[ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

David_C · 2011-06-22 23:28:12

A może coś bardziej hardcorowego jak Furi Kuri
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=117

Fuji · 2011-06-22 23:28:23

U say 6, I think FLCL.
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=117

DDuś · 2011-06-22 23:32:33

FLCL został już wydany przez polską grupę, wprawdzie jedynie w formacie DVDiso, ale format nie jest istotny...

Regulamin:
"3. Należy sprawdzić w bazie fansubs.pl, czy dany tytuł został już wydany przez polską grupę hardsuberską. Jeśli tak, nie wolno go zgłaszać. Jeżeli został zaczęty i od dłuższego czasu nic się w temacie nie dzieje, droga wolna."

Ostatnio edytowany przez DDuś (2011-06-22 23:37:37)

David_C · 2011-06-22 23:37:49

DDuś napisał:

FLCL ma już PL suba, wprawdzie jedynie w formacie DVDiso, ale format nie jest istotny...
Regulamin:
"3. Należy sprawdzić w bazie fansubs.pl, czy dany tytuł został już wydany przez polską grupę hardsuberską. Jeśli tak, nie wolno go zgłaszać. Jeżeli został zaczęty i od dłuższego czasu nic się w temacie nie dzieje, droga wolna."

f.pl twierdzi, że nikt tego nie ukończył...

qwig · 2011-06-22 23:39:52

FLCL
jest w trakcie subowania, więc nie przejdzie jezor

coellus · 2011-06-22 23:40:44

Ja tam niczego nie kojarzę z hardów, szukajka (forumowa) też nic nie pokazała. A rewatcha chętnie zrobię.
FLCL.

edit up:

qwig napisał:

FLCL
jest w trakcie subowania, więc nie przejdzie

Dobra, ale to jak lud ma się dostosować do pkt regulaminu, by upewnić się, czy jest hardek? Mamy każdego pytać, co ma w planach?
No i

3. Należy sprawdzić w bazie fansubs.pl, czy dany tytuł został już wydany przez polską grupę hardsuberską. Jeśli tak, nie wolno go zgłaszać. Jeżeli został zaczęty i od dłuższego czasu nic się w temacie nie dzieje, droga wolna.

Ostatnio edytowany przez coellus (2011-06-22 23:43:28)

Kamiles · 2011-06-22 23:45:52

Jeśli FLCL zaliczycie do głosowania to ma mój głos.

ps. Można zmienić swój wybór jeśli pojawią się nowe tytuły?

Ostatnio edytowany przez Kamiles (2011-06-22 23:46:27)

animefan2009 · 2011-06-22 23:53:40

Sir_Ace nie jesteś sam. Również oddaję głos na MSG 0080 - War in the Pocket

slymsc · 2011-06-23 00:14:52

W sumie mi to lotto, jeśli będzie to Votoms czy MSG 0080. Z dziką rozkoszą zobaczyłbym, jak się ludki męczą zwłaszcza przy tym drugim tytule, bo Gundamy nie są znowuż takie łatwe i przyjemne do tłumaczenia. jezor

Jeśli przejdzie coś z tego, to ewentualnie mogę służyć pomocą w ogarnięciu warstwy wojskowo-technicznej, bo nic tak mnie nie wkurza w tego typu tłumaczeniach, jak niedolne stosowanie wojskowych i technicznych nazw (patrz mityczny problem "statek" i "okręt").

Ostatnio edytowany przez slymsc (2011-06-23 00:15:42)

DDuś · 2011-06-23 00:23:19

David_C napisał:

f.pl twierdzi, że nikt tego nie ukończył...

Bo f.pl ssie*, ale o dziwo masz rację, byłem przekonany, że wydana została całość... Chyba że ostatnia płytka była udostępniania inną drogą, niźli dwie poprzednie - poprzez ADC.

*wydane zostały 2xDVD po 2 epki, co daje w sumie 4 epki, a na f.pl jest wzmianka jedynie o pierwszych dwóch odcinkach (czytaj: f.pl ssie).

