Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Subarashi · 2011-03-20 16:14:31

No tak całkiem to ich nie brak... seria została nie dokończona i porzucana przez kolejnych tłumaczy... ze względu na pewne trudności w tłumaczeniu tekstu...wykonane są odcinki od 1 do 4 o TUTAJ... zostały do tłumaczenia od 5 do 26.

4 odcinki to zaledwie 15%. Wątpię by ktokolwiek byłby usatysfakcjonowany po ich obejrzeniu a potem przerwał seans...
Liczę na to, że w niedalekiej przyszłości pojawi się zbawca, który zajmie się tym projektem.

Taiczo · 2011-03-24 20:45:22

Joł joł ,a co sie dzieje z tłumaczeniem odcinków Rio Raibow Gate?? Dzis w sieci pojawił się już 12 odcinka ,a od 8 odcinka w górę nie ma napisów.

krwiopalczasty · 2011-03-24 21:02:46

Odnośnie Rainbow Gate to sprawa wygląda tak tłumaczenie będzie choć trochę spóźnione bo tłumacz ma bardzo ciężki okres i jedynie w weekendy ma jakiś czas wolny i to tez raptem 1-2h więc cierpliwości cierpliwości i wyrozumiałości prędzej czy później się pojawią jezor

Taiczo · 2011-03-25 09:27:15

krwiopalczasty napisał:

Odnośnie Rainbow Gate to sprawa wygląda tak tłumaczenie będzie choć trochę spóźnione bo tłumacz ma bardzo ciężki okres i jedynie w weekendy ma jakiś czas wolny i to tez raptem 1-2h więc cierpliwości cierpliwości i wyrozumiałości prędzej czy później się pojawią

No to prezes ,a więc czekamy.

Akita · 2011-03-25 14:38:33

ja to bym chciała GLASS NO KAMEN ;3

slymsc · 2011-03-25 16:01:04

Akita napisał:

ja to bym chciała GLASS NO KAMEN ;3

Jeśli chodzi o Glass no Kamen (2005), za które zabrała się Sagiri, to nie mam raczej dobrych wiadomości. Projekt można określić jako czasowo wstrzymany. Pani tłumacz ma teraz sporo biegania za innymi sprawami, więc ewentualna reaktywacja jak się cosik uspokoi.

DirtyAssClown · 2011-03-26 19:54:57

ja bym prosił o tłumaczenie "super robot taisen og the inspector"

Darknes · 2011-03-27 20:39:58

Byłby ktoś zainteresowany przetłumaczeniem Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 Picture Drama ? Jeśli tak to pisać na PW, posiadam angielskie suby, mogę podesłać.

LagoonCompany · 2011-03-28 00:10:08

Wiem ze sie czepiam, ale niedaloby sie jakos przyspieszyc napisow do Akagi (Tohai Densetu Akagi -Yamini Maiorita Tensai-)?
Bo juz prawie poltora roku trwa ttlumaczenie smile

marcin2 · 2011-03-28 03:56:16

Darknes napisał:

Byłby ktoś zainteresowany przetłumaczeniem Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 Picture Drama ? Jeśli tak to pisać na PW, posiadam angielskie suby, mogę podesłać.

Przecież jest tłumaczenie ->
http://animesub.info/szukaj.php?szukane=code geass&pTitle=org&pSortuj=t_ang&od=1

Darknes · 2011-03-28 16:40:28

To jest tłumaczenie Picture Drama z pierwszej serii jezor Z drugiej jest tylko do Dramy nr 1 i 6 a wszystkich jest 9 jezor Wiec ponawiam pytanie, byłby ktoś zainteresowany przetłumaczeniem brakujących 7 epków ?

marcin2 · 2011-03-28 18:00:21

"R2" to pierwsza seria? O rly? ~.~
Looknij na 2. stronę...

EDIT:
Już mnie ch^j strzela, jak widzę leniwce bez skilla w szukaniu >.>
To ->
http://animesub.info/szukaj.php?pAutor=xxx

Tytuł tego subka jest identyczny z tym, który podałeś.

Ostatnio edytowany przez marcin2 (2011-03-28 18:05:57)

Darknes · 2011-03-28 18:49:05

R2 to pierwsza seria ? Kto Ci tak powiedział ? xDDD Zaraz kompa przez okno wywalę, nie dobijajcie mnie ludzie. Widzisz tam mój nick w opiniach i podziękowaniach za wyłapane błędy ? jezor To jest w ogóle co innego niż to czego ja chcę jezor Więc przestańcie mi wmawiać, że napisy są bo ich nie ma jezor Widzę chyba nikt zainteresowany nie jest, szkoda.

Edit: Ja ? Gdzie ? Mówiąc, ze jest tam tylko tłumaczenie do pierwszej części miałem na myśli te napisy, które sa na samej gorze pierwszej strony. A "Kiseki no Birthday" to ciężko do którejkolwiek części zaliczyć.

Ostatnio edytowany przez Darknes (2011-03-29 16:53:41)

marcin2 · 2011-03-28 19:28:00

Ty sam napisałeś, że jest tylko do pierwszej serii, a napisy są też do drugiej.
Pytałeś o "Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 Picture Drama". Tłumaczenie jest do "Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 - Animated Picture Drama". Więc zdecyduj się i nie mieszaj. beznadzieja

EDIT @down:
Źle nazwany plik? lol W takim razie wszystko jasne. shithappens

Ostatnio edytowany przez marcin2 (2011-03-28 19:45:54)

Sado · 2011-03-28 19:37:57

marcin2 napisał:

Ty sam napisałeś, że jest tylko do pierwszej serii, a napisy są też do drugiej.
Pytałeś o "Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 Picture Drama". Tłumaczenie jest do "Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 - Animated Picture Drama". Więc zdecyduj się i nie mieszaj.

Akurat Darknes ma rację, bo suby są do Kiseki no Birthday, autor popełnij gafę przy nazywaniu.

kow176 · 2011-03-29 17:39:33

Szukam Polskich napisów do filmów

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Individual Eleven

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man

zerono · 2011-04-02 12:30:22

za 4 godziny wychodzi DOG DAYS, będzie ktoś tłumaczył? smile

Hei007 · 2011-04-02 12:47:02

Pewnie się ktoś znajdzie.

Hirutora · 2011-04-02 23:01:55

Szukam napisów do - Tears to Tiara - 22/23/24/25/26 -- gdyby ktoś mógł zrobić tłumaczenie do tych odcinków było by miło.

Diablo · 2011-04-03 10:46:28

Zajmę się tymi odcinkami. Napisy powinny zacząć się pojawiać od przyszłej soboty.

Ostatnio edytowany przez Diablo (2011-04-03 10:52:41)

Forum AnimeSub.info

#4841 2011-03-20 16:14:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4842 2011-03-24 20:45:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4843 2011-03-24 21:02:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4844 2011-03-25 09:27:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4845 2011-03-25 14:38:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4846 2011-03-25 16:01:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4847 2011-03-26 19:54:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4848 2011-03-27 20:39:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4849 2011-03-28 00:10:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4850 2011-03-28 03:56:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4851 2011-03-28 16:40:28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4852 2011-03-28 18:00:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4853 2011-03-28 18:49:05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4854 2011-03-28 19:28:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4855 2011-03-28 19:37:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4856 2011-03-29 17:39:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4857 2011-04-02 12:30:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4858 2011-04-02 12:47:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4859 2011-04-02 23:01:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4860 2011-04-03 10:46:28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum