Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

APTX4869 · 2010-08-01 22:49:44

Dżięki wam smile
Zgrzyt, spróbuje...
I Robik, jak będe miał sczęscie, to zostanie pryz 600, a jak nie to 700.

APTX4869 · 2010-08-03 19:09:54

Od kiedy przestali tłumaczyć Conana? I jaki jest Anime gin'yuu mokushiroku Meine Liebe? Powiedzieli że fajny...

Zgrzyt · 2010-08-03 19:26:17

Meine Liebe to anime adresowane chyba głównie do dziewcząt lubiących całą masę przystojniaków. Akcja kręci się wokół polityki i miłości(tu nie do końca wiem czy ci faceci się wzajemnie kochali czy oni z nielicznymi bohaterkami) no i tych przystojniaków... ja wymiękłem po kilku odcinkach.

Jak weźmiesz to anime na warsztat to hmm :
+5 do respektu u frakcji yoai i bishounen maniaczek
-5 do respektu u frakcji yuri fanów ^.^
400exp
1000g
oraz
LVL up

EDIT: Na ANSi są napisy do 1 i 2 odcinka, pierwszej kinówki oraz 4 i 6 odcinka OVA. Chyba w necie więcej niema ale mogę się mylić

Ostatnio edytowany przez Zgrzyt (2010-08-03 19:30:04)

APTX4869 · 2010-08-03 22:04:22

1. Znasz jakies Anime, który daje wiecej Yuri (tak ze +100^^)?
2. Jezu, tak malo? No to spora robota, moje kolegi z Amalgum-Fansubs maja wszystkie Oscinki, i wszystkie Filmy sa po Niemieckim dubbingu. OVA wszystkie tez sa, no i wszystko jasne... oczkod

Quithe · 2010-08-03 22:19:13

APTX4869, twoje posty mnie dobijają. W regulaminie jasno jest napisane, że TRZEBA PISAĆ PO POLSKU. Jeżeli nie zaczniesz pisać w miarę poprawnie, zacznę ci wlepiać warny i zamknę ten topik. Obecnie na tym forum jesteś najbardziej kaleczącym nasz język userem.

I jeszcze jedno. Tematy typu "Co byście chcieli...", "Lista niedokończonych anime" nie służą do zgłaszania tam, co chcesz robić/bierzesz.

APTX4869 · 2010-08-04 09:57:49

sorki...
Niech będzie, zadowolony? Mam niemicką klawiaturę, więc mi się mylą z i y, itd.

EDIT: Fajne zdjęcie, lubie tego filmu.

Ostatnio edytowany przez APTX4869 (2010-08-04 09:58:43)

Kensai · 2010-08-04 10:34:55

Jak mi wyjaśnisz, co ma niemiecka klawiatura do umiejętności odmiany przez osoby i przypadki, oraz używania poprawnych form, to dostaniesz Nobla.

APTX4869 · 2010-08-04 13:19:13

Kensai napisał:

Jak mi wyjaśnisz, co ma niemiecka klawiatura do umiejętności odmiany przez osoby i przypadki, oraz używania poprawnych form, to dostaniesz Nobla.

Do 1.ego: sam nie wiem^^
Do 2.ego: Nastaw se Klawiaturę po Niemiecku, to będzies wiedzaił oczkod

Kensai · 2010-08-04 15:19:25

Twierdzisz, że przez używanie niemieckiej klawiatury nie jesteś w stanie napisać "moi koledzy", a musisz pisać "moje kolegi"? To musi być naprawdę wyjątkowa klawiatura...

PS. Zastanawiam się też, co ma do tego wszystkiego czyjeś "ego" smile

APTX4869 · 2010-09-04 19:49:37

Detektyw Conan - Śmiertelny Naszyjnik - 001 Part 01 (ponad 10 min.) Online!

http://www.youtube.com/watch?v=PPoZZCzbQXo

również na stronie fansubs.de.to

bobek784 · 2010-09-04 20:10:09

O, matko! Twoje tłumaczenie jest gorsze niż tłumaczenie jakiegoś translatora. Timing też do bani; i co to za znaczki u dołu??
Ogólnie ocena za to, to "minus 100 w 10 stopniowej skali".
BTW, 10min w miesiąc, no, no, nie za szybko ci to idzie?

