Gintama

dulu · 2009-04-30 23:23:15

Odpowiedź krótka: nie można. Jeśli tu nie ma, to już chyba nigdzie nie znajdziesz. Trzeba czekać, aż ktoś je zrobi.

Luk4S · 2009-05-01 00:10:55

Gintama - To chyba najbardziej poryte anime na świecie... Nawet śmiem twierdzić że we wszechświecie. No takiego absurdu, głupoty i debilizmu nie znajdzie się nigdzie. To anime jest strasznie poronione, głupie, stuknięte, rąbnięte. Jest całkowicie pozbawione sensu, jest wypaczone, dziwne... Jest pozbawione jakiegokolwiek poziomu kultury, odcinki upadają tak nisko, aż dziw że jeszcze to jest w TV... Jest zboczone, obleśne, ohydne, godne politowania... Żadna z tym wymienionych wyżej cech nie jest wadą Gintamy, wręcz zaletą. Nie ma drugiego takiego anime... Nie istnieje i pewnie nie powstanie taka seria. Gintama to Gintama, to się lubi i już smile

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2009-05-01 00:14:33)

Tomi_ · 2009-10-07 18:35:32

Wie ktos gdzie znajde napisy do 125 i 126 odcinka, albo czy ktos juz tlumaczy tutaj?
Z góry dziekuje ;]

kar_kalim · 2009-10-07 19:02:33

Nie chcę się wypowiadać za tłumaczy tych odcinków, ale doszły mnie słuchy, że są one już w trakcie tłumaczenia, więc na dniach powinny się suby ukazać. Pozostaje Ci czekać i poźniej dziękować autorom:P

Ostatnio edytowany przez kar_kalim (2009-10-07 19:03:11)

kinderkoza · 2009-10-07 19:19:01

Odcinek 125 jest tłumaczony przez Yagami_Raito8920, a 126 przeze mnie. Moje tłumaczenie powinno się ukazać maksymalnie do piątku. Nie wiem jak tam postępy u Yagamiego, ale myślę, że napisy też powinny się jakoś pojawić do weekendu.

Ostatnio edytowany przez kinderkoza (2009-10-07 19:19:39)

Yagami_Raito8920 · 2009-10-07 19:42:28

Hmm, tak jak napisał kinderkoza, odcinek może się pojawić w sobotę lub w niedzielę. Wybaczcie, ale shitu nie będę wrzucał na ansi. Poza tym, grupa HoribbleSubs tak tłumaczy te anime, że ciężko się połapać o co chodzi w danej kwestii. Więc, bądźcie cierpliwi.
Pozdrawiam Yagami.

Tomi_ · 2009-10-07 20:01:13

Wielkie dzięki za odpowiedz ;]]

bodzio · 2009-10-07 20:31:23

Yagami_Raito8920 napisał:

Hmm, tak jak napisał kinderkoza, odcinek może się pojawić w sobotę lub w niedzielę. Wybaczcie, ale shitu nie będę wrzucał na ansi. Poza tym, grupa HoribbleSubs tak tłumaczy te anime, że ciężko się połapać o co chodzi w danej kwestii. Więc, bądźcie cierpliwi.
Pozdrawiam Yagami.

Oni nie tłumaczą - to anime z napisami ze streamu. Poza tym, jeśli nic się w tym temacie nie zmieniło, to tłumaczenie trzyma się jap. audio, oddaje sens zdań dobrze. Więc w tym wypadku twoje możliwości jako tłumacza są ograniczone; nie wiń za to ang. przekładu. Oczywiście o ile, jak zaznaczyłem uprzednio, jakość tłumaczeń jest taka, jak parę miesięcy temu (widziałem ostatnio chyba odcinek 147). I piszę o tym, jako że sam miałem możność tłumaczyć z ich wydań.

