[Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

Wooren · 2010-10-14 19:55:48

Alternatywne tytuły
Angielski: Girls Samurai
Japoński:百花缭乱SAMURAI GIRLS

Tłumaczenie: Darth_Matt
Korekta: Trips i Freyja
Karaoke: MMka
Efekty: MMka
Kodowanie: Wooren

Opowieść ma miejsce w alternatywnej Japonii z początków 21 wieku, gdzie wciąż utrzymywany jest reżim szogunatu Tokugawa. W tej rzeczywistości rady uczniowskie zmuszone są do utrzymywania ostrej dyscypliny dla wszystkich. Yagyuu Muneakira jest licealistą, który przeciwstawia się rządom rady uczniowskiej z pomocą kilku dziewczyn pochodzących ze znanych samurajskich rodzin.
by anime-chronicle.pl

1ep HDTV 720p BD 1080p
2ep HDTV 720p BD 1080p
3ep HDTV 720p BD 1080p
4ep HDTV 720p BD 1080p
5ep HDTV 720p BD 1080p
6ep HDTV 720p BD 1080p
7ep HDTV 720p BD 1080p
8ep HDTV 720p BD 1080p
9ep HDTV 720p BD 1080p
10ep HDTV 720p BD 1080p
11ep HDTV 720p BD 1080p part 1 BD 1080p part 2
12ep HDTV 720p BD 1080p part 1 BD 1080p part 2

torrent do odcinków HDTV 720p 1-12

torrent do odcinków BD 1080p 1-12

Ostatnio edytowany przez Wooren (2011-05-07 17:27:41)

Wooren · 2010-10-26 20:09:06

2 odcinek można już pobierać, w tym tygodniu powinien być 3 odcinek. pozdrawiam

Wooren · 2010-11-04 09:46:29

zapraszam do pobrania 3 odcinka.

Wooren · 2010-11-10 20:10:38

4 odcinek już jest, zapraszam do ściągania

Wooren · 2010-11-24 00:11:09

coś się nie śpieszyliśmy z wydaniem tego epa. 6 odcinek powinien być szybciej.

Wooren · 2010-12-12 19:47:25

uf. Mamy kolejne 2 odcinki, zmieniliśmy korektora, bo Trips nie jest odpowiednio regularny w robieniu korekt jezor

Wooren · 2010-12-18 15:49:05

8 odcinek można już pobierać. Mam nadzieję, że do gwiazdki wydamy 1 vol bd.

Wooren · 2011-01-03 17:50:15

Się narobiło, jak zwykle mamy poślizg :], za co oczywiście przepraszam i zachęcam do pobrania odcenzurowanej wersji. Odcinki 9 i 10 może będą w tym tygodniu.

Ostatnio edytowany przez Wooren (2011-01-04 21:16:48)

bodzio · 2011-01-03 22:54:45

Wooren napisał:

pobrania od cenzurowanej wersji.

Głupie pytanie, czy napisy też prezentują 'od cenzurowany' poziom?

krzykr · 2011-01-03 23:15:44

A propos cenzury...
Te charakterystyczne kleksy w wersji DB też występują?

bodzio · 2011-01-03 23:18:51

krzykr napisał:

A propos cenzury...
Te charakterystyczne kleksy w wersji DB też występują?

Kleksy też są... ale nie w takiej częstotliwości jak w wersji tv, innymi słowy cycki i majtki zobaczysz.

FAiM · 2011-01-03 23:24:49

Te kleksy, to nie cenzura, tylko wyraz artystyczny, którego bestialsko pozbyto się w wersji BD/DVD.

A tak w ogóle, to seria warta obejrzenia - czyli kolejny crap pokroju Queen's Blade czy Seikon no Qwaser?

Wooren · 2011-01-03 23:32:02

Faim

wg zasady. są cycki, jest okejka. wciągającej fabuły to tu nie znajdziesz

sebek2501 · 2011-01-04 00:18:14

FAiM napisał:

A tak w ogóle, to seria warta obejrzenia - czyli kolejny crap pokroju Queen's Blade czy Seikon no Qwaser?

Powiem tak, ja odpadłem po 1 odcinku, nadzwyczaj "wysoki" poziom fabuły mnie po prostu przerósł. Może kiedyś ściągnę wersję bez cenzury, żeby sobie popatrzeć na animowane cycki, bo w końcu ile można się gapić na te w realu. ;p

krzykr · 2011-01-04 00:49:20

A myślałem, że wysoką rozdziałke na moim kompie obejrzę bez problemów. Choć mam animacje płynną to dźwięk opużniony do obrazu i co jakiś czas przeskok o kilka klatek. (CPU- AMD 2x2,5GHz; 2x2gb dual ram i radeon 4600 128mb; windows XP 32 bit) Pwnie pora zmodernizować komputer.

