Forum AnimeSub.info

zaq44444

Użytkownik

Dołączył: 2009-11-08

Bleach LEKTOR PL!!!

Witam!
Według mnie ta wiadomość jest fenomenalna!
Przygotowanie polskiej wersji językowej - studio LoRT.
*2009* http://w123.wrzuta.pl/film/a9sf14J8bVZ/ … _beta_2.03
Co o tym sądzicie???
Pzdr!

SiwyCZR

Użytkownik

Skąd: Oświęcim

Dołączył: 2004-09-19

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

.....?
Jak można słuchać takiego lektora?

---

The Hate U Give Little Infants F*ck Everybody

tymek88

Użytkownik

Skąd: Brühl

Dołączył: 2006-11-20

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Lol ^^
1. Pewnie nieliczny odsetek tutaj będzie zadowolony z jakiegośanime z lektorem ^^ - w tym ja ;p
2. Jakość tego je tragiczna
3. Do jakości można dołączyć jeszcz glos lektora i co wychodzi? Prawie nic nie da się zrozumieć ^^

10,5: To wygląda dość amatorsko ;p

---

Naraku no Hana - Forum o tematyce Manga & Anime TOP Lista postaci z Anime

Sidorf

Użytkownik

Skąd: Tuszyn

Dołączył: 2008-05-04

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Co o tym sądzę? To:

Pokaż spoiler

WTF?

---

"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Luk4S

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-10

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Eee....

Co to ku**a ma być? Ja nawet nie rozumiem tego bełkotu.

Według mnie ta wiadomość jest fenomenalna!

Wiadomość raczej fatalna. Masakra, żenada, porażka, żal, itd.

Lektor... To słowo nabrało dzisiaj dla mnie nowego znaczenia. Myślałem, że głos ma się wtopić w tło innych dźwięków i zgrać się z całością. Tutaj to on zagłusza, nawet dźwięki z otoczenia, mówi jak kryminaliści z modyfikacją głosu z TVN'u.

Jeżeli potraktować to jaki parodię, to też kiepsko wyszło... Bo mało śmieszne.

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2009-11-08 23:26:19)

---

Asan

Użytkownik

Skąd: Białystok

Dołączył: 2008-10-12

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Po pierwszym zdaniu, które usłyszałem, od razu wyłączyłem ten bełkot. Tragedia.

Tanis

Użytkownik

Skąd: Planeta Kuluglux

Dołączył: 2007-06-22

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Idę za falą, bo tak łatwiej przeżyć/ wmieszam się w tłum Jak ślepo idący zombi za swym Panem :p kekekekekekekek

Dno, masakra

---

PC: i5 6600k, Gainward Phoenix GTX 970, DDR4 16Gb 3200Mhz.

Krid

Użytkownik

Skąd: Szczerców

Dołączył: 2005-12-08

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

O ja pier... Nieźle się upłakałem. Nawet kumpel, który w ogóle anime nie ogląda się dosłownie rozpłakał ze śmiechu

---

Yoshimori

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2008-08-02

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Po prostu porażka, i co to za odgłosy w trakcie openingu ([1.21] [1:31] posłuchajcie xD) i jeszcze te sony plejstejszyn, polisz lektor oficjal, dalej nie obejrzałem. Mam nadzieję, że słowo "Beta" oznacza to, że w finalnej wersji usłyszymy inny głos, bo ten brzmi zupełnie jak skacowany narrator z Kapitana Bomby (czyt. Galaktyka K**wix została zaatakowana przez kosmitów ). Porażka.

Edit: Nie no z ciekawości obejrzałem kawałek dalej i to są serio żarty, kto by takie coś umieścił, koleś wyraźnie wybucha śmiechem w trakcie dialogów i nie tłumaczy połowy wypowiedzi i jeszcze "rejtajsu" :|.

Ostatnio edytowany przez Yoshimori (2009-11-09 00:04:36)

---

marcin2

Użytkownik

Skąd: z butelki

Dołączył: 2007-02-25

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Przecież to amatorszczyzna jest. Po prostu ktoś pobawił się w lektora, będąc pod fałszywym wrażeniem,iż wyszło mu to dobrze i może podekscytować tym również innych >.>

Syf i tyle. A fe...

Pisak

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2008-01-03

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Mniemam, że to nie miał być dowcip i studio LoRT zrobiło to na poważnie.
Jeśli tak, to totalna porażka. Pomysł do dupy, a wynik taki sam.
Tyle ode mnie.

---

Minto

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-08-08

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Przez tego "lektora" będę miała traume do końca życia... Jedyne słowa, które zrozumiałam przez 3 min oglądania, to: zanpaktou oraz shinigami.(plus brzmi jak moi sąsiedzi zza ściany...a tego mam serdecznie dość).
Zresztą ja tam uważam, że wszyscy lektorzy w anime, to zuo wcielone ;3

---

Tanis

Użytkownik

Skąd: Planeta Kuluglux

Dołączył: 2007-06-22

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Torebki na wymioty skończyły się... Oglądacie pokaz możliwośći studia LoRT na własne ryzyko

Pozdrawiam

---

PC: i5 6600k, Gainward Phoenix GTX 970, DDR4 16Gb 3200Mhz.

Isao

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2005-12-27

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Lektor jest jeszcze bardziej żałosny aniżeli samo anime...
Lektor mocne słowo... tego lektorem nie idzie/nie można nazwać...
Próba imitacji głosu ze znanej kreskówki z 4fun'a, do tego tak żenująca...
...sięgająca dna, dna pośrodku wielkiego dołu... oO fail...

Ostatnio edytowany przez Isao (2009-11-09 00:31:54)

Kensai

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-15

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Chyba mają w swoim studiu nagrań mikrofon z tesco za 4,99, bo na moim mega zestawie do nagrań za 22,99 z Media Markt jakość dźwięku jest 100 razy lepsza
Abstrahując od wykonania, IMO lektor jest chybionym pomysłem w każdym wykonaniu. Jedyna słuszna wersja to oryginalne audio, albo dubbing (chociaż w przypadku języka polskiego obstawiam jednak oryginalne audio, bo poziom polskich grup dubbingujących jest delikatnie mówiąc mierny).
PS. Ja wymiękłem po 30-40 sekundach, bo od tych trzasków mnie uszy zaczęły boleć :PP

Hyuga

Użytkownik

Skąd: Bristol UK

Dołączył: 2005-03-29

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

no comment

smoqqq

Użytkownik

Skąd: Swarzędz

Dołączył: 2007-01-23

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Proponowałbym najpierw spojrzeć kiedy autor pierwszego postu się zarejestrował. Dobrze, że miałem ściszone głośniki, bo bym się zląkł jak w trakcie przechadzki po statku Ishimura

---

Prey

Użytkownik

Dołączył: 2006-10-05

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

heh a autor wątku ma teraz pewnie wielką podnietę bo ludzie obejrzeli i nawet skomentowali to

---

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Niektórzy zapłaciliby za możliwość wysłuchania openingu śpiewanego przez pana lektora

Mavok

Użytkownik

Dołączył: 2009-01-07

Odp: Bleach LEKTOR PL!!!

Nie no porażka po całości.
Mój mikrofon ze słuchawek by lepszą jakość dał...