[Butazaru] Pandora Hearts

Karcik · 2009-04-09 19:37:44

Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting : Yuny
Synchronizacje: Yuny, Boomerek

Rok produkcji: 2009
Kategorie: przygoda, fantasy, shounen
Studio: XEBEC

Młodego Oza Bezariusa niedługo czeka ceremonia osiągnięcia
pełnoletniości - uroczystość, przez którą przechodzi każdy
piętnastoletni arystokrata. Jednak on, zamiast szykować się,
woli bawić się z siostrą i uciekać przed szukającą go służbą.
Podczas jednej z zabaw odkrywa tajemniczy grób i zawieszony
na nim zegarek kieszonkowy. Doznaje przerażającej wizji, w której
spotyka tajemniczą dziewczynę. Od tego momentu zaczyna się seria
zagadkowych wydarzeń, które zmienią życie Oza.
Czym jest przerażająca Otchłań oraz kim są zakapturzeni ludzie,
którzy pojawili się podczas ceremonii Oza?

CZCIONKI - TV

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15
Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20
Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24
Odcinek 25 END

Omake:

CZCIONKI - OMAKE

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9 END

Karcik · 2009-04-23 00:26:14

Parę zmian w nazewnictwie:

Blake >> Break
Bea Rabbit >> B-Rabbit
Rainsworth >> Reinsworth
Gill >> Gil

jediyan · 2009-05-05 01:49:42

Dacie synchro do odcinka 5 AoShen? Bo tam nie ma openingu i endingu.

nyga · 2009-05-05 02:11:00

Mogę dostać do odcinka 04 i 05 grupy Leopard-Raws? Najlepiej z tej strony z której Ty ściagałeś.

Karcik · 2009-05-05 12:19:30

[Leopard-Raws] dodane, [AoShen] będzie trochę później smile

jediyan · 2009-05-05 23:33:19

A gdzie można znaleźć odcinki [Leopard-Raws]? Bo nie mogę znaleźć. ^^'

Karcik · 2009-05-05 23:50:30

Odcinki? Chodzi Ci o pliki wideo?
Ja pobieram torrentami używając Azureusa, a torrenty znajduję na stronie www.tokyotosho.info oczkod

A jeśli chodzi o synchra do dwóch pierwszych odcinków, to niedługo będą pewnie zrobione i dodane smile

sedinix · 2009-06-06 20:23:30

Przepraszam jeśli zawracam głowę ale mam 1 małe pytanko w związku z pojawieniem się 8 oraz 9 epka kiedy można się spodziewać napisów do tych właśnie odcinków ?

Karcik · 2009-06-06 20:29:44

8 już na ANSI smile
a 9... w kolejce najpierw mam eden 8 do przetłumaczenia oczkod

jediyan · 2009-06-30 17:07:56

Czy moglibyście zrobić synchro do [Leopard-Raws] Pandora Hearts - 12 RAW (TBS 960x720 x264 AAC)? W tej wersji jest bez sponsorów itp.

xxx · 2009-06-30 17:15:25

witam, czy mogłabym poprosić o synchronizacje do [Zero-Raws] -13 ep-
chciałabym spytać się również, dlaczego w tłumaczeniach które są do tego 13 odcinka nie wyświetlają się mi polskie znaki podczas odtwarzania.

Yuny · 2009-06-30 19:42:16

Obie synchronizacje zostały dodane oczkod
Również już z wyświetlaniem polskich znaków nie powinno być problemów.

xxx · 2009-07-05 16:00:04

to znowu ja... znow nie pokazuja mi sie polskie znaki... wiec mam prośbę czy wyslecie mi jakoś napisy w formacie .txt do synchronizacji [Zero-Raws] odcinek 14
z góry dziękuje i pozdrawiam smile

Karcik · 2009-07-05 16:40:22

Podobno w razie dalszych problemów miałeś pisać do Yuny na PW oczkod
Odpisze Ci, jak tylko wróci wieczorem.

xxx · 2009-07-05 16:46:56

nie ma to jak któtka pamięć oczkod no to teraz czekam z niecierpliwością, pozdrawiam smile

Yuny · 2009-07-12 02:44:09

Pandora 15 z nowym wyglądem już na ANSI smile jeśli chodzi o wcześniejsze odcinki, to zostaną one jutro zaktualizowane.
P.S do poprawnego wyświetlania napisów trzeba pobrać nowe czcionki!!! xD

Karcik · 2009-09-05 18:50:24

Do końca Pandory jeszcze tylko trzy odcinki, więc żeby trochę urozmaicić czekanie na odpowiedzi na nurtujące nas pytania "jak to się skończy?" i "o co w tym chodzi?", wprowadzam zmianę w nazewnictwie:

Testament Otchłani >> Świadomość Otchłani.

Tako rzecze Karcik.

Do jutra zostanie to poprawione we wszystkich odcinkach.
Wszelkie skargi i zażalenia prosimy zapisać na czystej, białej kartce i spalić o północy w stroju,
w jakim poznajemy Takizawę Akirę z Higashi no Eden, tańcząc jednocześnie hare hare yukai
i śpiewając przy tym drugi opening do Death Note.
Na pewno je odczytamy i weźmiemy pod uwagę.

Suzumebachi · 2010-02-15 19:21:13

Mam problem. Zainstalowałem czcionki a mimo to nie pokazuje mi polskich znaków chociaż czcionki sie pojawiają normalnie. Pierwszy raz mam taki problem. Z innymi napisami od Butazaru nie miałem żadnych problemów. Może ktoś coś poradzi ?

Ostatnio edytowany przez Suzumebachi (2010-02-15 19:21:47)

Quithe · 2010-02-15 20:23:50

Pewnie kodowanie znaków jezor

Megi-kg · 2010-07-22 02:55:20

Płoszę o timing speciali Pandory do wersji EnigmaCollective, a konkretniej odcinków 3-9. Baaardzo mi na tym zależy oczkod .

Forum AnimeSub.info

#1 2009-04-09 19:37:44

[Butazaru] Pandora Hearts

#2 2009-04-23 00:26:14

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#3 2009-05-05 01:49:42

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#4 2009-05-05 02:11:00

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#5 2009-05-05 12:19:30

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#6 2009-05-05 23:33:19

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#7 2009-05-05 23:50:30

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#8 2009-06-06 20:23:30

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#9 2009-06-06 20:29:44

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#10 2009-06-30 17:07:56

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#11 2009-06-30 17:15:25

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#12 2009-06-30 19:42:16

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#13 2009-07-05 16:00:04

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#14 2009-07-05 16:40:22

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#15 2009-07-05 16:46:56

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#16 2009-07-12 02:44:09

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#17 2009-09-05 18:50:24

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#18 2010-02-15 19:21:13

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#19 2010-02-15 20:23:50

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

#20 2010-07-22 02:55:20

Odp: [Butazaru] Pandora Hearts

Stopka forum