Wszczebrzeszyn · 2009-10-07 21:49:28

W końcu udało mi się dogonić Japończyków, 177 odcinków za mną i jedyne co mogę powiedzieć to: najlepsze anime jakie kiedykolwiek powstało. Kropka. Z początku miałem zamiar czekać na odcinki od grupy Rubel, ale ze względu na kłopoty jakie doświadczyła, przy ich tempie wypuszczania kolejnych epków musiałbym czekać ze 2 lata. Tak więc 4 dni zajęło mi obejrzenie nie najgorszej wersji od Horrible Subs i AL-TTZ - obie grupy rippują napisy od Crunchy Roll - (od 120-177 odc., w sumie 58) co wiele mówi. Z każdym kolejnym obejrzanym przeze mnie anime coraz trudniej znaleźć mi takie, które będzie w stanie mnie zainteresować. Coraz częściej zdarza się, że serię porzucam już po kilku (czasem nawet jednym) odcinku, a wśród nowości ciężko znaleźć mi coś wartego uwagi. Tymczasem anime Gintama przykuło mnie do monitora na 4 dni i choć zdarzały się słabsze odcinki to i tak nie były one stratą czasu. Baa, nawet fillery w Gintamie to majstersztyk. Tutaj dopiero widać kunszt reżysera i scenarzystów, którzy dosłownie z niczego potrafią wykrzesać świetny odcinek. Kto by pomyślał, że gapienie się nieustannie w ten sam obraz potrafi być tak zajmujące? Ile anime potrafiłoby zainteresować wykorzystując jedną jedyną klatkę "animacji" (jak jest jedna klatka to ciężko mówić w ogóle o animacji, ale nie bądźmy czepialscy)? Do najlepszych odcinków zaliczam

Pokaż spoiler

parodię piły, housen-arc, wyścig z Taka-tinem, u fryzjera, śrubokręt-arc...

Właściwie to łatwiej byłoby mi wymienić te odcinki, które średni mi się podobały. Teraz jednak zaczyna się jedna z najlepszych historii w całej Gintamie -

Pokaż spoiler

Spider-arc.

Dla samego odcinka 177 warto obejrzeć całą Gintamę - jest perfekcyjny. Mogę go oglądać w nieskończoność i za każdym razem szczęka opadnie mi tak samo nisko, a przepona będzie tak samo boleć. Jest tam jedna scena, która zmiata dowolną scenę z dowolnego anime. Serio. Nie przesadzam tu ani trochę. Powinna ona przejść do historii animacji. Celowo nie podaję co to za scena na wypadek gdyby ktoś ciekawski tu zajrzał. Nie radzę jednak przeskakiwać bezpośrednio do niego, należy obejrzeć przynajmniej 150 odcinków, by znać występujące później postacie i lepiej zrozumieć takie, a nie inne zachowanie.

Na koniec garść linków. Przede wszystkim zachęcam do obejrzenia promocyjnej animacji pokazanej na Jump Summer Anime Tour 2008 mającej pozyskać sponsorów do sfinansowania filmu Gintamy. Robi wrażenie ogromne. Czemu, ach czemu Gintama nie dysponuje takim budżetem jak Bleach czy Naruto? Walki (które i tak wymiatają) byłyby jeszcze ciekawsze.

Poza tym ciekawscy mogą sprawdzić jak wyglądają hiszpańskie i włoskie wydania Gintamy.

Tomi_ · 2009-10-18 18:45:55

Gdzie mogla bym sciagnac 139, 140 i 141 odcinek Gintamy justway? Na nyaatorrents.org sa ale nie chce mi sie polaczac poniewac nie ma seedow. Lub czy ktos wie gdzie moge dostac napisy pasujace do wersji horriblesubs?
Z góry dziekuję ;]

Ostatnio edytowany przez Tomi_ (2009-10-18 18:46:06)

arystar · 2009-10-18 18:56:24

Stąd. oczkod

Harz · 2009-10-18 19:18:00

Od dłuższego czasu mam mały zastój z Gintamą i nie jestem obeznany w tema cie. Chciałbym się was spytać, które epki od 120 do najnowszego są przetłumaczone(o eng chodzi) i skąd można by je ściągnąć?

