Forum AnimeSub.info

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Szukam tłumaczy

Hej : )
Szukam tłumaczy,korektorów i osoby,które robiłyby czasówki
do anime,mang,dram,filmów...

Ostatnio edytowany przez sylwiatie (2010-11-18 14:53:32)

Kensai

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-15

Odp: Szukam tłumaczy

Hej : )
Zrób najpierw korektę swojego regulaminu, bo aż roi się tam od byków. Wątpię, żeby taka "reklama" kogokolwiek zachęciła.

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Odp: Szukam tłumaczy

sorki ale to nie ja to pisałam, tylko reklamuję;p

skoro powiedziałeś,że są błędy,to może je wymienisz?

EDIT BY Q
W takich wypadkach posty należy edytować, następnym razem będę usuwał.

Ostatnio edytowany przez Quithe (2010-11-18 12:45:12)

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Szukam tłumaczy

Jeśli nie widzicie tam błędów, to przyszłość grupy nie wygląda ciekawie.

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

Grze_siu

Użytkownik

Dołączył: 2010-01-20

Odp: Szukam tłumaczy

Nawet ja je widzę ;O

Spacje po przecinkach.
Szyk "które robiłyby" i przecinek przed "które"

Do tego trzykropek, nie cztero...

xD taki matoł z języka polskiego jak ja, znalazł u was błędy... lolz

---

"Szanuj wroga swego, bo możesz mieć gorszego" By Moja Babcia

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Odp: Szukam tłumaczy

nie rozumiem...
nie ma czegoś takiego jak "które robiłyby"
a trzy kropka też tam nie ma...
nie wiem o czym mówisz
Grze_siu
a zresztą, ile razy mam mówić, że ja nie jestem na tym forum? Tylko reklamuję koleżankę?

EDIT: A tobie chodzi tutaj że źle napisałam...
Myślałam że chodzi wam o forum...
to na mnie się nie patrzcie bo ja i tak tam nie jestem tylko reklamuję koleżankę!

Ostatnio edytowany przez sylwiatie (2010-11-18 14:43:23)

Aniki00

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2007-11-14

Odp: Szukam tłumaczy

Przeczytaj swój pierwszy post, to znajdziesz i "czterokropek", braki spacji i braki przecinków/kropek, zdania z małej litery  wręcz bogactwo błędów w 2 zdaniach xD.
Zalecam również zapoznanie się z treścią jakiegoś słownika języka polskiego, bo chyba słownictwo coś niezbyt bogate masz 

A to czy jesteś z jakiegoś forum, czy nie albo kogoś "reklamujesz", nie zwalnia cię od poprawności językowej xD

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Odp: Szukam tłumaczy

A to czy jesteś z jakiegoś forum, czy nie albo kogoś "reklamujesz", nie zwalnia cię od poprawności językowej xD

Noi co z tego mogę sobie pisać jak chcę! : P

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Szukam tłumaczy

A to czy jesteś z jakiegoś forum, czy nie albo kogoś "reklamujesz", nie zwalnia cię od poprawności językowej xD

Noi co z tego mogę sobie pisać jak chcę! : P

Nie możesz, patrz regulamin. Przegniesz, polecisz.

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Odp: Szukam tłumaczy

jakie tu dziwolągi są... ktoś źle napiszę i już się kłócą...

Oberleutnant

Użytkownik

Dołączył: 2010-04-24

Odp: Szukam tłumaczy

jakie tu dziwolągi są... ktoś źle napiszę i już się kłócą...

Nie obrażając nikogo, to ty jesteś dziwolągiem, gdyż "tworzysz" swój własny język, nie stosując się do ustalonych reguł, więc można powiedzieć, że jesteś pod tym względem "dziwadłem".

