Nie jesteś zalogowany.
Bez przyszłości
Offline
Kolego dlaczego sądzisz że bez przyszłości? Ja np. zająłem się tym bo postanowiłem mieć anime nie wydane w PL w wersji DVD z okładką i wszystkimi bajerami. Już niedługo wydamy pierwszą spolszczoną serie. Zostały jeszcze drobne korekty , które zostaną usunięte do końca tygodnia.
Pozdrawiam Rodriquez
Offline
Temat przeniesiony do działu "Hardsuby", bardziej tu należy.
A pomysł niekoniecznie dobry. Lud się wkurza, jeśli mu się nie mieści ładnie na jedną/dwie płyty seria, a tu by miał ściągać z 6. Poza tym jeśli napisy jeszcze będą do luftu, tym bardziej sprawę oleją Poza tym okładkę można sobie druknąć i do wydania standardowego.
PS. Jeśli usuniecie korekty, to na podstawie czego wprowadzicie poprawki?
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Quithe, źle zrozumiałeś, napisy przeszły korekty, a oni teraz przywracają je do stanu z przed nich. Choć nie wiem, dlaczego to robią.
Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2009-09-26 23:00:34)
Offline
Quithe jesli dobrze pamietam dostałem Twoją zgode na umieszczenie Twoich subów.(pisalem kiedys z Tobą na gg chodzilo wtedy o Kanona 2006)
W ramach mojego podziękowania w kazdym menu będzie adres Twojej grupy fansubberskiej i Twoj nick
Może nie chodzi o korekty tylko predzej o podzielenie zdań tak aby zgadzaly sie z timingiem subów z DVD
I powiem Wam nie wychodzi to źle Prawie jak Orginał
Ostatnio edytowany przez Rodriquez (2009-09-26 23:03:08)
Offline
Offline
Faktycznie, ktoś mnie kiedyś pytał o Kanona, odesłałem go wtedy do suzaku, bo to on jest autorem. I nie było mowy o DVD tylko o anime online I lepszą opcją jest zostawienie oryginalnych stopek tłumaczy, niż ukrywanie gdzieś w dodatkach. Poza tym przy napisach grupowych rzadko się zdarza, żeby jedna osoba nad nimi pracowała. Korektorów nie należy olewać
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Yoł, a coś więcej na temat serii, które chcecie wydać? Poza tym dobra alternatywa dla ADC. Kolejna sprawa. Distro only torrent, czy jakieś mirrory na MU. Poza tym szkodaby było coś wydawać jeśli wychodzi na BD, ofc. BD (rip > ISO) lepsze, tak więc DVD odchodzi w tym momencie do lamusa. Może bym się skusił na to... tylko co miałbym udostepnić xD ; School Days który ma być poprawiany? Reszta to nie moja. No chyba, że kiedys tam w przyszłości Seto no Hanayome ;P , po wydaniu hardków i w ogóle.
Offline
Planów mamy dużo. Na pewno wydamy Claymore, Green Green, Kara no Kyoukai, Sekirei i Full Metal Alchemist S1, a co do distro to na razie w grę wchodzi tylko torrent.
Offline
_KIRA_
My nie "poprawiamy napisów" tylko umieszczamy polskie zamiast angielskich.
W najblizszych momentach postaramy się rozsrzeczyć zeby mu rs i p2m tez powstało
Quithe
Rozmawiałem z nim też.
A To nigdzie nie jest ukryte tylko w menu na DVD w czołówce nie mam jak wstawić ponieważ timing napisów jest wrzucony na stałe przez co nie mozemy ingerować w czas wyświetlania....
Wiem że DVD odchodzi do lamusa ale do czasu gdy BD nie bedzie tańszy nie ma co liczyć na jakiekolwiek wydania ... Żeby można je było przerabiać
Ostatnio edytowany przez Rodriquez (2009-09-27 18:05:44)
Offline
My nie "poprawiamy napisów" tylko umieszczamy polskie zamiast angielskich.
Ja wiem, zrozumiałem z pierwszego posta. Chodziło mi o to, ze moje suby czekają na poprawki.
Wiem że DVD odchodzi do lamusa ale do czasu gdy BD nie bedzie tańszy nie ma co liczyć na jakiekolwiek wydania ... Żeby można je było przerabiać
Dlatego szkoda czasu na robociznę ISO-DVD danego anime, jeśli wyszło ono na BD (i takowy rip ma stukroć lepszą jakość niż całe ISO). Lepiej zająć się czym innym.
Offline
Planów mamy dużo. Na pewno wydamy Claymore, Green Green, Kara no Kyoukai, Sekirei i Full Metal Alchemist S1, a co do distro to na razie w grę wchodzi tylko torrent.
Claymore -> Akuma Fansubs&Ubique chyba całość wydali...
GreenGreen -> ASG-Across chyba całość wydali...
Kyara no Kyokai -> bodaj Kuruoshii Anime robiło tam kiedyś dawno temu...
FMA ponoć jeszcze SRS robi jak i patka ... (tak te serie są nieśmiertelne )
Sekireia chyba nikt... no nieważne...
Piję do tego iż... według mnie bez sensu brać się za suby do czegoś do czego są już, nie wspominając o tym, że doczekały się nawet dość dobrych hardsubów... Sam kiedyś bawiłem się przerabianie ISO na własne potrzeby i dodawanie pl subków... ale obecnie wychodzę z założenia iż lepiej mieć dobrego DVDripa aniżeli męczyć się właśnie z tym iso. Zwłaszcza, że obecnie praktycznie każde dvd etc łyka divx'y xvid'y nawet mkv'ki...
Odnośnie samego distro via torrent, dobry pomysł, pod warunkiem, że owe cuda będą seedowane z shellów inaczej marny ich los.
Ostatnio edytowany przez Isao (2009-09-27 18:58:28)
Offline
Jakby cala seria była na jednej DVD to by było oki:) Ale BD to by było jeszce lepiej
Offline
Isao jakie łacze uploadu Cie interesuje?? Mam jednego z najlepszych ISP w PL Upload na poziomie 2Mbit w miedzy czasie za niedługo może nawet troche więcej.
Jak BD stanieje to nie ma problemu zaczniemy przerabiac BD jesli znowu nowy format nie wejdzie za ok 100zł za płyte napęd... Nikt nie wie co będzie więc jak znowu BD stanieje to niektórzy napiszą ze jest lepszy format i nie oplaca się przerabiać
Z drugiej strony jak widze niektóre nowe xvidy to mi sie płakać chce rozdziałka jak veohu,megavidelo lub sevenload....
Ostatnio edytowany przez Rodriquez (2009-09-27 22:36:05)
Offline
Majn got, przecież nie napisałem byście zaczęli BD przerabiać, tylko wybierali takie serie, które nie ukazały się na BD, lub nie ukażą. Bo i tak większoć będzie wolało BDrip + ASS niż DVD R1 (no chyba, że na R2 się przerzucicie... jeszcze nie znam waszej polityki).
Offline
Kira spoko nie pisze teraz tak o tym z tych starszych anime które chcemy przerobić np Claymore nie ma na BD więc bierzemy sie za co sie da
Offline
Ktoś tam czyta to wasze forum? Dorzuciłem tam swoje kilka groszy, od tego momentu cisza.
Offline
Czytamy czytamy
Offline
Jeżeli ktoś jest zainteresowany anime na DVD to na naszej stronie można pobrać:
Green Green, Claymore i Kara no Kyoukai, jak znajomy znajdzie czas to wydania będą miały także okładki i etykiety
Ostatnio edytowany przez Jaskol (2009-10-20 14:25:41)
Offline