Tomi_ · 2009-10-18 19:23:00

dzieki ;D

Thebassa · 2009-10-18 19:55:01

Harz napisał:

Od dłuższego czasu mam mały zastój z Gintamą i nie jestem obeznany w tema cie. Chciałbym się was spytać, które epki od 120 do najnowszego są przetłumaczone(o eng chodzi) i skąd można by je ściągnąć?

Wszystkie, czyli do bodaj 179, a pobrać można na przykład z nyaatorrents.

Wszczebrzeszyn · 2009-10-18 22:03:05

Harz napisał:

Od dłuższego czasu mam mały zastój z Gintamą i nie jestem obeznany w tema cie. Chciałbym się was spytać, które epki od 120 do najnowszego są przetłumaczone(o eng chodzi) i skąd można by je ściągnąć?

Z torrentów tylko najnowsze odcinki warto zasysać, reszta za wolno idzie (albo w ogóle nie ma seedów). Polecam stronkę: http://www.freewebs.com/anime-stop/gintama.htm
Są tutaj wszystkie odcinki Gintamy jakie dotychczas wyszły, można je zassać via Megaupload (który jest najlepszym obok ZOMGupload serwisem pozwalającym na upload plików). Z dodatkiem do firefoxa skipscreen (który niestety ostatnio przestał mi działać) albo jeszcze lepiej, programem Cryptload pobieranie z niego to czysta przyjemność. Można też znaleźć większość odcinków tutaj: Linki do odcinków na hotfile.
Najnowsze odcinki Gintamy z tym asmym tłumaczeniem od CR można znaleźć też tutaj. Polecam ze względu na to, że kilka odcinków jest w wersji 720p

Mam jeszcze inną stronkę do najnowszych odcinków Gintamy, ale ze względu na nieodpowiednie dla młodszych osób treści nie podam jej.

Ostatnio edytowany przez Wszczebrzeszyn (2009-10-18 22:03:16)

Tomi_ · 2009-10-23 13:55:48

wie ktos kiedy beda napisy do odcinka 143?

Yagami_Raito8920 · 2009-10-23 14:48:53

Tomi_ napisał:

wie ktos kiedy beda napisy do odcinka 143?

Zdaje mi się, że bodzio wydał hardka do tego odcinka.

Harz · 2009-10-23 15:01:32

Wydał kiedyś same napisy, mam je nawet gdzieś na drugim kompie.

Tomi_ · 2009-10-23 15:20:12

a gdzie moge dostac te napisy?

Harz · 2009-10-23 15:27:41

Z niewiadomych przyczyn skasował je z serwisu. ^^

Forum AnimeSub.info

#201 2009-04-30 23:23:15

Odp: Gintama

#202 2009-05-01 00:10:55

Odp: Gintama

#203 2009-10-07 18:35:32

Odp: Gintama

#204 2009-10-07 19:02:33

Odp: Gintama

#205 2009-10-07 19:19:01

Odp: Gintama

#206 2009-10-07 19:42:28

Odp: Gintama

#207 2009-10-07 20:01:13

Odp: Gintama

#208 2009-10-07 20:31:23

Odp: Gintama

#209 2009-10-07 21:49:28

Odp: Gintama

#210 2009-10-18 18:45:55

Odp: Gintama

#211 2009-10-18 18:56:24

Odp: Gintama

#212 2009-10-18 19:18:00

Odp: Gintama

#213 2009-10-18 19:23:00

Odp: Gintama

#214 2009-10-18 19:55:01

Odp: Gintama

#215 2009-10-18 22:03:05

Odp: Gintama

#216 2009-10-23 13:55:48

Odp: Gintama

#217 2009-10-23 14:48:53

Odp: Gintama

#218 2009-10-23 15:01:32

Odp: Gintama

#219 2009-10-23 15:20:12

Odp: Gintama

#220 2009-10-23 15:27:41

Odp: Gintama

Stopka forum