Ostatnio edytowany przez DDuś (2011-06-23 00:26:07)

Latarnik · 2011-06-23 01:25:21

ANGEL COP
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=878

Jeśli przejdzie, mogę przetłumaczyć jeden z odcinków (na chybił-trafił pierwszy oczkod ).

DUDi · 2011-06-23 01:50:26

qwig napisał:

FLCL
jest w trakcie subowania, więc nie przejdzie

Tak. Bardzo mocno "w trakcie" smile_big

Mój głos pada na Mamono Hunter Youko.

qwig · 2011-06-23 09:31:56

Ech, ruszyłbyś dupę i przetłumaczył... jezor

sebek2501 · 2011-06-23 09:35:10

Widząc oddane do tej pory głosy nietrudno stwierdzić, że wygra propozycja bodzia, ale i tak dam swoją propozycję, a co. ;p

NEW DOMINION TANK POLICE
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=897

Co prawda leciało to kiedyś na Canal+, ale na DVD u nas tego nie wydano (chyba) a seria jest przednia.

David_C · 2011-06-23 11:17:57

qwig napisał:

FLCL
jest w trakcie subowania, więc nie przejdzie

Pisząc "w trakcie" masz na myśli "jest w planach", czy "będzie gotowe jeszcze w tym roku"?

Jak nie FLCL to może Video girl Ai
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=63

Quithe · 2011-06-23 11:19:22

Do pierwszego postu dodałem listę propozycji oraz podliczyłem głosy. Postaram się uaktualniać to na bieżąco.

Kamiles - tak, można zmienić głos do końca trwania głosowania. Jednak należy wrzucić nowy post, bo aktualizację wcześniejszego pewnie przegapię. Dodałem też punkt o tym w 1. poście.

coellus - dlatego wyróżniłem obie sprawy, czyli sprawdzenie w bazie już rozpoczętych/zakończonych i możliwość zgłoszenia przez członków grup, że prace trwają, ale do bazy jeszcze nie miało co trafić. Jeżeli nikt się nie zgłosi, propozycja jest ważna.

David_C - jest w planach, tylko trzeba Dudiego ruszyć. A jeśli będzie się za bardzo ociągał, to Hiki zabierze mu tłumaczenie i możliwe, że będzie jeszcze w tym roku oczkod

Ostatnio edytowany przez Quithe (2011-06-23 11:21:25)

drikpitt · 2011-06-23 12:04:09

sebek2501 napisał:

Widząc oddane do tej pory głosy nietrudno stwierdzić, że wygra propozycja bodzia, ale i tak dam swoją propozycję, a co. ;p
NEW DOMINION TANK POLICE
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=897
Co prawda leciało to kiedyś na Canal+, ale na DVD u nas tego nie wydano (chyba) a seria jest przednia.

+1

ill · 2011-06-23 12:07:55

Gundam +1 okej

MareImbri · 2011-06-23 12:14:27

Gundam +1 oczkod

Yoshimori · 2011-06-23 12:25:34

Gundam.

Forum AnimeSub.info

#21 2011-06-22 23:28:12

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#22 2011-06-22 23:28:23

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#23 2011-06-22 23:32:33

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#24 2011-06-22 23:37:49

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#25 2011-06-22 23:39:52

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#26 2011-06-22 23:40:44

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#27 2011-06-22 23:45:52

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#28 2011-06-22 23:53:40

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#29 2011-06-23 00:14:52

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#30 2011-06-23 00:23:19

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#31 2011-06-23 01:25:21

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#32 2011-06-23 01:50:26

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#33 2011-06-23 09:31:56

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#34 2011-06-23 09:35:10

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#35 2011-06-23 11:17:57

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#36 2011-06-23 11:19:22

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#37 2011-06-23 12:04:09

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#38 2011-06-23 12:07:55

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#39 2011-06-23 12:14:27

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

#40 2011-06-23 12:25:34

Odp: [ANSI] Info o projekcie i wyborze tytułu

Stopka forum