukai

Kodowanie:
1.bankaii
2.bodzio

Odkrycie Roku
1.Rafaga

Najlepsza grupa Soft:
1. SAS
2. Butazaru

Najlepsza grupa hard:
1. Omoi

koni · 2009-08-17 00:24:15

/edytowane po uprzejmej uwadze Shanki papa

Tłumacz:
1. Sagiri
2. Quithe
3. Cain

Korekta:
1. Zjadacz
2. Quithe
3. MareImbri

Karaoke:
1.
2. kappuchu
3. Mexis

Kodowanie:
1. FAiM
2. qwig
3. Suchy

Timing:
1. alfi
2. waski
3. kokuś

Tłumacz piosenek:
1. Quithe & Hiki = Tandem. Niech będzie, panie przodem 1. Hiki
2. Q
3. Deshirey

Grupa Soft:
- AG
- KA
- SAS

Grupa Hard:
- KA
- NT
- ASG-A

Odkrycie roku:
1.
2. B_Subs
3. Qashqai

Ostatnio edytowany przez koni (2009-09-01 00:27:16)

Shelly · 2009-08-17 00:47:33

Przepraszam, że znowu nie na temat.
koniku, w temacie było napisane:

W pierwszej edycji był z tym straszny problem, więc w tegorocznej punkty "egzekwo" są NIEWAŻNE.

Hikari-chan · 2009-08-17 09:38:29

Tłumacz:
1. Oin
2. Xellos
3. MikeGold

Korektor:
1. MareImbri
2. Zjadacz
3. ---

Grupa Hard:
1. Kami Squad
2. KuA
3. AnimeBrat

Grupa Soft:
1. Anime-Garden
2. KuA
3. ---

Karaoke:
1. Bakura
2. kappuchu
3. ---

max-kun · 2009-08-17 11:15:38

Tłumacz:
1. Sagiri
2. lb333
3. Quithe

Karaoke:
1. Bakura
2. ghosppl22
3. tymek

Korektor:
1. KRuSTy
2. Cieslak
3. MareImbri

Timingowiec:
1. alfi
2. waski_jestem
3. kokuś

Koder:
1. qwig
2. Benus

Tłumacz piosenek:
1. Deshirey

Grupa hardsuberska:
1. Kami squad
2. ASG
3. AnimeBrat

Grupa Soft:
1. Anime-Garden
2. KA
3. SAS

Odkrycie roku:
1. sró-chan
2. Mirelevendel
3. Qashqai

Ostatnio edytowany przez max-kun (2009-08-17 11:17:45)

Ma3y · 2009-08-17 11:36:18

Do faQ można by dodać pyt. Czy można głosować na 1 osobę w 2 lub więcej kategoriach? ^^
Tłumaczenie:
1.Sagiri
2,Madzienkowska
3.Qashqai

Korekta:
1.Quithe
2.Zjadacz
3. Hikikomori

Odkrycie roku:
1.Qashqai
2. Aniki00

solomon · 2009-08-17 19:04:21

Tłumaczenie
1. d_note
2. Sagiri
3. miranda

Korekta
1. Zjadacz
2. Hikikomori
3. dulu

Grupa soft
1. AG
2. NnH
3. KA

Odkrycie roku
1. d_note

Rommie · 2009-08-18 20:34:43

Tlumaczenie:
1. Smoczek Wprawdzie wydał, w tym roku, tylko jeden subek, ale liczy się jakoś a nie ilość. A może sie zmotywuje i dokończy Toradore oczkod
2. Ib333
3. Sagiri

Korekta:
1. MareImbri
2. Sir Ace
3. Bodzio

Karaoke:
1. Sciepa
2. Bakura
3.

Grupa Hard:
1. Sró-chan
2. Szejk
3. Elaia

Grupa Soft:
1. KA
2. Butazaru
3. Jinja-Temple

Kodowanie:
1. qwig
2. Faim
2. Bodzio

Odkrycie roku:
1. elaia
2. Szejk
3. Sró-chan

Ostatnio edytowany przez Rommie (2009-08-18 20:36:39)

xychoo · 2009-08-18 20:41:56

Ja oddam głos tylko na tłumaczenie:
1. Hatake (za to, co zrobił z Detroit Metal City)

Zjadacz · 2009-08-20 12:58:46

Dobra, moja kolej.

Tłumacz
Tutaj miałem straszny dylemat, bo mam swoją mniej więcej dyszkę ulubionych i ciężko jest ich porozstawiać. Dotychczasowego mojego faworyta, Elba, nie mogłem wpisać, bo nic nie oglądałem. Dodatkowo problem pojawił się z Tandemem - za cholerę już nie mogę rozróżnić, co kto robi, i mimo że Hiki tłumaczyła Kemo, postanowiłem niesprawiedliwie rozdzielić ich na Q-tłumacz i H-korekta. Ostatecznie zrobiłem całość tak:
1. Jasmine - To już mój hołd dla postaci, która od początku mojego zainteresowania subami trzyma absolutnie najwyższy poziom na scenie.
2. Quithe - Byłoby zapewne pierwsze miejsce, gdyby tłumaczył tylko takie rzeczy jak Kaiji, bo jego styl idealnie się w nich sprawdza. W pozycjach lżejszych, jak np. School Rumble, nie pasuje tak bardzo. Zdecydowanie najlepszy tłumacz "męskich" serii.
3. Sagiri - Miejsce trzecie może krzywdzące, bo tłumaczka genialna, ale wystawione z powodu Hatsukoi Limited, które przetłumaczone było świetnie, ale miało kilka brzydkich baboli.