A koleżance zrobiłaś taką "reklamę", że tylko pozazdrościć. => Ironia, jakby ktoś nie wyczuł.

sokolb

Użytkownik

Skąd: Newcastle upon Tyne

Dołączył: 2007-10-27

Odp: Szukam tłumaczy

Mi się tam wydaje, że pisać można jak się chce (trzeba tylko korzystać z korekty zawartej w przeglądarkach internetowych, jak dla mnie ogromna pomoc). Trzeba się tylko liczyć z ewentualnym szyderstwem. W końcu nie wszyscy są mistrzami ortografii i interpunkcji (jak ja ), chociaż czasem pewne osoby przesadzają. No i do tego skoro chciałeś robić koleżance "reklamę" związaną z tłumaczeniem to trzeba się było troszkę postarać. Nikt nie będzie chciał nawiązać współpracy po ujrzeniu takich podstawowych błędów. Może trzeba było dać tej swojej koleżance możliwość korekty twojego posta przed umieszczeniem go na forum, bądź ewentualnie mogła sama coś napisać, a ty mogłeś to tylko zamieścić na ANSI.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2010-11-18 15:33:01)

---

otakuJaro

Użytkownik

Dołączył: 2009-04-19

Odp: Szukam tłumaczy

Sylwiatie, nie przejmuj się, tutaj tak zawsze, radzę przenieść się na inne forum (tu ludzie w specyficzny sposób okazują wsparcie) Koleżanka nieźle cię wrobiła (pewnie sama wiedziała, czym śmierdzi pisanie na ansi):)
Nie wiem, ale wydaje mi się, że to forum ma służyć nie tylko tłumaczom/korektorom (czyt. - ortofaszystom), "normalnym użytkownikom" chyba też. Poza tym oni szukają korektorów, widocznie jeszcze ich nie mają xD

Ostatnio edytowany przez otakuJaro (2010-11-18 15:43:40)

sylwiatie

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-10

Odp: Szukam tłumaczy

sokolb
Następnym razem to sprawdzę jacy ludzie są na forum... a nie,że z mordą wyskakują!
Oberleutnant
ale się rozpisałeś... pomyślałbyś,że dziwoląg a dziwadło, to jest to samo -.-
"A koleżance zrobiłaś taką "reklamę", że tylko pozazdrościć. => Ironia,jakby ktoś nie wyczuł."
To akurat jest moja sprawa : ),więc od tego się odczep
po prostu zrobiłam błąd,że weszłam na te forum : P
a tak przy okazji to wy robicie super reklamę ANSI,że nikt tu wchodzić nie będzie chciał

Ostatnio edytowany przez sylwiatie (2010-11-18 15:48:32)

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Odp: Szukam tłumaczy

A mnie się wydaje, że koledzy "ortofaszyści" przesadzają na każdym kroku - stąd ten cudzysłów. Kiedyś wytykanie śmiesznych błędów było zabawą dla takich ludzi, jak np. Phenix czy Winged, a dziś służy już chyba tylko pompowaniu własnego ego.

To byłem ja, Zjadacz Moderator, korektor starej daty.

a tak przy okazji to wy robicie super reklamę ANSI,że nikt tu wchodzić nie będzie chciał

Na razie najmądrzejsze słowa w tym temacie.

---

"Skazany na zajebistość"

Oberleutnant

Użytkownik

Dołączył: 2010-04-24

Odp: Szukam tłumaczy

Mam nadzieję, że celowym wybiegiem było napisanie swojego stanowiska z dużej litery?

Osobiście uważam, że forum ANSI jest stosunkowo słabo zasiedlone przez "pokemony", właśnie z powodu nieprzyjaznego dla nich środowiska, hehe.

PS. Ja nie jestem "ortofaszystą", moja wiedza w tej dziedzinie jest wręcz podstawowa, nie znam żadnych głębszych zawiłości języka polskiego.

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Szukam tłumaczy

Koniec tego dobrego, kolejne posty, które nie będą związane bezpośrednio z rekrutacją, polecą.
Co mi przypomniało, że miałem dodać nazwę grupy do nazwy topiku.

EDIT
E, link do strony grupy wymiotło, więc zamykam temat.

Ostatnio edytowany przez Quithe (2010-11-18 16:46:09)

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA