Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2011-01-28 23:31:38
- Sobieski
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-12-01
Napisy w formacie .srt
Mam napisy w formacie .srt od Noctisa oraz odcinki w formacie mkv od Exiled-Destiny do Fullmetal Alchemist. Do napisów używam programu Aegisub 2.1.8, a do odtwarzania filmów SubEdit-Player b.4072. Podczas odtwarzania wyświetlają się normalne napisy tak jak w formacie .ass, które są dopasowane prawidłowo oraz napisy takie jak te w formacie .txt, które zasuwają jak szalone i w ciągu około minuty całe się przewijają.
Da się jakoś wyłączyć te zasuwające napisy .txt?
Wiem, że to tylko minuta (przy kinówce więcej), ale trochę rozpraszają i czasami przeszkadzają. A poza tym bez nich będzie to estetyczniej wyglądało.
PS
Przy napisach .srt do innych anime mam ten sam problem, np napisy od różnych autorów do Dragon Ball Kai.
Offline
#2 2011-01-28 23:36:56
- funki27
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-19
Odp: Napisy w formacie .srt
Kliknij N
Offline
#3 2011-01-28 23:45:09
- Sobieski
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-12-01
Odp: Napisy w formacie .srt
A da się je wyłączyć na stałe, czy za każdym razem jak włączam odcinek muszę klikać N?
Offline
#4 2011-01-28 23:48:59
- funki27
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-19
Odp: Napisy w formacie .srt
Sprawdź opcje SE i odznacz ptaszka 'automatycznie wczytuj napisy
ja mam podobna jazdę jak przerabiam txt-srt na ass i pozostawię je w tym samym katalogu po konwersji...
Ostatnio edytowany przez funki27 (2011-01-28 23:51:03)
Offline
Strony 1