Wooren · 2011-01-04 00:53:03

Masz coś źle zainstalowane, na tym kompie powinno wszystko lecieć aż miło. zmień codeki i stery do grafiki

bodzio, system 32bitowy adresuje 4gb pamięci, ale całej pamięci jaką ma ten komputer, czyli ram grafiki, pamięci cache itp. rzeczy, przy jego grafice wygrywa około 3,6-7GB ramu. A to już całkiem, całkiem.

A co do samej grafiki, cudo to to nie jest, ale do oglądania anime w full hd się nada, ja na integrze hd4200 odtwarzałem filmy w takiej rozdziałce, więc ta grafa pociągnie spokojnie

temat wypowiedzi umarł, bo ~krzykr coś pokręcił i grafikę pomylił, sorki

Ostatnio edytowany przez Wooren (2011-01-04 21:26:28)

sebek2501 · 2011-01-04 10:39:30

Dobrze mi się wydaje, że OP/ED są w postaci hardka i nie da się ich zwykłym patchem poprawić? Chodzi mi o piękne, staropolskie słowo "Powinnambyła" z OPa. Co ciekawe, ściągnąłem sobie wasze napisy z ANSI i tam też ten sam błąd jest. Plik był ściągany ponad 200 razy i nikt tego nie zgłosił. A szkoda. Szkoda też, że wypuszczając reedycję z BD nie zrobiliście ponownego QC, bo zapewniam, że wasze napisy bezbłędne nie są. Tyle że dialogi są w sofcie i każdy może je sobie sam w domu poprawić a OP/ED już nie.

Darth Matt · 2011-01-04 16:58:22

Wracając do tematu subów smile - jako tłumacz tej serii przyznaję się do tego bez bicia: tak, z pewnością są tam błędy, nie jestem orłem, jeśli chodzi o interpunkcję. Literówki też się każdemu zdarzają, tak samo jak brak spacji. Co do wyłapania wszelkich niedociągnięć to bez sygnałów z zewnątrz, że takowe są, ciężko cokolwiek zdziałać. Wiadomo, korekta korektą, ale ona też nie jest w stanie wszystkiego wyłapać, jesteśmy tylko ludźmi smile Dlatego jeśli ktoś ma jakieś "ale" do naszych napisów, niech mi napisze na PW, na pewno się nie obrażę, a wręcz przeciwnie, bardzo się ucieszę.

krzykr · 2011-01-04 17:53:21

Małe sprostowanie mój radeon 4600 posiada 1gb ramu przynajmniej właściwości ekranu tak twierdzą. A nad przejściem na 64 bity już się zastanawiałem. Procek to 4850e Athlon 64 x2 Dual -Core 2,5ghz 1mb cache. Pobawię się ustawieniami codeków z waszych postów wynika, że warto. Jak zatrybi dam znać.

EDIT:

Dzieki za pomoc, w końcu się przemogłem i zainstalowałem nowsze codeki. Teraz hardek śmiga.

Ostatnio edytowany przez krzykr (2011-01-15 00:45:59)

Wooren · 2011-01-06 23:58:36

9 odcinek już jest. pozdrawiam

Forum AnimeSub.info

#1 2010-10-14 19:55:48

[Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#2 2010-10-26 20:09:06

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#3 2010-11-04 09:46:29

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#4 2010-11-10 20:10:38

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#5 2010-11-24 00:11:09

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#6 2010-12-12 19:47:25

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#7 2010-12-18 15:49:05

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#8 2011-01-03 17:50:15

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#9 2011-01-03 22:54:45

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#10 2011-01-03 23:15:44

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#11 2011-01-03 23:18:51

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#12 2011-01-03 23:24:49

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#13 2011-01-03 23:32:02

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#14 2011-01-04 00:18:14

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#15 2011-01-04 00:49:20

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#16 2011-01-04 00:53:03

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#17 2011-01-04 10:39:30

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#18 2011-01-04 16:58:22

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#19 2011-01-04 17:53:21

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

#20 2011-01-06 23:58:36

Odp: [Animan] Hyakka Ryouran: Samurai Girls

Stopka forum