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2010-09-04 20:11:26)

Oin · 2010-09-04 20:10:15

Jak zobaczyłem na planszy tytułowej "prezętują", to stwierdziłem, że jednak podziękuję...

W sumie strona też po wejściu straszy niemiłosiernie. jezor

Ostatnio edytowany przez Oin (2010-09-04 20:11:24)

APTX4869 · 2010-09-04 20:46:23

Sorki, ale to wstęp. 1 Odcinek w tygodniu, ale mój komputer też trochę strajkuje. Będzie lepiej, bo ten, który mi podał te Odcinki, nie wiedział że są z podtytułami. Pisało tylko "po Japońsku". Naprawie to i Timing będzie normalny.

Oprócz temu muśiałem użyć nie raz translatora, a moja gramatyka nie jest 6, tylko 4 z plusem. Dostałem trochę pomocy w napisaniu tych textów, i tak nie było łatwo, więc jak ći się nie podoba, to se sam zrób, ok?

Ostatnio edytowany przez APTX4869 (2010-09-04 20:52:38)

slymsc · 2010-09-04 20:55:22

Szczerze, to widać, że tłumaczyła to osoba, która nie "żyje" z językiem polskim na codzień. Od budowy zdań, po odmiany wyrazów. Może neokids się na to skuszą, ale normalny "oglądacz" będzie omijał was z daleka. O wyjadaczach nawet nie wspomnę, bo po obejrzeniu paru minut z tymi subkami naszła mnie nieodparta chęć na duuuuuuużego Danielsa z lodem.

bodzio · 2010-09-04 21:00:16

It's like... "A ci źli, niedobrzy tłumacze z większym doświadczeniem znów się czepiają. Jak im się nie podoba, niech se sami zrobią. Po co w ogóle komentują, jak sami nie chcieli ruszyć tyłków i wziąć się za tłumaczenie?".

I tak po kilku epkach sobie daruje.

slymsc · 2010-09-04 21:04:32

Po jednej szklaneczce stwierdzam, że może być. Jak pokazałem subki w domu to się libacja robi. :]

Oin · 2010-09-04 21:42:11

Przeczytałem jego post 4 razy i nadal mam problemy ze zrozumieniem, a slymsc na trzeźwo nie dał rady i musiał się znieczulić... xD

Człowieku-O-Bardzo-Dziwnym-Nicku-Z-Losowych-Znaków-I-Cyfr, daj sobie spokój z fansubami... Tak będzie lepiej dla wszystkich. jezor

Zarathustra · 2010-09-04 21:47:21

To maltretuje nawet kogoś z tak lichym poziomem jak mój.

Chociaż możliwe, że APTX4869 jest szpiegiem, który pod przykrywką fansuba przekazuje jakiemuś państwu tajne dane (patrz dziwny kod na dole).

Aurius · 2010-09-04 21:48:29

slymsc napisał:

O wyjadaczach nawet nie wspomnę

A co ze zjadaczami? Czy o nich ktoś pomyślał?

Czy ten odcinek był kodowany Enigmą?

Sidorf · 2010-09-04 21:58:28

Ciekawe czy jego dojczowe napisy są lepsze. Niestety moja nikła znajomość tego języka nie pozwala mi na sprawdzenie ich. :]

Ostatnio edytowany przez Sidorf (2010-09-04 21:58:39)

Forum AnimeSub.info

#21 2010-08-01 22:49:44

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#22 2010-08-03 19:09:54

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#23 2010-08-03 19:26:17

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#24 2010-08-03 22:04:22

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#25 2010-08-03 22:19:13

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#26 2010-08-04 09:57:49

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#27 2010-08-04 10:34:55

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#28 2010-08-04 13:19:13

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#29 2010-08-04 15:19:25

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#30 2010-09-04 19:49:37

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#31 2010-09-04 20:10:09

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#32 2010-09-04 20:10:15

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#33 2010-09-04 20:46:23

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#34 2010-09-04 20:55:22

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#35 2010-09-04 21:00:16

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#36 2010-09-04 21:04:32

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#37 2010-09-04 21:42:11

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#38 2010-09-04 21:47:21

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#39 2010-09-04 21:48:29

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

#40 2010-09-04 21:58:28

Odp: Detektyw Conan, Ookami-san, Sonic Underground - subbuje!!

Stopka forum