Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2010-10-04 18:34:34
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
[Dollars] Bakuman.
Typ: TV
Wydanych: 08/25
Emisja: 02.10.2010 -
Tłumaczenie: SG
Timing: gg (01-02, 04-??), TMD_A-Destiny (03-??)
Typesetting: SG
Kodowanie: SG
Rozdzielczość: 1280x720 (16:9)
Kontener: MKV
Źródło: HDTV
Video: H264, 23.976 fps, VBR
Audio: AAC, 2.0, 128 kbps
Download:
EP01 - Marzenia a rzeczywistość | CRC32: 16EA4E73
EP02 - Idiota i geniusz | CRC32: B97B443C
EP03 - Rodzice i dzieci | CRC32: AA700BFC
EP04 - Czas i klucz | CRC32: 8F11D43B
EP05 - Lato i fabuła | CRC32: 1AE838D5
EP06 - Marchewka i kij | CRC32: D64E4F36
EP07 - Łzy i więcej łez | CRC32: E38EDFA8
EP08 - Niepewność i oczekiwania | CRC32: D15CE25B
Full soft, plus opcjonalnie napisy w srt.
Ostatnio edytowany przez Saint Goku (2010-11-25 03:00:18)
Offline
#2 2010-10-07 19:18:41
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Dodałem patcha do pierwszego epka. Wmuxowałem złą czcionkę, przez co tekst dialogowy wyglądał wręcz fatalnie. Radzę z niego skorzystać.
Offline
#3 2010-10-12 11:46:01
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Drugi odcinek.
Offline
#4 2010-10-20 22:52:33
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Trzeci odcinek.
Offline
#5 2010-10-25 21:22:13
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Czwarty odcinek.
Offline
#6 2010-10-26 00:27:02
- Foris
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-06-16
Odp: [Dollars] Bakuman.
hmmm... Cóż oglądałem od was tylko 4 odcinek ale tłumaczenie tego odcinka jest raczej takie sobie :/
PS. Jaki wydawca? Skąd wam się to wzięło? To słowo ma całkowicie inne znaczenie niż zajęcie osoby którą nazwaliście wydawcą, lepiej byłoby dać edytor a nie wydawca :/ Dlatego wasze tłumaczenie jest tylko takie sobie :/
Offline
#7 2010-10-26 00:44:02
- Qashqai
- Użytkownik
- Skąd: Józefów
- Dołączył: 2008-01-10
Odp: [Dollars] Bakuman.
Jeśli wiem, o co chodzi, to to się po polsku nazywa "redaktor", a nie "wydawca" czy "edytor" C: znaczy, przy komiksach to nie wiem, ale przy książkach na przykład... ale i tu i tu pełni te same funkcje ^^
Offline
#8 2010-10-26 00:50:44
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
1
Ostatnio edytowany przez Saint Goku (2014-04-14 16:36:41)
Offline
#9 2010-11-03 03:26:48
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Piąty odcinek.
Offline
#10 2010-11-10 03:09:47
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Szósty odcinek.
Offline
#11 2010-11-18 01:44:13
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Siódmy odcinek.
Offline
#12 2010-11-25 03:00:38
- Saint Goku
- Użytkownik
- Skąd: Skarżysko-Kamienna
- Dołączył: 2006-09-07
Odp: [Dollars] Bakuman.
Ósmy.
Offline
Strony 1