Halo Legends

Kensai · 2011-06-09 23:13:38

Właśnie się wziąłem za tę serię i od razu nasuwa się pewne pytanie. Skąd tak wielkie różnice pomiędzy językiem japońskim, a angielskim dubem? Wygląda to tak, jakby korzystano z dwóch kompletnie różnych skryptów.
Zastanawia mnie też, z której wersji korzystano przy wydawaniu oryginalnej polskiej wersji.

_KiRA · 2011-06-09 23:36:50

Szkoda, że na polskim DVD/BD nie ma japońskiej ściechy :/

Jak dla mnie to to anime dużo lepsze niż wszystkie Halo razem wzięte (1 mnie znudziła), 2 kupiłem, przeszedłem parę etapów po czym zacząłem zasypiać... i wywaliłem w cholerę... a 3 i pochodnych nie ruszę bo nie cierpię X-badziewia (na którym wszystko jest za $$, w dodatku brak BD i blokada regionalna - jedyny plus to wygodny pad, ale end offtop). Anime mi się bardzo podobało.

Kensai · 2011-06-09 23:39:15

Aha. Skoro nie ma nawet japońskiej ścieżki, to raczej nie ma wątpliwości, że tłumaczenie jest z wersji amerykańskiej oczkod A szkoda, bo japońska dużo bardziej do mnie przemawia.

Quithe · 2011-06-09 23:46:53

Mojego DVD nie masz, co? Koni pewnie jeszcze nie oddał xD

Kensai · 2011-06-10 00:05:30

Ja od ciebie nic nie brałem oczkod

_KiRA · 2011-06-10 10:41:47

Halo Legends w wersji dwupłytowej widziałem w Auchanie po 10zł (czy tam z groszami, żeby nie skłamać - Empik to śmiech na sali xD )... na regałach między bajami dla smarkaczy...Ta, jest tylko angielska ściecha Halo (pamiętam jak miałem dylemat w Kanadzie czy kupić tamtejszą wersję z japońcem, czy polską). Szkoda że BD na allegro nie mają :/

Quithe · 2011-06-10 10:49:53

Ja mam tylko dlatego, że wygrałem (Fajnie, że Animatriksa dorzucili). Wróci, obejrzę i sprzedam.

Forum AnimeSub.info

#1 2011-06-09 23:13:38

Halo Legends

#2 2011-06-09 23:36:50

Odp: Halo Legends

#3 2011-06-09 23:39:15

Odp: Halo Legends

#4 2011-06-09 23:46:53

Odp: Halo Legends

#5 2011-06-10 00:05:30

Odp: Halo Legends

#6 2011-06-10 10:41:47

Odp: Halo Legends

#7 2011-06-10 10:49:53

Odp: Halo Legends

Stopka forum