Chciałem wypisać resztę moich ulubieńców, ale dałem sobie spokój.

Korekta
1. Sir Ace - Smutne, że Ejs jest tak niedoceniany. Dla mnie klasa.
2. Hikikomori - Bez dwóch zdań elita, korekty po niej robi się bardzo szybko.
3. Bodzio - Marudzi, że zapomina już, wyszedł z wprawy i bla bla bla, ale jak przyjdzie co do czego, to okazuje się, że marudzenie nie pokrywa się z faktami.

Grupa soft
Coroczny problem, czyli kto na pierwszym smile_lol Imo AG z powodu stałego najwyższego poziomu. Nie bierzcie tego do siebie, ale mam wrażenie, że KA z czasów Bodzia czy Deshiego było mocniejsze, a młodsi tłumacze nie są już AŻ tak mocni (bo świetni są, nie da się ukryć, ale jednak nie tak jak ich poprzednicy). Trzecie miejsce to fenomenalne Butazaru.
1. Anime Garden
2. Kuruoshii Anime
3. Butazaru

Grupy hard nie daję, bo za mało oglądałem. Szkoda, że nie zdążyli z AE3, byłoby co porównywać.

Odkrycie sezonu
1. Butazaru - Jako całość, nie rozdzielając, bo Qashqai i Karcik są odkryciem, ale ludzie zapominają o już dobrej korekcie Yuny, która ma szansę w przyszłości zamieszać.
2. Desu - Chciałem samego Mexa wpisać, bo w moich oczach zaszalał w tym roku, ale jednak robił coś już wcześniej. No a Desu jest od tego roku, a działa całkiem fajnie.
3. Elaia

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2009-08-20 13:26:15)

Thar · 2009-08-20 20:51:08

To może i ja smile

Kodowanie:
1. FAiM (wprawdzie sam nie wie co robi w tej kategorii, ale czemu nie?)
2. qwig (gdyby tylko mial lepszego procka, byłby pewnie 1)
3. bodzio

Grupa harduberska:
1. bodzio
2. anfo-event (na zachętę)
3. ----

Odkrycie roku:
1. Sró-chan (wreszcie jakaś konkurencja dla monopolu Logana)
2. elaia (jw.)
3. Bansai

Na pozostałych albo się nie znam, albo nie śledzę, albo jedno i drugie jezor

PS. Głosy na bodzia imo nie wymagają tłumaczenia.

mbell · 2009-08-20 21:09:19

Jak dla mnie to przed głosowaniem powinny zostać ogłoszone nominacje do poszczególnych kategorii. Jako osoba która w sumie mało ogląda ale się jednak interesuje, mam poważny dylemat na kogo zagłosować bo po prostu jakby nie jestem na bieżąco. Mam wrażenie, że w takim wypadku mój głos byłby krzywdzący dla osób których tłumaczeń nie miałem okazji zobaczyć. Dlatego domagam się nominacji a dopiero potem głosowania bo inaczej łatwo o towarzystwo wzajemnej adoracji.
Howg.

Ostatnio edytowany przez mbell (2009-08-20 21:10:23)

Nighthanter · 2009-08-20 21:26:30

mbell, a jak ty sobie to wyobrażasz? Przecież nie zarzucimy tu listą wszystkich, którzy w danym roku coś robili. A jeśli wybierzemy tylko kilka osób do danej kategorii, to co z resztą? Może ktoś chciał na nich zagłosować, ale nie może, bo nie zostali nominowani. Kto w ogóle miałby te osoby nominować, i jak miałby to robić, żeby nie zostać posądzonym o stronniczość i kumoterstwo? No i jakie zasady miałyby przy tych nominacjach obowiązywać? Jest dobrze jak jest, przecież to tylko zabawa, nie róbmy z tego rozdania oskarów, czy Bóg wie czego.

Zjadacz · 2009-08-20 21:52:01

Oj, rozpisaliście się, kiedy już koniec plebiscytu. Dobra, a teraz wyniki:

Tłumacz
1. Sagiri i lb333 - 44 pkt.
2. d_note - 32
3. Quithe - 24
4. Madzienkowska - 21
5. Karcik - 14
6. Issina - 13
7. Cain - 11
8. Oin - 9
9. Bodzio, Groozin - 8
10. Qashqai - 6
11. Miranda - 4
12. Suzaku, Dealus, Lawliett, Hametsu no Teshi, Jasmine, Toua, Tenshi, Hatake, Rafaga, Smoczek - 3
13. Anonymouse, Yuuri, Szybkobierzek, Koni, Cieślak, Sait Goku, Hikikomori, Slymsc, KiRA, Archer, Xellos - 2
14. Asan, Zarathustra, Latarnik, Dragmaru, Vennor, Besamir, Bakura - 1

