Pomóż AA - projekt

Arst · 2010-12-16 23:46:41

Informuję, że juto o 21.00 kończy się głosowanie, więc macie ostatnią szansę na zmianę lidera smile
Od tej godziny (21.00) rozpoczynamy także nabór, aby nie zmuszać ludzi, którzy już pewnie odliczają godziny, do czatowania do północy, aby zdobyć miejsce jezor

Archer · 2010-12-17 22:01:47

Minęła godzina 21:00 i głosowanie zostało zakończone. Z miażdżącą przewagą wygrał Natsume Yuujinchou!

Gdy już wiadomo jaką serię będziemy chcieli wydać, nadszedł czas na rekrutację, którą oficjalnie uważam za otwartą.

Potrwa ona do 23 grudnia. Zgłoszenia należy wysyłać na PW do mnie lub Arsta.

Rekrutacja obejmuje tylko i wyłącznie tłumaczy. Wolnych miejsc jest 13.

Aby wyrównać szanse, zgłoszenia przesłane przed godz. 21 dzisiejszego wieczoru są nieważne i tych, którzy wcześniej nadesłali zgłoszenia, prosimy o ich ponowne wysłanie.

W związku z pytaniami, które nam zadawano. Udzielimy teraz kilku kluczowych informacji:

1. Rozpoczęcie prac nad tłumaczeniami i innymi rzeczami przewidujemy na 3 stycznia.

2. Aby tłumaczenia były w miarę jednolite będzie 1 korektor (Arst). Ponadto zostanie ustalona terminologia i słownictwo oraz zostaną udzielone wstępne wskazówki, co do stylu translacji (sufiksy, honoryfikaty itp. itd.)

3. Sprawami technicznym takimi jak typesetting, karaoke i kodowanie zajmę się ja sam.

4. Wszelkie materiały (video, skrypty) zostaną dostarczone tłumaczom.

5. Czas na przetłumaczenie odcinków wynosi 2 tygodnie.

6. Komunikacja między członkami projektu i nadzór nad pracami będzie odbywał się na forum przeznaczonym wyłącznie dla osób przyjętych do projektu.

7. Adres forum zostanie udostępniony członkom projektu po zakończeniu rekrutacji.

8. Przybliżoną datę zakończenia prac podamy po 3 stycznia. Oczywiście data może ulec zmienia w wyniku zaistniałych i nieprzewidzianych opóźnień.

Jednocześnie chcemy zaprezentować logo projektu smile

Oto one:

Ostatnio edytowany przez Archer (2010-12-17 23:00:55)

qwig · 2010-12-17 22:30:13

Archer napisał:

3. Sprawami technicznym takimi jak typesetting, karaoke i kodowanie zajmę się ja sam.

A z czego planujesz kodować? DVDISO? Jak tak, to dlaczego jeszcze żaden "lokalny ekspert" nie chciał posadki kodera? smile

Archer · 2010-12-17 22:32:02

Niestety, ale DVD-ISO jest niedostępne. Pozostały nam tylko upcaleowe rawy HDTV.

Ostatnio edytowany przez Archer (2010-12-17 22:34:27)

Rein · 2010-12-17 22:34:51

Co prawda w necie można znaleźć dvdripy, i to całkiem niezłe imo, a samo DVDISO poszukać choćby na Share... ;p
Bo w sumie to nie wiem, czy HDTV to najlepsze wyjście. ;p

Archer · 2010-12-17 22:37:47

Rein, jeśli masz dostęp do takowych rawów, prosiłbym cię o podanie namiarów na nie na moje PW.

Ostatnio edytowany przez Archer (2010-12-17 22:37:56)

Isao · 2010-12-17 22:41:02

Hmm pierwsze DVDiso posiadam... więcej prawdę mówiąc nie ściągałem, a nawet nie szukałem. oczkod
ps; archer pm było przed czy po 21? Nie zwróciłem w sumie uwagi...

~qwig
spokojnie... przyczajony wiri ukryte mró uderzy z zaskoczenia smile_big

Archer · 2010-12-17 22:50:59

qwig napisał:

A z czego planujesz kodować? DVDISO? Jak tak, to dlaczego jeszcze żaden "lokalny ekspert" nie chciał posadki kodera?

Dostaliśmy propozycję pomocy przy tym, ale w tym projekcie chcemy to sami pociągnąć i postaram się sam w miarę względnie to zakodować.

Isao napisał:

archer pm było przed czy po 21? Nie zwróciłem w sumie uwagi...

Zgłoszenie było po 21, czyli wszystko w porządku.

Ostatnio edytowany przez Archer (2010-12-17 23:18:57)

qwig · 2010-12-18 01:59:09

Na TT są torki DVDISO z 1 czy 2 seedami, może się uda ściągnąć - kilka razy już tak mi się udało, więc czemu teraz nie? Nawet jak nie, to part do zassania z share odpada...

Is, patrząc po dacie edycji postu Archera, to miałeś rację smile

Archer · 2010-12-18 17:41:39

Dzięki qwig za rawy smile Pierwsze ISO się już ściąga :]

Arst · 2010-12-24 16:08:52

Rekrutacja zamknięta

W najbliższym czasie osoby dostaną powiadomienie o przydzielonym odcinku

Nie życzę wesołych, bo Świąt nie lubię

Żeby nie było - udało się skompletować ekipę

Ostatnio edytowany przez Arst (2010-12-24 16:12:59)

Forum AnimeSub.info

#41 2010-12-16 23:46:41

Odp: Pomóż AA - projekt

#42 2010-12-17 22:01:47

Odp: Pomóż AA - projekt

#43 2010-12-17 22:30:13

Odp: Pomóż AA - projekt

#44 2010-12-17 22:32:02

Odp: Pomóż AA - projekt

#45 2010-12-17 22:34:51

Odp: Pomóż AA - projekt

#46 2010-12-17 22:37:47

Odp: Pomóż AA - projekt

#47 2010-12-17 22:41:02

Odp: Pomóż AA - projekt

#48 2010-12-17 22:50:59

Odp: Pomóż AA - projekt

#49 2010-12-18 01:59:09

Odp: Pomóż AA - projekt

#50 2010-12-18 17:41:39

Odp: Pomóż AA - projekt

#51 2010-12-24 16:08:52

Odp: Pomóż AA - projekt

Stopka forum