Forum AnimeSub.info

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Rewolucjonistka Utena

Dane techniczne:

Rozdzielczość: 640 x 480
Proporcje obrazu: 4:3
Kodek: h264
Bitrate:1100Kb/s
Klatek na sekundę: 23,976
Audio: AAC 5.1

Anime rocznik 1997 co chyba nie rzuca się tak bardzo w oczy.
Klasyka shojo. Może ktoś jeszcze takie rzeczy ogląda.

Robię tu jednocześnie timing, sprawdzam tłumaczenie, koduje, - no w każdym razie mam na głowie chyba 90% prac
W ogóle moje drugie podejście do fansubów .

Odcinek pierwszy
Odcinek drugi
Odcinek trzeci
Odcinek czwarty
Odcinek piąty
Odcinek szósty
Odcinek siódmy
Odcinek ósmy
Odcinek dziewiąty
Odcinek dziesiąty
Odcinek jedenasty
Odcinek dwunasty

Ostatnio edytowany przez Krzych Ayanami (2010-12-05 17:41:07)

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Rewolucjonistka Utena

Nie lepiej MU? Powinno się dłużej utrzymać

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Wszystko w swoim czasie

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Odcinek szósty
Odcinek siódmy
dcinek ósmy

Ostatnio edytowany przez Krzych Ayanami (2010-08-15 17:28:21)

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Odcinek 9
Send Space Megaupload

Yenot

Użytkownik

Skąd: wawa

Dołączył: 2007-02-17

Odp: Rewolucjonistka Utena

Czy odcinki 1-3 to są nowe wersje w odróżnieniu do tych, które są podane na anidb i f.pl?

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

To znaczy? Z anime niczego nie wycięto, ani niczego nie dodano. To dokładnie ta sama historia.
Natomiast japończycy odświeżyli cyfrowo Utenę - poprawili obraz oraz przerobili ścieżkę dźwiękową na wersję 5.1.
Właśnie z tego wydania tutaj korzystam.

Tutaj jest pełna wersja openingu:
http://www.youtube.com/watch?v=y79cGVEm1C4

Yenot

Użytkownik

Skąd: wawa

Dołączył: 2007-02-17

Odp: Rewolucjonistka Utena

Chodziło mi o wasze suby a nie o same anime.
Na anidb odcinki 1-3 mają inne crc, inną wielkość pliku, na dodatek odcinki 1-2 to avi z dźwiękiem AC3. Pamiętam, że kiedyś do tych wersji były na f.pl jakieś linki na sendspace. I pytanie jest takie: czy odcinki 1-3 które są tu w 1 poście to v2?

Ostatnio edytowany przez Yenot (2010-05-08 00:58:28)

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Jeśli o to chodzi to faktycznie istnieją nieco inne "wersje" początkowych epizodów, chociaż sam ich tak nie traktuje.
Na początku miałem pewne problemy z dźwiękiem - AC3 to format w jakim zgrywam go z DVD, ale pliki są stosunkowo duże.
Jak zaczynałem, to nie mogłem znaleźć programu, który by mi to przekonwertował. Dopiero po zrobieniu kilku epizodów trafiłem na odpowiednie narzędzie.

Przed wrzuceniem anime tutaj przekonwertwałem dźwięk, żeby we wszystkich odcinkach był ten sam format - i żeby zmniejszyć rozmiar plików. To jedyna zmiana.

adi90a

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-08

Odp: Rewolucjonistka Utena

Czyli v2 a na anidb (ostatnio wszystkie strony przechodzą zmiany Oo), przydałoby się zaktualizować info bo i nowych odcinków tam niema Powodzenia przy projekcie.

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Odcinek 10:
http://www.megaupload.com/?d=7LQ4B01K

I zaraz zaktualizuje linki do pierwszych 7 bo wcięło je z sendspace, a są na megaupload.

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Odcinek 11:
http://www.megaupload.com/?d=D58LV0ST

speedstars

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-29

Odp: Rewolucjonistka Utena

odcinek ósmy nie aktywny
pozdro

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Dzięki. Naprawione.

Izumi

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-06

Odp: Rewolucjonistka Utena

W pierwszym poście ep. 9 linkuje do ep.7.
Poprawcie to, bo w jednym z postów niżej jest 9 na MU, tylko po co to przegladać. ;p

^__^

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Poprawione.

Krzych Ayanami

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-02

Odp: Rewolucjonistka Utena

Odcinek 12
http://www.megaupload.com/?d=7X9T8IUD