Korekta

1. Zjadacz - 93
2. Bodzio - 24
3. Hikikomori - 23
4. MareImbri, Dulu - 20
5. Sir_Ace - 17
6. Quithe - 13
7. Koni - 12
8. Slymsc - 7
9. DUDi, KRuSTy - 6
10. Cieślak - 4
11. Arst, Nighthanter - 2
12. Qashqai, Mitsukai, Muzzy - 1

Kodowanie

1.Qwig - 57
2. Xellos - 19
3. KiRA - 15
4. Kokus - 10
5. FAiM - 8
6. Bodzio, Benus - 7
7. Suchy - 4
8. Bankaii, Tai - 3
9. Wajcha, Logan - 2
10. Oin, Szejk, Rambo - 1

Karaoke

1. Bakura - 47
2. Kappuchu - 21
3. FAiM - 10
4. Qwig - 6
5. Draco - 5
6. Ghostpl22, Mexis - 4
7. Ściepa, Tymek, Hiroyuki - 3
8. Mirelevendel, Bodzio - 2
9. Szual - 1

Timing

1. Waski_Jestem - 12
2. Alfi - 9
3. Xellos, Bodzio - 3
4. Kokus - 2

Grupa soft

1. Kuruoshii Anime - 79
2. Anime Garden - 72
3. Butazaru - 32
4. Senjou Anime Subs - 16
5. Naraku no Hana - 12
6. Jinja Temple - 2

Grupa hard

1. Kami Squad - 55
2. Bodzio - 49
3. Kuruoshii Anime - 24
4. Sró-chan - 10
5. Anime People, ASG-Across - 6
6. Anime Brat - 5
7. Noizy Tribe, Is&Iss - 4
8. Goblin's Light & Sound, Omoi, Ore-sama, Justaway - 3
9. Delete Before Watching, Szejk - 2
10. Anime Garden, Elaia - 1

Tłumacz piosenek

1. Mbell - 24
2. Deshirey - 10
3. Quithe - 8
4. lb333- 6
5. Hikikomori, Burszuras, Rein, Bakura - 3
6. Mirelevendel - 2
7. Suchy - 1

Odkrycie roku

1. Qashqai - 36
2. Butazaru, Sró-chan, Elaia - 15
3. Mirelevendel - 10
4. Aniki00, d_note - 9
5. Karcik - 8
6. Szejk - 7
7. D_Subs - 4
8. Kier, Delete Before Watching, fansubs.pl, Asan, Rafaga - 3
9. Desu, B_Subs - 2
10. Quantic, Tenshi, Bansai - 1

Dziękuję wszystkim za oddane głosy (nieważne, na kogo) i mam nadzieję, że w przyszłym roku frekwencja będzie wyższa smile

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2009-08-21 16:49:58)

qwig · 2009-08-20 21:59:11

O,warszawska ANSI wysoko smile_big Idziemy otwierać szampana (tj. czekamy na wąskiego), akurat mamy imprezę

Oczywiście, dziękujemy każdemu za głosy.

_KiRA · 2009-08-20 22:06:38

Znowu w pierwszej trójce w kodowaniu xD Ciekawi mnie tylko, kto głosował na moje tłumaczenie @_@

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2009-08-20 22:06:56)

Hatake · 2009-08-20 22:22:15

LOL! 3 głosy? AŻ? Myślałem, że ten jeden od xychoo. smile_big

Pokaż spoiler

Ta wypowiedź jest napisana na poważnie! 0 ironii.

hikikomori · 2009-08-20 22:42:25

Szampan z Lidla dla "zwycięzców" z Warszawki smile_big

Dziękujemy wszystkim oglądającym, głosującym i mamom (niektórzy nawet babciom dziękują[za komputery na komunię]). Rada (złota) dla kandydatów na miejsca w przyszłym roku: alk wcale nie szkodzi w subowaniu (podobnie jak oglądanie hentajców). Oby nam się smile_big Pzdr dla przegranych

Pokaż spoiler

0 ironii za to 100% humoru:D

Ostatnio edytowany przez hikikomori (2009-08-20 22:43:26)

Forum AnimeSub.info

#61 2009-08-16 19:20:26

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#62 2009-08-16 20:34:30

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#63 2009-08-16 20:35:21

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#64 2009-08-17 00:24:15

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#65 2009-08-17 00:47:33

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#66 2009-08-17 09:38:29

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#67 2009-08-17 11:15:38

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#68 2009-08-17 11:36:18

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#69 2009-08-17 19:04:21

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#70 2009-08-18 20:34:43

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#71 2009-08-18 20:41:56

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#72 2009-08-20 12:58:46

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#73 2009-08-20 20:51:08

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#74 2009-08-20 21:09:19

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#75 2009-08-20 21:26:30

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#76 2009-08-20 21:52:01

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#77 2009-08-20 21:59:11

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#78 2009-08-20 22:06:38

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#79 2009-08-20 22:22:15

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

#80 2009-08-20 22:42:25

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Stopka forum