Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2010-09-18 18:52:14
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
[Dollars] Chobits
Typ: TV
Wydanych: 26/26
Emisja: 03.04.2002 - 25.09.2002
Tłumaczenie: SG
Timing: KAA (01-08, 10-17, 19-26), a4e (09, 18)
Typesetting: SG
Kodowanie: SG
Rozdzielczość: 720x480 (16:9)
Kontener: MKV
Źródło: DVD
Video: H264, VFR, VBR
Audio: AAC, 2.0, 128 kbps
Download:
EP01 - Przebudzenie Chi | CRC32: 29C88C65
EP02 - Chi wychodzi | CRC32: 5262D77C
EP03 - Nauka Chi | CRC32: 706120EE
EP04 - Zadanie dla Chi | CRC32: EEB4FB2F
EP05 - Odkrycie Chi | CRC32: D571FD87
EP06 - Chi słabnie | CRC32: D1ECB785
EP07 - Chi idzie do pracy | CRC32: 093141E2
EP08 - Zdezorientowana Chi | CRC32: 010C6296
EP09 - Rozmowa Shinbo i Sumomo | CRC32: 612777D9
EP10 - Chi idzie na zakupy | CRC32: 0A27A3E7
EP11 - Spotkanie Chi | CRC32: 0A346BC6
EP12 - Potwierdzenie Chi | CRC32: A0529F42
EP13 - Chi gra | CRC32: 9B07E6A9
EP14 - Chi jedzie nad morze | CRC32: 1820FD67
EP15 - Chi przyjmuje gościa | CRC32: F717B310
EP16 - Chi nic nie robi | CRC32: 8EDB01DA
EP17 - Chi dostarcza | CRC32: 06791104
EP18 - Rozmowa Minoru i Yuzuki | CRC32: 13B35B9D
EP19 - Chi pomaga | CRC32: E4651BF4
EP20 - Zaginięcie Chi | CRC32: 3A8F3962
EP21 - Chi czeka | CRC32: 4299784C
EP22 - Chi pragnie | CRC32: 8C24E7D8
EP23 - Odpowiedź Chi | CRC32: D7ACB330
EP24 - Chi zakłada i zdejmuje | CRC32: 2F5C247F
EP25 - Chi podejmuje decyzję | CRC32: F1A869DD
EP26 - Odpowiednia osoba dla Chi | CRC32: 9030CB7A
Bez loga. Uznałem, że była to nieudolna próba zastąpienia kredek. Na dodatek rezygnuję z wydawania odcinków w postaci hardsubów. Począwszy od Chobits, moje relki będą w 100% softami. Tłumaczenie openingu i endingu macie od razu na starcie. Jeśli znajdzie się jakiś bardziej skomplikowany efekt, to oczywiście wrenderuję go w obraz, aby płynność obrazu została zachowana. Akurat Chobits to nie dotyczy. Dałem się też namówić na opcjonalne dodanie napisów w formacie srt.
Ostatnio edytowany przez Saint Goku (2010-09-30 15:17:45)
Offline
#2 2010-09-24 01:49:22
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Chobits
Wydałem odcinki 07-13.
Offline
#3 2010-09-24 07:58:38
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Dollars] Chobits
Wielkie dzięki za wydawanie tego . Z chęcią sobie oglądnę to jeszcze raz. Mam pytanko , kiedy można się spodziewać Becka od was. .
Macie może jakąś przybliżoną datę wydania? .
Offline
#4 2010-09-24 09:20:21
- Rozczochrany
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-04-10
Odp: [Dollars] Chobits
Ogromny plus dla Was za napisy w formacie srt. Musisz wiedzieć, że są jeszcze ludzie, którzy oglądają tylko takie napisy, a nie jakieś udziwnione kolorkami i innymi niepotrzebnymi rzeczami ass (nietrudno się domyślić, skąd taka nazwa :p). Oby to nie był pierwszy i ostatni raz.
Offline
#5 2010-09-24 15:52:37
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Chobits
Mam pytanko , kiedy można się spodziewać Becka od was. .
Macie może jakąś przybliżoną datę wydania? .
Prawdopodobnie zacznę w listopadzie. Nie ma jeszcze ripów BD, więc po Chobits zabieram się za Higurashi Kai i Rei.
Rozczochrany, począwszy od tego projektu, zawsze będę dodawał opcjonalnie napisy w srt. To nie ulega wątpliwości.
Jeszcze jedno. Ja robię wszystko sam, więc możecie pisać o Dollars w liczbie pojedynczej. Nazwa jest taka, a nie inna, ponieważ z początku było nas dwóch. Tag został, bo nie było potrzeby go zmieniać.
Offline
#6 2010-09-29 14:34:09
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Chobits
Wydałem odcinki 14-19.
Offline
#7 2010-09-30 12:01:49
- Golarz
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-04-15
Odp: [Dollars] Chobits
Dzieki wielkie za kolejne epki. Czekam z niecierpliwością na reszte 
Offline
#8 2010-09-30 15:18:41
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Chobits
Wydałem odcinki 20-26. Projekt zakończony.
Offline
#9 2010-09-30 22:12:02
- sebek2501
- Użytkownik
- Skąd: Olsztyn
- Dołączył: 2006-10-02
Odp: [Dollars] Chobits
Brawo, obiecałeś wydać całość do końca września i jak powiedziałeś tak zrobiłeś.
Offline
#10 2010-10-01 10:53:34
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Dollars] Chobits
Ponowne dzięki za wstawienie reszty epków. Mam pytanie , czy planujesz może zrobić torki ze swoimi relkami , bo jakimś cudem lepiej mi się tak ściąga . Z góry dzięki
Offline
#11 2010-10-01 12:52:45
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Chobits
Nie planuję.
Offline
#12 2010-11-05 20:12:56
- Rozczochrany
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-04-10
Odp: [Dollars] Chobits
Ocenę wystawiam po obejrzeniu tylko pierwszego odcinka.
Jakość obrazu i dźwięku, mimo niewielkiej wagi pliku, bardzo dobra. To samo tyczy się tłumaczenia, znalazłem może jeden czy dwa błędy interpunkcyjne, które nie przeszkadzają w oglądaniu, a zauważy je tylko osoba uczulona na takie rzeczy. Styl jest lekki, linie dobrze łamane i nie za długie, więc nie trzeba w ogóle wciskać pauzy. Dodatkowo brak jakichkolwiek naleciałości z japońskiego też na plus. Zapisujesz tylko to, co koniecznie, bez wyrazów dźwiękonaśladowczych i innych "ochów", co również jest wielką zaletą. Format srt zapewnia przejrzystość i najwyższą czytelność subów nawet z daleka na TV.
Takich subów oczekiwałem i liczę na więcej - szczególnie zależy mi na Becku. Powodzenia!
Offline
#13 2010-11-07 01:30:23
- rafcio_21
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2009-04-03
Odp: [Dollars] Chobits
Mógłbym prosić o ponowne wrzucenie 19 epka? Ściągnąłem wszystkie, ale z tym miałem problem. Nie wiem czemu ściąga mi 5-8kb/s, a następnie całkowicie przestaje ściągać. Mam łącze 30mb/s, inne epki ściągały mi się w 2-3 minuty.
Offline
Strony 1